Gangsta and a Gentleman - Styles P translation in German

Gangsta and a Gentleman

My pops came from Bed Stuy, my mom came from Africa
I'm more a nigga if you know what I mean
They hooked up in the '70's when liquor and weed was heavy
And have me and crone their dreams

By the time I was seven my mom left my pop
Then we moved to the south side of Yonkers, New York
Then my mom remarried, had my little brother Gary
My sister a year later, let me gather my thoughts

By the time I was nine, I was outta my mind
My step pops didn't like me beat me outta my mind
Ten and eleven the same I never would change
He still had to hit me, aggravate a little nigga

Still wearin' skippys
Bob had Adidas and Pumas, I could a had a pair
My mommy said, wait 'til Christmas but I needed 'em sooner
If you heard I was broke dawg it wasn't a rumor

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

It was 1986 and I was twelve years old
That's right around the time when crack came out
It was the best thing that happened to me
I swear to God 'cause I was gettin' everything that I was askin' about

First we started off bangin' up, me and golf
Then shit start addin' up, we gettin' smart
Now we on Broadway, coppin' our own bench
Bring it home and put it in bottles, send us a rottle

Drink a old ease grem like it wasn't tomorrow
I'm gettin' kicked out of Junior High, thinkin' I'm grown
God bust with the yellow rabbit
And I had every color dealt we was gettin' it on

I was out robbin' Mexicans six in the morn'
Mom said, I'd had to ep again, rip it I'm gone
Nigga get a little loony and grown, soup in the dome
Bump me up worst when I went to the group home

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

I'm leavin' out a lotta shit, nigga it's too real
My alcoholic back round, the welfare motels
Abuse that I had to take struggle at my mom's recruit
How the fuck I'm gon bomb wit you

And the cases I got up to date told you that I bust a eight
My niggas I can't name, outta state, my niggas fuck with weight
Little brother gone but I got a baby angel
You fuckin' with a dirty name, don't let these niggas change you

The present's what you get
And the past is what make the man future
I can't tell you I ain't God or lil' Superman
No there ain't a S on my chest, but it's a D on my block
(D block)
And said life the deepest lesson is death

I'm determined and I'm disciplined and destined to rest
I'm a gangsta and a gentleman, Panero the best
When I pass I'm like gas, motherfuckers
'Cause I'm a leave a stain that you'll never forget

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

I said, gangstas ride, ride with me
Gentlemen live your life, live it up
'Cause gangstas die, we all gon die
It's only a matter of time, the clock tickin'

Gangsta und ein Gentleman

Mein Vater kam aus Bed Stuy, meine Mutter kam aus Afrika
Ich bin mehr ein Nigga, wenn du weißt, was ich meine
Sie kamen in den 70ern zusammen, als Schnaps und Gras schwer angesagt waren
Und bekamen mich und krönten ihre Träume

Als ich sieben war, verließ meine Mutter meinen Vater
Dann zogen wir in den Süden von Yonkers, New York
Dann heiratete meine Mutter wieder, bekam meinen kleinen Bruder Gary
Meine Schwester ein Jahr später, lass mich meine Gedanken sammeln

Als ich neun war, war ich nicht mehr bei Sinnen
Mein Stiefvater mochte mich nicht, schlug mich halb tot
Mit zehn und elf dasselbe, ich änderte mich nie
Er musste mich immer noch schlagen, einen kleinen Nigga provozieren

Trug immer noch Billigtreter
Bob hatte Adidas und Pumas, ich hätte ein Paar haben können
Meine Mama sagte, warte bis Weihnachten, aber ich brauchte sie früher
Wenn du gehört hast, ich war pleite, Alter, war das kein Gerücht

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt

Es war 1986 und ich war zwölf Jahre alt
Das war genau um die Zeit, als Crack aufkam
Es war das Beste, was mir passiert ist
Ich schwör' bei Gott, denn ich bekam alles, wonach ich fragte

Zuerst fingen wir an, Scheiße zu bauen, ich und Golf
Dann zahlte sich die Scheiße aus, wir wurden schlau
Jetzt sind wir am Broadway, haben unseren eigenen Platz klargemacht
Bringen es nach Hause und füllen es in Fläschchen, schicken uns die Ware

Tranken Olde E bis zum Abwinken, als gäb's kein Morgen mehr
Ich flog von der Junior High, dachte, ich wär' erwachsen
Wurde im gelben Rabbit erwischt
Und ich hatte jede Farbe am Start, wir zogen unser Ding durch

Ich war draußen, Mexikaner ausrauben, um sechs Uhr morgens
Mutter sagte, ich hätte wieder Bewährungsauflagen [?], ich reiß es ab, bin weg
Nigga wird ein bisschen verrückt und erwachsen, Suppe im Schädel
Brachte mich am schlimmsten drauf, als ich ins Jugendheim kam

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt

Ich lasse 'ne Menge Scheiße aus, Nigga, es ist zu real
Meine Alkoholiker-Vergangenheit, die Sozialhilfe-Motels
Missbrauch, den ich ertragen musste, der Kampf bei meiner Mutter zuhaus
Wie zum Teufel soll ich mit dir klarkommen

Und die Fälle, die ich bis heute habe, sagten dir, dass ich eine Acht [?] geknackt habe
Meine Niggas, die ich nicht nennen kann, außerhalb des Staates, meine Niggas machen mit Gewicht
Kleiner Bruder ist weg, aber ich habe einen Baby-Engel
Du legst dich mit einem schmutzigen Namen an, lass dich von diesen Niggas nicht ändern

Die Gegenwart ist, was du kriegst
Und die Vergangenheit formt den Mann für die Zukunft
Ich kann dir nicht sagen, ich bin nicht Gott oder der kleine Superman
Nein, da ist kein S auf meiner Brust, aber ein D in meinem Block
(D Block)
Und sagte, die tiefste Lektion des Lebens ist der Tod

Ich bin entschlossen und diszipliniert und dazu bestimmt zu ruhen
Ich bin ein Gangsta und ein Gentleman, Panero der Beste
Wenn ich gehe, bin ich wie Gas, Motherfuckers
Denn ich hinterlasse einen Fleck, den ihr nie vergessen werdet

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt

Ich sagte, Gangstas fahren, fahr mit mir
Gentlemen leben ihr Leben, genießt es
Denn Gangstas sterben, wir werden alle sterben
Es ist nur eine Frage der Zeit, die Uhr tickt