Styles P feat. Sheek Louch - Street Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P feat. Sheek Louch - Street Shit




Street Shit
La Rue
(Sheek Louch Hook):
(Sheek Louch refrain):
Where my hood at
est mon quartier
Where dem red and blue flags
sont les drapeaux rouges et bleus
Where dat good at
est la bonne
Somebody tell them hood rats to come up front
Que quelqu'un dise à ces rats de quartier de venir devant
And let the club know ima smoke my blunt
Et que le club sache que je vais fumer mon joint
Verse 1 Styles P:
Couplet 1 Styles P:
Money green weed green hoodrat hardblack
Billets verts, herbe verte, lascar noir coriace
Never let em see where u live where u park at
Ne jamais les laisser voir tu vis, tu te gares
Never let em know how you get it dislodge that
Ne jamais les laisser savoir comment tu l'obtiens, oublie ça
Never let the beef ride long go squash that
Ne jamais laisser le boeuf cuire trop longtemps, écrase-le
You can shoot it out
Tu peux tirer dessus
Or go peace it up
Ou aller faire la paix
If we was in jail I would make you give your sneakers up
Si on était en prison, je te ferais lâcher tes baskets
Cause I'm a lawless and I spray shit
Parce que je suis un hors-la-loi et je pulvérise tout
Fortyfour make niggas look like crayfish
Le calibre .44 fait ressembler les mecs à des écrevisses
Cause you seafood so go on sleep wit em
Parce que t'es un fruit de mer alors vas-y couche avec eux
I don't trust lil niggas I don't eat wit em
Je ne fais pas confiance aux petits, je ne mange pas avec eux
Matter fact ima keep it street wit em
En fait, je vais rester dans la rue avec eux
I don't like ya style I don't even speak wit em
Je n'aime pas ton style, je ne leur parle même pas
I keep a g from the get go real go getter
Je garde un flingue à portée de main, un vrai fonceur
And I let my shit blow
Et je laisse mon truc exploser
U don't wanna get ya shit blown
Tu ne veux pas que ton truc explose
I got the hawk you don't wanna get ya shit broke
J'ai le flingue, tu ne veux pas que ton truc se brise
(Sheek Louch Hook):
(Sheek Louch refrain):
Where my hood at
est mon quartier
Where dem red and blue flags
sont les drapeaux rouges et bleus
Where dat good at
est la bonne
Where dem vanillas
sont les vanilles
Where dat sticky
est la weed collante
Where my right hand man with the blicky
est mon bras droit avec le flingue
Somebody tell them hoodrats to come up front
Que quelqu'un dise à ces rats de quartier de venir devant
And let the club know ima smoke my blunt Bitch
Et que le club sache que je vais fumer mon joint, salope
This aint guchy this aint prada this street shit
C'est pas du Gucci, c'est pas du Prada, c'est la rue
I'm fuckin wit ya nigga sonata
Je te baise avec ta Sonata, mec
Sheek Looch verse 2
Sheek Looch couplet 2
Yo it's never goin to b another
Yo, il n'y aura jamais un autre
Shock the world with that half face gorilla cover
Choquer le monde avec cette couverture de gorille au visage à moitié caché
Clip on top eachother
Chargeur l'un sur l'autre
Now everybody wanna listen to the sheek
Maintenant tout le monde veut écouter le Sheek
Funny I'm on the plane watchin gettin to the greek
C'est marrant, je suis dans l'avion en train de regarder « Le Flic de Beverly Hills »
20 thousand when I land just to listen when I speak
20 000 quand j'atterris juste pour m'écouter parler
Bully he in my will somewhere he like bleek
Bully est dans mon testament quelque part, il aime bien Bleek
Long as I'm alive high like peace all that's why my shades on
Tant que je suis en vie, perché comme la paix, c'est pour ça que j'ai mes lunettes
Used to be in love with nia long
J'étais amoureux de Nia Long
Donny aint around now I talk bout vietcong
Donny n'est plus là, maintenant je parle du Vietcong
It means more bitches more haters on my schlong
Ça veut dire plus de salopes, plus de haineux sur ma bite
But I don't go back and forth me no ping pong
Mais je ne fais pas de va-et-vient, je ne suis pas un ping-pong
Donny at your door like avon
Donny à ta porte comme Avon
DING DONG
DING DONG
Yeah me and my e hall pop them things off with the glock
Ouais, moi et mon pote du quartier, on balance avec le Glock
Then later we pop plinko
Et plus tard, on joue au Plinko
Ha amazing aint it if u can a better picture
Ha incroyable, n'est-ce pas, si tu peux faire une meilleure image
Then go head and paint it
Alors vas-y et peins-la
(Sheek Louch Hook):
(Sheek Louch refrain):
Where my hood at
est mon quartier
Where dem red and blue flags
sont les drapeaux rouges et bleus
Where dat good at
est la bonne
Where dem vanillas
sont les vanilles
Where dat sticky
est la weed collante
Where my right hand man with the blicky
est mon bras droit avec le flingue
Somebody tell them hoodrats to come up front
Que quelqu'un dise à ces rats de quartier de venir devant
And let the club know ima smoke my blunt Bitch
Et que le club sache que je vais fumer mon joint, salope
This aint guchy this aint prada this street shit
C'est pas du Gucci, c'est pas du Prada, c'est la rue
I'm fuckin wit ya nigga sonata
Je te baise avec ta Sonata, mec
Styes P Verse 3:
Styes P Couplet 3
Bang like them white boys in mash pits
Je fais du bruit comme ces Blancs dans les mosh pits
Hawktoo spit on your favorite rapper he's not shit
Hawk crache sur ton rappeur préféré, il ne vaut rien
My catalouge is collosus blunt for the prelude
Mon catalogue est colossal, un blunt pour la Prelude
One for the process
Un pour le processus
Perform where they swarm with fully loaded objects
Je me produis ils affluent avec des objets chargés à bloc
Make it clearer than polish spring
Je le dis plus clairement que de l'eau de source polonaise
I'm reachin for my phone cause I hear it before it ring
Je prends mon téléphone parce que je l'entends avant qu'il ne sonne
I'm reachin for my gun cause I hear it before it ring
Je prends mon flingue parce que je l'entends avant qu'il ne tire
In the hood I'm a muse
Dans le quartier, je suis une muse
Phantom and ferril demoliton in the booth
Phantom et démolition sauvage dans la cabine
Slicker then the oil that you get at the massuse
Plus glissant que l'huile que tu as chez le masseur
Chrome thing with the cone head in the goose
Truc chromé avec la tête conique dans l'Oie
Added in the coup subtract it when I shoot
Ajouté dans le coupé, soustrait quand je tire
Get it in with a axe and some matches and a noose
Je m'en sors avec une hache, des allumettes et un noeud coulant
You have no idea all the havoc I produce
Tu n'as aucune idée des ravages que je produis
Till it's way too late the grey matters on your shoes
Jusqu'à ce qu'il soit bien trop tard, la matière grise sur tes chaussures
(Sheek Louch Hook):
(Sheek Louch refrain):
Where my hood at
est mon quartier
Where dem red and blue flags
sont les drapeaux rouges et bleus
Where dat good at
est la bonne
Where dem vanillas
sont les vanilles
Where dat sticky
est la weed collante
Where my right hand man with the blicky
est mon bras droit avec le flingue
Somebody tell them hoodrats to come up front
Que quelqu'un dise à ces rats de quartier de venir devant
And let the club know ima smoke my blunt Bitch
Et que le club sache que je vais fumer mon joint, salope
This aint guchy this aint prada this street shit
C'est pas du Gucci, c'est pas du Prada, c'est la rue
I'm fuckin wit ya nigga sonata
Je te baise avec ta Sonata, mec





Styles P feat. Sheek Louch - Master of Ceremonies
Album
Master of Ceremonies
date of release
04-10-2011



Attention! Feel free to leave feedback.