We Thugs (My Niggas) - Styles P translation in French

We Thugs (My Niggas)

All for one, one for all
This is motherfuckin' beautiful
Talk to 'em baby
This for the cold D's that won't snitch
For the murderers that won't miss
For the hustlers that'll front bricks
For the hood rats that want chips
For the stick-up kids creepin' with they pump's ripped
For lil' shorty with his rhyme books
Black girls going to school, carryin' like 9 books
For the hood niggas that go to work because parole
But they tryin' to be good niggas
For all the poor mothers that's always goin' through the struggle
Still screamin' at the Lord, love us
For the ghetto life, for havin' to hold your medal tight
Lookin' for a better life
For the family, for if I'm rich you rich
And that shit's a guarantee, for the best of life
For if I ride you ride the motherfuckin' rest of life
We thugs, my niggas, ride to the death with my man
'Cause I motherfuckin' love my niggas
We ghetto, my niggas, anytime, any place
We don't give a fuck we bust metal, my niggas
We gangsta my niggas, you oughta keep your mouth shut
Watch what you sayin' 'cause we shank you my niggas
We D-Block niggas, we don't play games
We just hit you in your frame 'cause we pop niggas
Aiyyo, yo, Imma shed blood for mine, that's one ritual
That's how you keep the love unconditional
That's why we the only one the thugs listen to
Bitches buy records but niggas do what bitches do
I know a few dudes doin' life bids in jail
And they way smarter then the white kids in Yale
But that how life is and that how the gun and the knife is
It's a shame but it's real when your enemies like ya
When ya come through and fishtail in Hennessey Viper
Listen, it ain't the rappers, it's the rats that worry me
Double R for life, D-Block til they bury me
Scared niggas shed offer, stand in the back
And aim they gat up in the air and let off
Througho niggas tear nigga head off
Then let the blood keep drippin'
And just wipe the sweat off
We thugs, my niggas, ride to the death with my man
'Cause I motherfuckin' love my niggas
We ghetto, my niggas, anytime, any place
We don't give a fuck we bust metal, my niggas
We gangsta my niggas, you oughta keep your mouth shut
Watch what you sayin' 'cause we shank you my niggas
We D-Block niggas, we don't play games
We just hit you in your frame 'cause we pop niggas
Fuck with P, the thug'll come out, the slug'll come out
You don't put in enough work, I got chu, no doubt
They don't want Sheek to wild, betta cover ya child
With two guns out the sun-roof, stop us now
Who that kid? Black mask on with the latch on, the AK
Swing on my shoulder like a Louie bag
You get it in a hurry all up in your Burberry
Through your assistant, you'll be set fuckin' secretary
All y'all do me a favor, walk with me
If you want money or drugs, talk with me
Know I got my niggas my guns, now hawk with me
Guess who? Jada, P and The Sheek
Three bricks, three whips, three motherfucking ouies a week
Ten spots OT, two blew off late
My niggas cop, pop and talk and we applying the pressure
So when you address us, it's boss, boss and boss
We thugs, my niggas, ride to the death with my man
'Cause I motherfuckin' love my niggas
We ghetto, my niggas' anytime, any place
We don't give a fuck' we bust metal, my niggas
We gangsta my niggas, you oughta keep your mouth shut
Watch what you sayin' 'cause we shank you my niggas
We D-Block niggas, we don't play games
We just hit you in your frame 'cause we pop niggas

On est des voyous (Mes négros)

Tous pour un, un pour tous
C'est putain de magnifique
Parle-leur bébé
C'est pour les balances qui ne diront rien
Pour les meurtriers qui ne manquent jamais leur cible
Pour les dealers qui avancent des kilos
Pour les rats de cité qui veulent des billets
Pour les braqueurs qui se faufilent avec leurs flingues chargés
Pour le petit avec ses cahiers de rimes
Les filles noires qui vont à l'école, portant genre 9 livres
Pour les négros de la cité qui vont au charbon à cause de la liberté conditionnelle
Mais qui essaient d'être de bons négros
Pour toutes les mères pauvres qui galèrent toujours
Qui crient encore au Seigneur, aime-nous
Pour la vie de ghetto, pour devoir toujours se battre
Chercher une vie meilleure
Pour la famille, car si je suis riche, tu es riche
Et c'est une putain de garantie, pour le meilleur de la vie
Car si je roule, tu roules pour le reste de ta putain de vie
On est des voyous, mes négros, je roule jusqu'à la mort avec mes gars
Parce que j'aime mes putains de négros
On est du ghetto, mes négros, n'importe quand, n'importe où
On s'en fout on fait parler la poudre, mes négros
On est des gangsters mes négros, tu ferais mieux de la fermer
Fais gaffe à ce que tu dis parce qu'on va te planter, mes négros
On est des négros de D-Block, on ne joue pas
On te règle ton compte direct parce qu'on bute des mecs
Yo, yo, je verserai mon sang pour les miens, c'est un rituel
C'est comme ça qu'on garde l'amour inconditionnel
C'est pour ça qu'on est les seuls que les voyous écoutent
Les putes achètent des disques mais les mecs font ce que les putes font
Je connais quelques mecs qui purgent des peines à perpétuité en prison
Et ils sont bien plus intelligents que les blancs de Yale
Mais c'est comme ça la vie et c'est comme ça le flingue et le couteau
C'est dommage mais c'est réel quand tes ennemis t'aiment bien
Quand tu débarques en faisant crisser les pneus de ta Viper pleine d'Hennessy
Écoute, ce ne sont pas les rappeurs, ce sont les balances qui m'inquiètent
Double R pour la vie, D-Block jusqu'à ce qu'on m'enterre
Les froussards se planquent au fond
Et tirent en l'air avec leurs flingues
Les vrais mecs visent la tête
Puis laissent le sang couler
Et essuient juste la sueur
On est des voyous, mes négros, je roule jusqu'à la mort avec mes gars
Parce que j'aime mes putains de négros
On est du ghetto, mes négros, n'importe quand, n'importe où
On s'en fout on fait parler la poudre, mes négros
On est des gangsters mes négros, tu ferais mieux de la fermer
Fais gaffe à ce que tu dis parce qu'on va te planter, mes négros
On est des négros de D-Block, on ne joue pas
On te règle ton compte direct parce qu'on bute des mecs
Fous la merde avec P, le voyou sortira, la balle sortira
Tu ne bosses pas assez dur, je te tiens, sans aucun doute
Ils ne veulent pas que Sheek devienne dingue, protège ton enfant
Avec deux flingues sur le toit ouvrant, arrêtez-nous maintenant
C'est qui ce gamin ? Masque noir sur le visage, l'AK
Balance sur mon épaule comme un sac Louis
Tu l'auras en vitesse dans ton Burberry
Par l'intermédiaire de ton assistant, tu seras sa putain de secrétaire
Faites-moi tous plaisir, marchez avec moi
Si tu veux de l'argent ou de la drogue, parle-moi
Tu sais que j'ai mes négros, mes flingues, maintenant négocie avec moi
Devine qui ? Jada, P et The Sheek
Trois kilos, trois voitures, trois putains de liasses par semaine
Dix planques en heures sup', deux explosées en fin de soirée
Mes négros achètent, vendent et parlent et on met la pression
Alors quand tu nous adresses la parole, c'est patron, patron et patron
On est des voyous, mes négros, je roule jusqu'à la mort avec mes gars
Parce que j'aime mes putains de négros
On est du ghetto, mes négros, n'importe quand, n'importe où
On s'en fout, on fait parler la poudre, mes négros
On est des gangsters mes négros, tu ferais mieux de la fermer
Fais gaffe à ce que tu dis parce qu'on va te planter, mes négros
On est des négros de D-Block, on ne joue pas
On te règle ton compte direct parce qu'on bute des mecs