Styles P - The Hardest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P - The Hardest




The Hardest
Le Plus Dur
Big Producer:
Grand Producteur:
Yeah It's the ghost SP
Ouais, c'est le fantôme SP
Wit the G-O-D AZ
Avec le G-O-D AZ
It's the ghost SP
C'est le fantôme SP
Wit the G-O-D AZ
Avec le G-O-D AZ
Hardest yea hardest out
Le plus dur oui le plus dur
Styles P:
Styles P:
I'm from a part of new york thats fowler than poor
Je viens d'un endroit de New York qui est plus pauvre que pauvre
Where the dirty niggas pile in the court (shit)
les mecs sales s'entassent au tribunal (merde)
You should know im a yonkers native
Tu devrais savoir que je suis un natif de Yonkers
Gem star swing somebody cut your run wit david
Gem star swing, quelqu'un coupe ton run avec David
Stomp ya head like its part of the pavement
Je te foule la tête comme si elle faisait partie du trottoir
Got business to engage in, my man got a case
J'ai des affaires à gérer, mon homme a une affaire
And we got to go kill a witness just to save him
Et on doit aller tuer un témoin juste pour le sauver
Always got me back on that new shit
Toujours de retour avec ce nouveau son
Playing marvin gaye right before and after i do shit
J'écoute Marvin Gaye juste avant et après que je fasse mes trucs
Fking wit them niggas thats ruthless
J'ai des relations avec ces mecs qui sont impitoyables
Havoc niggas in the bar rx-7 and supra's
Des mecs de Havoc dans le bar, des RX-7 et des Supra
Drinking to much smoking to much
Boire trop, fumer trop
Going places acting ignorant provoking too much
Aller partout, se conduire comme un idiot, provoquer trop
I dont know the nigga fking had opened him up
Je ne sais pas ce que ce mec a fait pour se faire ouvrir
Im from a place where the man that hit ya
Je viens d'un endroit le mec qui te frappe
Bounced to orlando wit ya
Se barre à Orlando avec toi
On a roll let the cannon hit ya
Sur une lancée, laisse le canon te frapper
Boy we oh so fowl
On est vraiment malhonnêtes
And i aint tryna blow no trail
Et je n'essaie pas de faire de vagues
These niggas show no style
Ces mecs n'ont aucun style
They like cowards on the stand (cowards)
Ils sont comme des lâches à la barre (des lâches)
Looking at the nine i got the power in my hand, feel me
Regardant le neuf, j'ai le pouvoir dans ma main, tu vois
Maybe not wit your lady shot
Peut-être pas avec ton coup de dame
Why dont you tell me what your baby got, nigga
Pourquoi tu ne me dis pas ce que ton bébé a, mec ?
Your playing the game, stick to the rules
Tu joues au jeu, respecte les règles
If you dont know em then go back to school motherfker
Si tu ne les connais pas, retourne à l'école, putain
(Styles P):
(Styles P):
I'm T-H-E H-A-R-D-E-S-T you dont wanna see SP
Je suis T-H-E H-A-R-D-E-S-T, tu ne veux pas voir SP
Everyday i wake up its like im liabel to sin
Chaque jour je me réveille, c'est comme si j'étais susceptible de pécher
Smoke haze and bible paper swallowing gin
Fumée épaisse et papier de la bible avalant du gin
Im G-H-O-S-T i can crack the ground
Je suis G-H-O-S-T, je peux faire craquer le sol
And make the clouds come down
Et faire descendre les nuages
Find me if your looking for trouble
Trouve-moi si tu cherches des ennuis
Send a 100 niggas imma bust a thousand rounds
Envoie 100 mecs, je vais tirer un millier de coups
Im the rap James Bond
Je suis le James Bond du rap
My crack hairs gone
Mes cheveux crépus sont partis
Got it cuffed in the court
Je l'ai menotté au tribunal
Had my mac face on
J'avais mon visage de mac
Funny walk money talk toe black stay calm
Marche amusante, argent qui parle, orteils noirs, rester calme
We up north like a boss that had half his arms
On est au nord comme un patron qui a perdu la moitié de ses bras
Slid his mom 7 grand told her hold that down
Il a glissé 7 000 à sa mère, lui a dit de tenir le coup
We fam it go low then i roll back 'round
On est une famille, on descend bas, puis je reviens
Am as viscous as the realest you know
Je suis aussi vicieux que le plus réel que tu connais
Only difference is consistence im considered a pro
La seule différence est la constance, je suis considéré comme un pro
From the trenches 'till im dead and inches below
Des tranchées jusqu'à ce que je sois mort et à quelques centimètres du sol
Its not a game hear the name better snitchin wit dough you never know
Ce n'est pas un jeu, tu entends le nom, mieux vaut balancer avec de l'argent, tu ne sais jamais
Niggas wanna see me dead, death threats being spread
Les mecs veulent me voir mort, des menaces de mort sont répandues
But its easily said they cant touch me
Mais c'est facile à dire, ils ne peuvent pas me toucher
Stay wit a chick and a dutchy
Reste avec une nana et un Dutchy
Slim and quick but the fifth make me feel like im husky
Fin et rapide, mais le cinq me fait me sentir gros
Develish dont move with a car lean over
Diabolique, ne bouge pas avec une voiture, penche-toi
Most wanted in the mix tryna dodge that quarter
Le plus recherché dans le mix, j'essaie d'esquiver ce quart
Im wit tarver and weigh more than thats most
Je suis avec Tarver et je pèse plus que la plupart
Im wit the ghost and we bang like we champs of the coast
Je suis avec le fantôme et on défonce comme des champions de la côte
Put your gloves on and fk the humble shit the love is gone
Mets tes gants et baise la merde humble, l'amour est parti
By the morning they'll mumble and mourn motherfkas
Au matin, ils vont marmonner et pleurer, putain
(AZ):
(AZ):
Im T-H-E H-A-R-D-E-S-T y'all dont wanna see AZ
Je suis T-H-E H-A-R-D-E-S-T, vous ne voulez pas voir AZ
At any givin minute nigga liabel to flip
A tout moment, mec, susceptible de retourner sa veste
You wanna pimp nigga find you a bitch im not the one
Tu veux pimper, mec, trouve-toi une salope, je ne suis pas celui-là
S-O-S thats me got a 100 hungry goons that'll kill for free
S-O-S, c'est moi, j'ai 100 goons affamés qui tueront gratuitement
And the same young nigga that'll torch ya face
Et le même jeune mec qui va brûler ton visage
Suit up and support the waste
S'habiller et soutenir le gaspillage





Writer(s): Cruz Anthony S, Styles David, Mitchell William Paul


Attention! Feel free to leave feedback.