Lyrics and translation Styles P - In My Hood

In My Hood

(Don't push the Mario man!)

(In my hood) e'rybody sayin' fuck 50 (fuck him)
And he don't really want a buck 50 (uh-uh)
Listen dawg, banks ain't shit and buck ain't shit (they ain't shit)
By the way, as usual, suck my dick
And the other nigga ain't worth nothin' (uh-uh)
He ain't worth shootin', ain't worth countin,' to mention a nigga
Catch 50 in the hood, we lynchin' a nigga

Heard Boy Wonder gay as a bird
Did a porno with a man, nigga, stay off the curbs
And by the way, I don't wanna fuckin' hammer you niggas
I know James Cruz a rat and that's your manager nigga
And birds of a feather, flock together
Fly south for the winter get shot together (boom)

It's a goddamn shame what it's come to
Got a bullet in his jaw guess 50 want, one in his tongue too
But I ain't tryin' to fuck with the rat unit (I ain't tryna fuck with you)
Made 50 million, spent about ten on police
And I ain't got that much, but I can chill on the streets
And I ain't tryin' to get in the mood (uh-uh)
Who you tryin' to fake out? When the only thing you take out is food
Nigga, better look at your zip code (your zip code)

I'll be in New York when I'm spittin' that shit, bro
I ain't got a problem with lettin' the fifth go (uh-uh)
Your men look like bitches, tell them niggas start lettin' your dick go
You don't really want it with Ghost
Your money long, but my shit still stronger than dope, motherfucker (motherfucker)

Cowards, what up, nigga? (Yeah)
How could you talk shit with police with you? (How?)
Let's be serious
Fall back, nigga (fall back)
I mean you sold ten million, you did it, baby
Fall back (word)
This is real niggas, nigga

Ain't no police over here, nigga
You must be fuckin' sniffin' coke in that mansion, fake-ass Scarface
You shoulda tried to fuck with us, idiot
Time is money
Since you got so much money, nigga
Cop a million of my shits and learn somethin'
Learn how to rap motherfucker, one

Super (super)

Dans mon quartier

(Ne pousse pas l'homme Mario !)

(Dans mon quartier) tout le monde dit "fuck 50" (fuck him)
Et il ne veut pas vraiment un buck 50 (uh-uh)
Écoute mon pote, les banques ne sont rien et les billets ne sont rien (ils ne sont rien)
Au fait, comme d'habitude, suce ma bite
Et l'autre mec ne vaut rien (uh-uh)
Il ne vaut pas la peine d'être tiré, ne vaut pas la peine d'être compté, sans parler d'un mec
Si on croise 50 dans le quartier, on le lynche

J'ai entendu dire que Boy Wonder était gay comme un oiseau
Il a fait un porno avec un mec, mec, reste loin des trottoirs
Et au fait, je n'ai pas envie de vous marteler, les mecs
Je sais que James Cruz est un rat et c'est ton manager, mon pote
Et les oiseaux de même plume s'assemblent
Prends l'avion vers le sud pour l'hiver, vous allez vous faire tirer dessus ensemble (boom)

C'est vraiment dommage que ça en soit arrivé là
Il a une balle dans la mâchoire, je suppose que 50 en veut une dans la langue aussi
Mais je n'essaie pas de baiser avec l'unité des rats (je n'essaie pas de baiser avec toi)
Il a gagné 50 millions, il en a dépensé dix pour la police
Et je n'ai pas autant d'argent, mais je peux chiller dans la rue
Et je n'essaie pas de me mettre d'humeur (uh-uh)
Qui essayes-tu de tromper ? Quand la seule chose que tu prends est de la nourriture
Mec, tu ferais mieux de regarder ton code postal (ton code postal)

Je serai à New York quand je cracherai ce son, mon pote
Je n'ai pas de problème à laisser le cinquième partir (uh-uh)
Tes mecs ont l'air de des salopes, dis-leur de commencer à laisser ta bite partir
Tu ne veux pas vraiment t'en prendre à Ghost
Ton argent est long, mais ma merde est toujours plus forte que la dope, connard (connard)

Les lâches, quoi de neuf, mon pote ? (Ouais)
Comment peux-tu insulter les flics avec toi ? (Comment ?)
Soyons sérieux
Recule, mon pote (recule)
Je veux dire que tu as vendu dix millions, tu l'as fait, bébé
Recule (mot)
Ce sont de vrais mecs, mec

Il n'y a pas de flics ici, mon pote
Tu dois être en train de renifler de la coke dans ce manoir, faux Scarface
Tu aurais dû essayer de t'en prendre à nous, idiot
Le temps c'est de l'argent
Puisque tu as tellement d'argent, mon pote
Achète un million de mes sons et apprends quelque chose
Apprends à rapper, connard, un

Super (super)