Styles P - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles P - You Know




You Know
Tu sais
Prophet
Prophète
Ghost
Ghost
Yeah, you know what time it is
Ouais, tu sais quelle heure il est
Immortal Ghost, immortal mask, uh
Fantôme immortel, masque immortel, uh
Why all the smoke?
Pourquoi toute cette fumée ?
You should know I'm the captain now if I'm on the boat
Tu devrais savoir que je suis le capitaine maintenant si je suis sur le bateau
Blowin' on the dank, walk the plank, yeah, you outta float
Je fume de la bonne, marche sur la planche, ouais, t'es à la dérive
Sharks out here, who the fuck did they call the G.O.A.T.?
Y a des requins ici, qui c'est qu'ils ont appelé la C.H.È.V.R.E. ?
Better be L or Hov 'cause that billy comin'
Il vaut mieux que ce soit L ou Hov parce que ce billet arrive
If not, whoever said that shit smack silly, cousin
Sinon, celui qui a dit cette merde, gifle-le, cousin
They don't belong along around the booth
Ils n'ont rien à faire dans les parages de la cabine
He said he's a goat, don't belong around the wolf
Il a dit qu'il était une chèvre, il n'a rien à faire près du loup
'Cause I got a bullet that belong around your tooth
Parce que j'ai une balle qui devrait être logée dans ta dent
Fuck a gold grill, here's a led grill and a led coat
Au diable le grill en or, voilà un grill en plomb et un manteau en plomb
Live money, I remember times I was dead broke
De l'argent bien réel, je me souviens du temps j'étais fauché
I'm too cool for the dumb shit
Je suis trop cool pour ces conneries
Get that money, young nigga, and watch who you run with
Fais ton blé, jeune négro, et fais gaffe avec qui tu traînes
Wear a condom, lil' homie, and watch who you cum in
Mets une capote, petit, et fais gaffe tu finis
Get lined in that buildin' first minute you buzzed in
Fais-toi aligner dans le bâtiment à la minute tu t'annonces
Get it poppin' with the work, you know that we plugged in
Fais tourner les affaires, tu sais qu'on est branchés
You know that we plugged in, you know that the plug's out
Tu sais qu'on est branchés, tu sais que le contact est parti
You know that we cool niggas, you know that we bugged out
Tu sais qu'on est cool, tu sais qu'on est dérangés
And we come from a hood where it's money and drugs out
Et on vient d'un quartier il y a de l'argent et de la drogue à gogo
If you ain't at war then you know that it's love out
Si t'es pas en guerre, tu sais que c'est l'amour qui règne
You know that we plugged in, you know that the plug's out
Tu sais qu'on est branchés, tu sais que le contact est parti
You know that we cool niggas, you know that we bugged out
Tu sais qu'on est cool, tu sais qu'on est dérangés
And we come from a hood where it's money and drugs out
Et on vient d'un quartier il y a de l'argent et de la drogue à gogo
If you ain't at war then you know that it's love out
Si t'es pas en guerre, tu sais que c'est l'amour qui règne
My son made the beat but the Moon is my ghost writer
Mon fils a fait le beat mais la Lune est ma plume fantôme
If you put me in a box, I'ma move like a pro fighter
Si tu m'enfermes, je bouge comme un pro du combat
Connected with Mexicans, pushin' them low riders
Connecté aux Mexicains, poussant ces lowriders
I will Idaho potato the hammer, I'm so violent
Je vais te marteler comme une patate de l'Idaho, je suis si violent
Told my son that it's whack because people could profile him
J'ai dit à mon fils que c'est nul parce que les gens pourraient le profiler
The computer be the gun when you live on your own island
L'ordinateur devient l'arme quand tu vis sur ton île
On the ride of my life, am I lookin' at low mileage?
Sur le chemin de ma vie, est-ce que je vois un faible kilométrage ?
Is the tank full 'cause the bank full?
Le réservoir est-il plein parce que la banque l'est ?
And the credit straight
Et le crédit est bon
But what's life when I could leave Earth when I meditate
Mais qu'est-ce que la vie quand je peux quitter la Terre en méditant
I just got married to the game, I ain't set a date
Je viens de me marier au jeu, je n'ai pas encore fixé de date
I just go hard in the paint, I ain't hesitate
Je me donne à fond, je n'hésite pas
I ain't like the way shit was goin', found a better way
Je n'aimais pas la tournure des choses, j'ai trouvé une meilleure voie
Ghost back, maybe I ain't leave, I just played the cut
Le retour du Ghost, peut-être que je ne suis pas parti, j'ai juste fait semblant
Dose pack, lit it, got high, went and made a buck
Dose pack, allumé, défoncé, parti me faire du fric
The coast rap, but we the illest niggas, what you say to us?
Le rap de la côte, mais on est les négros les plus malades, tu nous dis quoi ?
Nothin' or love on some Luda, found a way to run
Rien ou de l'amour à la Luda, on a trouvé un moyen de courir
You know that we plugged in, you know that the plug's out
Tu sais qu'on est branchés, tu sais que le contact est parti
You know that we cool niggas, you know that we bugged out
Tu sais qu'on est cool, tu sais qu'on est dérangés
And we come from a hood where it's money and drugs out
Et on vient d'un quartier il y a de l'argent et de la drogue à gogo
If you ain't at war then you know that it's love out
Si t'es pas en guerre, tu sais que c'est l'amour qui règne
You know that we plugged in, you know that the plug's out
Tu sais qu'on est branchés, tu sais que le contact est parti
You know that we cool niggas, you know that we bugged out
Tu sais qu'on est cool, tu sais qu'on est dérangés
And we come from a hood where it's money and drugs out
Et on vient d'un quartier il y a de l'argent et de la drogue à gogo
If you ain't at war then you know that it's love out
Si t'es pas en guerre, tu sais que c'est l'amour qui règne
You know that we plugged in, you know that the plug's out
Tu sais qu'on est branchés, tu sais que le contact est parti
You know that we cool niggas, you know that we bugged out
Tu sais qu'on est cool, tu sais qu'on est dérangés
And we come from a hood where it's money and drugs out
Et on vient d'un quartier il y a de l'argent et de la drogue à gogo
If you ain't at war then you know that it's love out
Si t'es pas en guerre, tu sais que c'est l'amour qui règne





Writer(s): Eve Jeffers, Sean Jacobs, Jason Phillips, David Styles, Mel Smalls, Darrin Dean, Kasseem Dean


Attention! Feel free to leave feedback.