Lyrics and translation Styles P feat. Gerald Levert - Real Shit

Real Shit

[Styles P + (Gerald Levert):]
(From the heart)
This shit is crazy Storch
(From the soul)
Thank you my nigga (yeah, yeahhh)
I appreciate it (ooooooh, from the heart)
Y′know I'm so much in the street (well well well)
I don′t get a good look all the time (it's f'real)
So thank you (it′s f′real, it's f′real, yeah)
"In God We Trust," it says it on the dollar bill
So should I say hallelujah?
Matter fact, what's a dollar to ya? Is it a paper painted green
Or the root of all evil like your father schooled you?
They wanna bill me quick, niggaz wanna kill me quick
Gotta spend a buck for somethin nice at the dealership
Can′t work for minimum wage nigga, to tell the truth
That's why I live in a cage nigga
Soon to be dependin on haze nigga, shit and I ain′t pretendin
When a crook get a book with a happy endin
Dawg I'm in the bad mood most the time
Nine milli' have you close to dyin
But it′s senseless, when I can let loose
And just spit a sentence of some absurd shit
Like four cars copped off of one bird flipped
I know crime ain′t rhyme but I prefer this
[Chorus: Gerald Levert + ad libs]
This is the real shit, givin niggaz real fits
And if you can't handle it
Then you ain′t been where I been
And you ain't been where I been
This is for real shit, givin niggaz real fits
And if you can′t handle it
Then you ain't been where I been
And you ain′t been where I been, this is for real
[Styles P:]
Die fo' what you believe in
Get high for numerous reasons, no confession, no {?}
Just me in a dark room and the fumes that I breathe in
Spirit leave the physical, leave off the Earth
Then I breeze on the burst cause I'm cursed with bein lyrical
Dawg I decapitate niggaz, I never was yellow
But I′m nicer than the happy-face sticker
All I need′s a beat and the mic gloved up
Your career's goin good ′til you're bumpin into me
And I hit you with some shit that make your life fucked up
Only thing to stop me from killin you sloppy
If God intervene or Christ jump up... what?
[Chorus: w/ ad libs]
[Styles P]
Shit′s close to the end and I ain't a beginner
Think I got a little thinner, only thing I mean is that
Everybody dinner - this the house of pain
Tell everybody in there, I′ma bring it to 'em right
Money burn, guns fire, led finger to a life
Change your address, feds follow when they glue the kite
Shit is all love, same time it's real too
Move OT or go and kill ′em ′fore they kill you
[Chorus: w/ ad libs]
[Styles P: over Chorus]
This is the Ghost nigga, Double R and D-Block
Scott Storch, whattup
[Gerald Levert:]
No no no no no NOOOOOO~! No no NO!
You ain't been where I been, no no!
No no no no no no no no no nooooooo...
[Styles P:]
Get high

Настоящая правда

[Styles P + (Gerald Levert):]
(От сердца)
Эта хрень безумна, Сторч
(От души)
Спасибо, братан (да, дааа)
Я ценю это (оооооо, от сердца)
Знаешь, я так много на улице (ну-ну-ну)
Я не всегда могу всё разглядеть (это реально)
Так что спасибо (это реально, это реально, да)
"На Бога уповаем", так написано на долларовой купюре
Так что, может, мне сказать аллилуйя?
Вообще, что для тебя доллар? Это просто бумажка, покрашенная в зелёный
Или корень всех зол, как учил тебя отец?
Они хотят быстро выставить мне счёт, ниггеры хотят быстро меня убить
Должен потратить бакс на что-то хорошее у дилера
Не могу работать за минимальную зарплату, ниггер, по правде говоря
Вот почему я живу в клетке, ниггер
Скоро буду зависеть от дури, ниггер, чёрт, и я не притворяюсь
Когда у жулика появляется книга со счастливым концом
Пёс, я большую часть времени в плохом настроении
Девять миллиметров приблизят тебя к смерти
Но это бессмысленно, когда я могу расслабиться
И просто выплюнуть предложение какого-нибудь абсурда
Например, четыре тачки куплены с одной перевёрнутой птички
Я знаю, преступление не рифма, но я предпочитаю это
[Припев: Gerald Levert + подпевки]
Это настоящая правда, доставляющая ниггерам настоящие проблемы
И если ты не можешь с этим справиться
Значит, ты не была там, где был я
И ты не была там, где был я
Это настоящая правда, доставляющая ниггерам настоящие проблемы
И если ты не можешь с этим справиться
Значит, ты не была там, где был я
И ты не была там, где был я, это по-настоящему
[Styles P:]
Умри за то, во что веришь
Накуриваюсь по многим причинам, никаких признаний, никаких {недосказанностей}
Только я в тёмной комнате и дым, которым я дышу
Дух покидает физическое тело, покидает Землю
Потом я улетаю прочь, потому что я проклят быть лиричным
Пёс, я обезглавливаю ниггеров, я никогда не был трусом
Но я приятнее, чем смайлик с улыбкой
Всё, что мне нужно, это бит и микрофон в перчатке
Твоя карьера идёт хорошо, пока ты не наткнёшься на меня
И я ударю тебя какой-нибудь хренью, которая испортит тебе жизнь
Единственное, что может помешать мне убить тебя небрежно
Если Бог вмешается или Христос воскреснет... что?
[Припев: с подпевками]
[Styles P]
Всё близко к концу, и я не новичок
Кажется, я немного похудел, единственное, что я имею в виду, это то, что
Все на ужин - это дом боли
Скажи всем там, что я принесу им это прямо сейчас
Деньги горят, пушки стреляют, свинцовый палец к жизни
Смени адрес, федералы следят, когда клеят воздушного змея
Всё это любовь, но в то же время это реально
Убирайся из города или иди и убей их, прежде чем они убьют тебя
[Припев: с подпевками]
[Styles P: поверх припева]
Это Призрак, ниггер, Double R и D-Block
Скотт Сторч, как дела
[Gerald Levert:]
Нет, нет, нет, нет, нет, НЕЕЕЕЕЕТ~! Нет, нет, НЕТ!
Ты не была там, где был я, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нееееееет...
[Styles P:]
Накуриться