Lyrics and translation Styles P - Can You Believe It

Can You Believe It

(Styles P & Akon talking)
What up John (testing one, two, three)
What up Kon (hey convict music)
Let's go (can you believe it)
(1st) Styles P
Fresh white tee, fresh car walls, summertime hood niggas look like stars
Jewelry drip, fresh white airs, mommy shake it up keep your ass right there (ohh, can you believe it?)
My man got liquor and my cup's right here, I can smell smoke pass the dutch right here
Nigga pass that, Capri pants with the waist cut off, I wanna smash that (ohh, can you believe it?)
Party ran pack, mingling baby, and I can LL shake, you jingling baby?
Back your ass up, I'm a start tingling baby, we can have more fun if wiggling baby (yea, can you believe it?)
P hit the club with a dutch and a dub with it, nigga don't cuff it if you ain't in love with it
Matter fact let the grub get it, please don't hate cause at least you can say you was with it
() Akon
Can you believe it? Get a break and get off the streets, clear my mind from the shit I see
In a world full of smoke, contact from the weed, that's when it really bond on me
I'm a be here for life, i aint never gonna leave, the ghetto is all that I know
It's just another day in the hood my nigga laying back trying get this dough
Yellin out ohhhhh, all up in the club and you know how we roll, squad deep like ohhhh
Bad little bitch*s with their booty on score trying to beat like whoaaaa
Know your ass feel it cause its outta control
Let me hear you say ohhhhh, let me hear you say ohhhhh ohhh
Can you believe It?
(2nd) Styles P
Big ass truck, brand new rims, tank top Yankee, tanned out Tims
Bracelet, chain, fronts bob thin, new tattoos, new black shoes (hey, can you believe it?)
Gucci, Ermays, do that too, wanna feel the breeze get a new black coupe
Nigga drop the top, come thru the hood, put a hundred on your three or your foul line shot (ooh. oohh, ohh can you believe it?)
Lending outfits all in the bus cause none of us could see a summer without trips (none of us can see it)
Mad hoops so the little boys might bark at you but they all lack good if the hood bothered you
() Akon
Can you believe it? Get a break and get off the streets, clear my mind from the sh*t I see
In a world full of smoke, attack from the weed, that's when it really bond on me
I'm a be here for life, never gonna leave, the ghetto is all that I know
It's just another day in the hood my nigga laying back trying get this dough
Yellin out ohhhhh, all up in the club and you know how we roll, squad deep like ohhhh
Bad little bitch*s with their booty on score trying to beat like whoaaaa
Know your ass feel it cause its outta control
Let me hear you say ohhhhh, let me hear you say ohhhhh ohhhh
Can you believe It?
(3rd) Styles P
Basketball tournament, pitbull pups
Ladies in the club poring Chris in cups
Niggas in the jail calling home on the phone (cause they locked up)
But you still trying to act like ain't sh*t enough
Mad sieves in the park, mad fights in the park niggas talk how they run every night from the narcs
Aside from the light to the dark then the dark to the light, I wanna smoke but I could search for my life
(Last) Akon
Can you believe it? I've done spent ten again, watching her bend again, dancing for many men
Tell me have ever though about getting in, a room full of convicts and D Block militants
We'll show you the time of your life, you can occupy my passenger side
Duce you to the street life, watch you fall in love after just one night
Ohhhh, all up in the club and you know how we roll, squad deep like ohhhh
Bad little bitch*s with their booty on score trying to beat like whoaaaa
Know your ass feel it cause its outta control
Let me hear you say ohhhhh, let me hear you say ohhhhh ohhhh
Can you believe It?
(Styles P & Akon talking)
Can you believe It? (Can you believe It?)
Lil' John, Akon, S.P. the ghost
Feel what we trying to do (Can you believe It?)
Can you believe It (Can you believe It?)

Можешь в это поверить?

(Разговор Styles P и Akon)
Что слышно, Джон? (раз, два, три, проверка)
Здорово, Кон! (Эй, музыка отсидевших)
Поехали! (Можешь в это поверить?)
(1-й куплет) Styles P
Свежая белая футболка, новенькие диски, летом парни из гетто выглядят как звезды.
Блестят украшения, свежий воздух, детка, двигай бедрами, оставайся прямо здесь. (О, можешь в это поверить?)
У моего кореша есть выпивка, и мой стаканчик здесь, я чувствую запах дыма, передай косячок сюда.
Передай сюда, капри, обрезанные по талии, я хочу тебя, детка. (О, можешь в это поверить?)
Вечеринка в самом разгаре, малышка, я могу трястись, как LL, а ты звенишь украшениями, крошка?
Подойди ближе, детка, я начинаю дрожать, мы можем повеселиться еще больше, если ты будешь двигаться. (Да, можешь в это поверить?)
P пришел в клуб с косячком и двадцаткой, парень, не держись за нее, если ты не влюблен.
На самом деле, пусть хавчик достанется ей, пожалуйста, не злись, потому что, по крайней мере, ты можешь сказать, что был со мной.
(Куплет) Akon
Можешь в это поверить? Сделать перерыв и уйти с улиц, очистить свой разум от дерьма, которое я вижу.
В мире, полном дыма, кайфа от травы, вот тогда это действительно связывает меня.
Я буду здесь всю жизнь, я никогда не уйду, гетто - это все, что я знаю.
Это просто еще один день в гетто, мой ниггер расслабляется, пытаясь заработать бабки.
Кричу "Ооооо", мы в клубе, и ты знаешь, как мы зажигаем, наша команда мощная, как "Ооооо".
Плохие девчонки трясут своими попками, пытаясь зажечь, как "Уау".
Знаю, ты чувствуешь это, потому что это выходит из-под контроля.
Дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо", дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо".
Можешь в это поверить?
(2-й куплет) Styles P
Огромный грузовик, новые диски, майка Yankees, загорелые тимберленды.
Браслет, цепь, тонкие передние зубы, новые татуировки, новые черные ботинки. (Эй, можешь в это поверить?)
Gucci, Hermes, тоже ношу, хочешь почувствовать ветерок, купи новое черное купе.
Чувак, опусти крышу, прокатись по гетто, поставь сотню на твою трешку или штрафной бросок. (Ооо, можешь в это поверить?)
Меняемся одеждой в автобусе, потому что никто из нас не мог представить лето без путешествий. (Никто из нас не может представить.)
Много баскетбольных площадок, так что маленькие пацаны могут облаять тебя, но им всем не хватает добра, если тебя беспокоит гетто.
(Куплет) Akon
Можешь в это поверить? Сделать перерыв и уйти с улиц, очистить свой разум от дерьма, которое я вижу.
В мире, полном дыма, кайфа от травы, вот тогда это действительно связывает меня.
Я буду здесь всю жизнь, никогда не уйду, гетто - это все, что я знаю.
Это просто еще один день в гетто, мой ниггер расслабляется, пытаясь заработать бабки.
Кричу "Ооооо", мы в клубе, и ты знаешь, как мы зажигаем, наша команда мощная, как "Ооооо".
Плохие девчонки трясут своими попками, пытаясь зажечь, как "Уау".
Знаю, ты чувствуешь это, потому что это выходит из-под контроля.
Дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо", дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо".
Можешь в это поверить?
(3-й куплет) Styles P
Баскетбольный турнир, щенки питбулей.
Девушки в клубе наливают Cristal в бокалы.
Парни в тюрьме звонят домой по телефону (потому что они заперты).
Но ты все еще пытаешься вести себя так, будто ничего не происходит.
Много сигарет в парке, много драк в парке, ниггеры рассказывают, как каждую ночь убегают от наркош.
От света к тьме, потом от тьмы к свету, я хочу курить, но я мог бы искать всю свою жизнь.
(Последний куплет) Akon
Можешь в это поверить? Я снова потратил десятку, наблюдая, как она снова изгибается, танцуя для многих мужчин.
Скажи мне, ты когда-нибудь думала о том, чтобы попасть в комнату, полную заключенных и бойцов D-Block?
Мы покажем тебе, как нужно проводить время, ты можешь занять пассажирское сиденье.
Посвящу тебя в уличную жизнь, увидишь, как ты влюбишься всего за одну ночь.
Ооооо, мы в клубе, и ты знаешь, как мы зажигаем, наша команда мощная, как "Ооооо".
Плохие девчонки трясут своими попками, пытаясь зажечь, как "Уау".
Знаю, ты чувствуешь это, потому что это выходит из-под контроля.
Дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо", дай мне услышать, как ты говоришь "Ооооо".
Можешь в это поверить?
(Разговор Styles P и Akon)
Можешь в это поверить? (Можешь в это поверить?)
Lil Jon, Akon, S.P. the Ghost.
Почувствуй, что мы пытаемся сделать. (Можешь в это поверить?)
Можешь в это поверить? (Можешь в это поверить?)