Styles P, Eve & Sheek - And I Came To... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P, Eve & Sheek - And I Came To...




And I Came To...
Et je suis venu pour...
Turn it up, turn it up Swizz Beats the monster
Monte le son, monte le son Swizz Beats le monstre
Fix ya, face, Ruff Ryders, let′s do it
Tiens-toi bien, Ruff Ryders, allons-y
D-Block, EVE, Styles P and Sheek, wasup, wassup
D-Block, EVE, Styles P et Sheek, quoi de neuf, quoi de neuf
Let's do it
Allons-y
Walk wit ya nigga, hawk wit ya nigga, I came to shut it down
Marche avec ton négro, surveille avec ton négro, je suis venu pour tout faire sauter
Ski mask and four pound
Cagoule et quatre kilos
Baby, grenades, we deep like baby parades
Bébé, grenades, on est nombreux comme des bébés à la parade
D-Block I′m gon sharpen ya blades
D-Block je vais aiguiser vos lames
Let's get it on
Allons-y
Videos with bullets flying through Korn
Des vidéos avec des balles qui fusent à travers Korn
Blaow, Footage turn ya, camcords on
Blaow, l'image te retourne, caméras allumées
It's the underground nigga, with bricks, nigga with dough
C'est le négro de la pègre, avec des briques, négro avec du fric
A nigga fucking all y′all chicks, you know
Un négro qui baise toutes vos meufs, tu sais
I′m a gangster and a gentleman too, P
Je suis un gangster et un gentleman aussi, P
I'll lay a nigga, down and send his moms a bouquet for free
J'allonge un négro, et j'envoie un bouquet à sa mère gratuitement
I could start a pet store with these birds
Je pourrais ouvrir une animalerie avec tous ces oiseaux
I′m the rap Donald Goines with words
Je suis le rap Donald Goines avec des mots
Still rob y'all herbs and I came to
Je vous dépouille toujours de vos herbes et je suis venu pour
Hit the club on my dick, light up a blunt
Aller en boîte, allumer un blunt
Thug a bitch out, I got the mud in the front
Dégager une salope, j'ai la boue devant
I got the flight jacket, came with wings
J'ai le blouson d'aviateur, venu avec des ailes
When I chase you to the roof
Quand je te poursuis sur le toit
Clappin′ at ya ass with one of them things
Te tirer dessus avec un de ces trucs
I gots to live by my pride
Je dois vivre avec ma fierté
'Cause I came to Ruff Ryde or die
Parce que je suis venu pour Ruff Ryde ou mourir
And I gots to shut down ya′ name
Et je dois faire taire ton nom
'Cause I came to shut down the game
Parce que je suis venu pour faire taire le game
And I gots to hold down this heat
Et je dois maintenir la pression
'Cause I came to hold down ya′ streets
Parce que je suis venu pour tenir tes rues
And I gots to make sure I drop yo ass
Et je dois m'assurer de te faire tomber
′Cause I came to D-Block all ya cash
Parce que je suis venu pour D-Block tout ton fric
Yo, I was determined to sell
Yo, j'étais déterminée à vendre
And not because I'm just a bunny with a fluffy tail
Et pas parce que je suis juste une lapine avec une queue touffue
Had to prove that I could live hard and spit hard
Je devais prouver que je pouvais vivre durement et rapper durement
Just a bonus that I′m cute and get ya dick hard
C'est juste un bonus que je sois mignonne et que je te fasse bander
See, I ain't never lettin′ mine go
Tu vois, je ne lâcherai jamais le mien
I'ma be here forever with my dogs as the time go
Je serai pour toujours avec mes chiens au fil du temps
And I know we makin′ niggas sick
Et je sais qu'on rend les mecs malades
We in they face everyday, every way and they can't handle it
On est en face d'eux tous les jours, de toutes les façons et ils ne peuvent pas le supporter
Streets choosin' Double R realest niggas out no confusion
Les rues choisissent Double R les négros les plus vrais sans confusion
Cats don′t want it over here have you heard
Les mecs ne veulent pas en entendre parler ici
S.P. ain′t for games little boy lesson learned
S.P. c'est pas pour les gamins, leçon apprise
I suggest you stay far from my nigga's face
Je te suggère de rester loin du visage de mon négro
Hop back go hard all day in a nigga′s face
Reviens en arrière, fonce toute la journée au visage d'un négro
You see, you cowards ain't a threat to us really
Tu vois, vous les lâches, vous n'êtes pas vraiment une menace pour nous
Just figured that we let you know that testin′ us is silly
On s'est dit qu'on te ferait savoir que nous tester est stupide
Good luck, y'all naw forreal, fuck y′all
Bonne chance, vous tous, naw pour de vrai, allez vous faire foutre
I gots to live by my pride
Je dois vivre avec ma fierté
'Cause I came to Ruff Ryde or die
Parce que je suis venu pour Ruff Ryde ou mourir
And I gots to shut down ya' name
Et je dois faire taire ton nom
′Cause I came to shut down the game
Parce que je suis venu pour faire taire le game
And I gots to hold down this heat
Et je dois maintenir la pression
′Cause I came to hold down ya' streets
Parce que je suis venu pour tenir tes rues
And I gots to make sure I drop yo′ ass
Et je dois m'assurer de te faire tomber
'Cause I came to D-Block all ya′ cash
Parce que je suis venu pour D-Block tout ton fric
I live by my pride, I could never be broke
Je vis avec ma fierté, je ne pourrais jamais être fauché
I'ma Ruff Ryde or die catch me bein′ with dope
Je suis Ruff Ryde ou je meurs, attrape-moi en train de dealer
Smokin' weed in the hoopty with the three in the coat
Fumer de l'herbe dans la caisse avec le flingue dans le manteau
'Cause my ace boon-koon got a connect
Parce que mon pote de cellule a un plan
Told me send a hundred bundles to the day room soon
Il m'a dit d'envoyer cent paquets au parloir bientôt
If the shit go right, he know that it will
Si tout se passe bien, il sait que ce sera le cas
We′ll be cash, he′ll be movin' straight weight through June
On aura du fric, il écoulera de la pure jusqu'en juin
But back to this rap shit who thug it the most
Mais pour en revenir à ce rap de merde, qui le fait le mieux
It′ll take the whole coast just to fuck wth the ghost
Il faudrait toute la côte pour baiser avec le fantôme
He done shut down the game, shit on ya' name
Il a fait taire le game, chié sur ton nom
If you ain′t hold down the street or bust off ya' heat
Si t'as pas tenu la rue ou fait exploser ton buzz
Then me and you is different, we ain′t get it the same
Alors toi et moi on est différents, on ne l'a pas eu de la même façon
And I represent niggas who live it, keep askin' for it
Et je représente les négros qui le vivent, qui continuent à le réclamer
And I represent niggas who give it
Et je représente les négros qui le donnent
This a D-Block Ruff Ryder, Holiday Styles
C'est un D-Block Ruff Ryder, Holiday Styles
Cock sucker and I don't give a fuck about you
Suceur de bites et je n'en ai rien à foutre de toi
I gots to live by my pride
Je dois vivre avec ma fierté
′Cause I came to Ruff Ryde or die
Parce que je suis venu pour Ruff Ryde ou mourir
And I gots to shut down ya′ name
Et je dois faire taire ton nom
'Cause I came to shut down the game
Parce que je suis venu pour faire taire le game
And I gots to hold down this heat
Et je dois maintenir la pression
′Cause I came to hold down ya' streets
Parce que je suis venu pour tenir tes rues
And I gots to make sure I drop yo′ ass
Et je dois m'assurer de te faire tomber
'Cause I came to D-Block all ya cash
Parce que je suis venu pour D-Block tout ton fric





Writer(s): Sean Jacobs, David Styles, Eve Jeffers, Kasseem Daoud Dean


Attention! Feel free to leave feedback.