Styles P - Da 80's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styles P - Da 80's




Da 80's
80-е
I know y′all motherfuckers think
Знаю, вы, сучки, думаете,
That I took long to get back at you
Что я долго не отвечал вам,
Not the kid
Не пацан,
I could do this shit forever nigga
Я могу делать это вечно, детка.
This is for the junkie on the track with a monkey on his back
Это для торчка на пути с обезьяной на спине,
I feel bad 'cause I got him like that
Мне жаль, потому что я подсадил его,
This is for the G′s, this is for the hustlers
Это для гангстеров, это для барыг,
Get a whip off the lot and still upgrade the muffler
Берете тачку с площадки и все равно прокачиваете глушитель.
Tryin' to hit the block, nobody else there yet
Пытаетесь попасть в район, никого еще нет,
Get it poppin' with your baby mom welfare check
Зажигаете с помощью пособия вашей детки,
And I′ll ring your bell, go fuck how you felt yo′
И я позвоню в ваш звонок, пошло оно все, как вы себя чувствовали, детка,
Blowin' on weed if it′s sticky like Velcro
Курите травку, если она липкая, как липучка.
Bounce in, bounce out, always got an ounce out
Влетаю, вылетаю, всегда с унцией на выход,
Dig in your right pocket, 20 G count out
Залезаю в правый карман, 20 штук наличкой,
Used to ask yourself, what you wanna do this for?
Раньше спрашивал себя, зачем ты это делаешь?
Good Jewish lawyer turn a ten to a two to four
Хороший еврейский адвокат превратит десятку в двадцатку, а потом в сорок.
You in the game 'cause the game is in you
Ты в игре, потому что игра в тебе,
Who to blame, said I never came, I know the pain is in you
Кого винить, сказал, что никогда не приходил, я знаю, боль в тебе,
I feel you, been there, I was in there
Я чувствую тебя, был там, я был внутри,
But I ain′t goin' back like, I ain′t been there
Но я не вернусь назад, как будто меня там не было.
Can't make a million behind bars
Нельзя заработать миллион за решеткой,
Chill in a fly car, sit in the five star
Охлаждаюсь в крутой тачке, сижу в пятизвездочном,
If you think I'm preachy just check out the dialogue
Если думаешь, что я проповедую, просто послушай диалог,
I′m knockin′ the iPod, first class as I go through the sky loft
Я вырубаю iPod, первый класс, пока пролетаю через небесный лофт.
What?
Что?
I don't really need a hook, I got lyrics
Мне не нужен припев, у меня есть текст,
Feel me Kid, you know?
Чувствуешь меня, детка, да?
Talk in bricks and speak in the buildings
Говорю о кирпичах и говорю о зданиях,
Construction, grown now, gotta think of the children
Строительство, вырос теперь, надо думать о детях,
No gangsters, real ones, you know that kill the civilians
Нет гангстеров, настоящие, ты знаешь, убивают мирных жителей,
The roughest, the addicts, Japanese and Sicilians
Самые жесткие, наркоманы, японцы и сицилийцы.
The rule to the sign′ll say, "P, did you calm down?"
Правило для вывески гласит: "Пи, ты успокоился?",
Cooled out but never ever put my arms down
Остыл, но никогда не опускал руки,
Tell the boys ring the alarm now
Скажи пацанам, пусть бьют тревогу сейчас,
Cops is comin', I ain′t got a gun, I come with a bomb now
Копы идут, у меня нет пушки, я иду с бомбой сейчас.
So hard I walk the city in the streets, see Biggie in my sleep
Так тяжело, я хожу по улицам города, вижу Бигги во сне,
Then put 50 and the 20 in my leaf
Потом кладу 50 и 20 в свой косяк,
I might wear somethin' with logos or dress like a hobo
Я могу носить что-то с логотипами или одеваться как бомж,
Smack any rapper that showboat
Дам пощечину любому рэперу, который выпендривается.
Wanna battle me that′s a no, no, uh, uh
Хочешь баттлиться со мной - это нет, нет, у-у,
Shiesty, sorta like the block you was juxed on
Хитрый, вроде того района, где тебя обманули,
Please don't provoke me to shoot at
Пожалуйста, не провоцируй меня стрелять.
I know you vagina and your right hand man is a douche bag
Я знаю, ты, вагина, и твой правая рука - мудак,
P is on the low where the loot at
Пи на низком уровне, где добыча,
Nine in the linin' of the goose coat, deuce in the book bag
Девять в подкладке гусиного пуховика, два в рюкзаке,
E′rybody think that I look mad
Все думают, что я выгляжу злым,
But I don′t really care 'cause they don′t think that'll look bad
Но мне все равно, потому что они не думают, что это будет выглядеть плохо.
Feel me
Чувствуешь меня?
I mean I do what I do, easily
Я имею в виду, я делаю то, что делаю, легко,
I mean I′m a lyricist
Я имею в виду, я лирик,
If somebody's nicer let me know
Если кто-то лучше, дайте мне знать,
I′ll be here for a minute, y'know what I'm sayin?
Я буду здесь еще минутку, понимаешь, о чем я?
Y′all know my name, should I say it? Ha ha
Вы знаете мое имя, мне стоит его назвать? Ха-ха,
Chach, let′s get the fuck outta here
Чувак, давай свалим отсюда,
I like it like this
Мне нравится так,
I'm just warmin′ up
Я только разогреваюсь.
Who could fuck with me?
Кто может сравниться со мной?
I mean I ask myself this a lot
Я имею в виду, я часто спрашиваю себя это,
I'm cocky, I′m real cocky
Я дерзкий, я очень дерзкий,
Come for me boys, let's go
Идите ко мне, парни, поехали.





Writer(s): Babbs Durrell, Anderson Stephen William


Attention! Feel free to leave feedback.