Never Safe - Styles P translation in French

Never Safe

Lookin′ in the mirror
Just tellin' myself the framework
Gonna take the cash for the sins you have to pay for
...I blow the lunch and travel the smoke
Even the Earth...
Serpents in my sleep
Well, I′m fully awake
Left the angels, they got my back
Or it could be faith
Nigga is my traveler soul Earth
I take my niggaz on the high-way
Out of the state
Touch your way
But Jimmy ain't around
If you're the king
Then you′re a dead man
Really, do we give him a crown?
Shit!
I′m just trying to talk sense to you
This is your homie
But I bet he won't pay rent for you
...Just think what I′ve said to you
Will you feed him seed if you needed to?
You all follow the path that big leaders do
If you bleed for me I'll bleed for you
And be right there when you need me to
Other than that
Let′s go our separate ways
Cause I'm a jungle with the lions in a leopard state
Niggaz let it spread it like a pepper spray
Could everybody pray for a better day?
I meditate to elevate
Then I′ll medicate to levitate
Our ways outside where is never safe
Our ways outside where is never safe
I meditate to elevate
Then I'll medicate to levitate
Our ways outside where is never safe
Our ways outside where is never safe
Real niggaz are looking for a better contact
Rap niggaz just sign their contract
Niggaz never leave their brother behind
Back then, you told them you give them your last dime
The way he's kicking
It′s just the past time
Now there are past times when we move the black nights
All the money went with the hoes world
Come on, they design like the clothes was
You′re a low down nigga
No low
Look, no tears, no sweat, no blood
Our ways outside are never safe
Down to the cush and the devil tryin' to levitate
You′re a bitch, nigga don't make me demonstrate it...
I meditate to elevate
Then I′ll medicate to levitate
Our ways outside where is never safe
Our ways outside where is never safe
I meditate to elevate
Then I'll medicate to levitate
Our ways outside where is never safe
Our ways outside where is never safe

Jamais en sécurité

Je me regarde dans le miroir
Je me dis juste le cadre
Je vais prendre l'argent pour les péchés que tu dois payer
... Je fais sauter le déjeuner et voyage dans la fumée
Même la Terre...
Des serpents dans mon sommeil
Eh bien, je suis complètement réveillé
J'ai laissé les anges, ils me protègent
Ou ça pourrait être la foi
Négro est mon âme voyageuse sur Terre
Je prends mes négros sur l'autoroute
Hors de l'état
Touche ton chemin
Mais Jimmy n'est pas là
Si tu es le roi
Alors tu es un homme mort
Vraiment, allons-nous lui donner une couronne ?
Merde !
J'essaie juste de te parler sensé
C'est ton pote
Mais je parie qu'il ne te paiera pas de loyer
... Réfléchis juste à ce que je t'ai dit
Tu lui donneras des graines si tu en as besoin ?
Vous suivez tous le chemin que les grands leaders prennent
Si tu saignes pour moi, je saignerai pour toi
Et je serai là quand tu auras besoin de moi
Autrement
Allons chacun de notre côté
Parce que je suis une jungle avec les lions dans un état léopard
Les négros le répandent comme du gaz poivré
Tout le monde peut prier pour un jour meilleur ?
Je médite pour m'élever
Alors je vais me soigner pour léviter
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Je médite pour m'élever
Alors je vais me soigner pour léviter
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Les vrais négros recherchent un meilleur contact
Les négros du rap signent juste leur contrat
Les négros ne laissent jamais leur frère derrière
Avant, tu leur disais que tu leur donnais ton dernier sou
La façon dont il donne des coups de pied
C'est juste le passe-temps
Maintenant, il y a des moments passés où nous déplaçons les nuits noires
Tout l'argent est allé avec le monde des putes
Allez, ils conçoivent comme les vêtements étaient
Tu es un négro de bas étage
Pas bas
Regarde, pas de larmes, pas de sueur, pas de sang
Nos chemins à l'extérieur ne sont jamais sûrs
Jusqu'au cush et le diable essaie de léviter
Tu es une salope, négro, ne me fais pas le montrer...
Je médite pour m'élever
Alors je vais me soigner pour léviter
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Je médite pour m'élever
Alors je vais me soigner pour léviter
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité
Nos chemins à l'extérieur où il n'y a jamais de sécurité