Styles Savage feat. Big Boos & clutchio - RIGHT NOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles Savage feat. Big Boos & clutchio - RIGHT NOW




RIGHT NOW
MAINTENANT
Say your prayers, cause they're all you've got
Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste
(HATESound Production)
(HATESound Production)
If He sees you, you're already caught
S'il te voit, tu es déjà prise
Say your prayers, cause they're all you've got
Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste
(Ellis L-L Lost)
(Ellis L-L Lost)
If He sees you, you're already caught
S'il te voit, tu es déjà prise
(You never heard of Styles Savage?)
(Tu n'as jamais entendu parler de Styles Savage ?)
Uh, Yeah
Euh, Ouais
(Say your prayers, cause they're all you've got)
(Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste)
Uh, Yeah
Euh, Ouais
(If He sees you, you're already caught)
(S'il te voit, tu es déjà prise)
Uh, Yeah
Euh, Ouais
(Say your prayers, cause they're all you've got)
(Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste)
I want all drugs in the air
Je veux toute la drogue en l'air
I want all dead niggas in the air right now
Je veux tous les négros morts en l'air maintenant
(If He sees you, you're already caught)
(S'il te voit, tu es déjà prise)
And I said right now
Et j'ai dit maintenant
(Right Now)
(Maintenant)
Don't call my phone on the block right now
N'appelle pas mon téléphone dans le quartier maintenant
This bitch trippin', I could get shot right now
Cette salope pète les plombs, je pourrais me faire tirer dessus maintenant
Catch me slippin', nah nigga not right now
Me prendre en train de déraper, non négro pas maintenant
I might just up it & shoot with the glock right now
Je pourrais juste la monter et tirer avec le Glock maintenant
Don't trip, we just gon hop on his ass
Ne t'inquiètes pas, on va lui sauter dessus
Don't slip, I got the glock with the mag
Ne glisse pas, j'ai le Glock avec le chargeur
Oh shit, he just got hit with a blast
Oh merde, il vient de se faire toucher par une rafale
Oh shit, then we just hop in a jag
Oh merde, alors on monte dans une Jaguar
Hop in a shark, In a alpha romeo
Monte dans un requin, dans une Alfa Romeo
Big white plug like Robert De Niro
Gros dealer blanc comme Robert De Niro
Bad bitch celebrate Cinco De Mayo
Une belle salope qui fête le Cinco de Mayo
Serving that white like its bread on the mayo
Servir cette blanche comme du pain sur de la mayonnaise
Roach, he the plug, we be countin dinero
Roach, c'est le dealer, on compte les billets
Don't got the glock you get hit with a KO
Si t'as pas le Glock, tu te fais mettre K.O.
They pullin' us over, we going to jail
Ils nous arrêtent, on va en prison
In Jail right now but a nigga won't tell
En prison maintenant, mais un négro ne parlera pas
Who wanna ride with the set
Qui veut rouler avec le gang
(Set)
(Le gang)
Better handle it
Tu ferais mieux de gérer ça
I got a Tec
J'ai un Tec
(Tec)
(Tec)
Ima damage him
Je vais le défoncer
You would get left
Tu te ferais laisser
(Left)
(Laisser)
He start panicking
Il commence à paniquer
Shot in the vest
Tiré dans le gilet
(Scrrr)
(Scrrr)
Ain't no amateur
Pas un amateur
Slide in a 'Vette
Glisse dans une Corvette
(Bow)
(Bow)
With the medicine
Avec la came
Shot in the neck
Tiré dans le cou
(Bow)
(Bow)
I be menacing
Je suis menaçant
Make it a bet
Parie là-dessus
Ima finish him
Je vais le finir
Fumble the sack
Fais tomber le sac
Ima scramble em
Je vais les brouiller
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
(Grrrr)
(Grrrr)
Hop out then I blow
Je saute et je tire
(Grrrr)
(Grrrr)
Two twin glocks
Deux Glock jumeaux
(Grrraa, Grrraa,Grrraa)
(Grrraa, Grrraa,Grrraa)
Hit a nigga from the floor
Touche un négro depuis le sol
Tell me who you with
Dis-moi avec qui tu es
Don't tell me who want smoke
Ne me dis pas qui veut de la fumée
Don't ever think you safe
Ne crois jamais que tu es en sécurité
(Let's set it, let's set it)
(On le règle, on le règle)
Cartel knocking at yo door
Le cartel frappe à ta porte
(Let's set it)
(On le règle)
Don't call my phone on the block right now
N'appelle pas mon téléphone dans le quartier maintenant
This bitch trippin', I could get shot right now
Cette salope pète les plombs, je pourrais me faire tirer dessus maintenant
Catch me slippin', nah nigga not right now
Me prendre en train de déraper, non négro pas maintenant
I might just up it & shoot with the glock right now
Je pourrais juste la monter et tirer avec le Glock maintenant
Don't trip, we just gon hop on his ass
Ne t'inquiètes pas, on va lui sauter dessus
Don't slip, I got the glock with the mag
Ne glisse pas, j'ai le Glock avec le chargeur
Oh shit, he just got hit with a blast
Oh merde, il vient de se faire toucher par une rafale
Oh shit, then we just hop in a jag
Oh merde, alors on monte dans une Jaguar
(Skrrrt)
(Skrrrt)
Bro in a jeep this shit got a boost
Mon frère dans une Jeep, ce truc a un boost
Mixed with a clutch this shit turned to scat
Mélangé à un embrayage, ce truc s'est transformé en dispersion
(Gltt, Pow)
(Gltt, Pow)
Hop out just get em no talking just blast
Saute juste pour les avoir, pas de paroles, juste des tirs
This shit got a 30 no curry,
Ce truc a un 30, pas de curry,
Shelvin Mack
Shelvin Mack
Uh, Uh, Uh, just get em
Euh, Euh, Euh, attrapez-le
Uh, Uh, fuck it just rip em
Euh, Euh, merde, déchirez-le
We see em he finished, katana done hit em
On le voit, il est fini, le katana l'a touché
Rip em and cook em shìt hot like some spinach
Déchirez-le et cuisinez-le, cette merde est chaude comme des épinards
Uh
Euh
What the fuck do you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
I got me a G-L-O-C-C
J'ai un G-L-O-C-C
Uh
Euh
(O-C-C)
(O-C-C)
So mission complete
Donc mission accomplie
We shot us a movie, A Blu-ray scene
On s'est tiré dessus dans un film, une scène Blu-ray
That boy he a target, he fly with the bees
Ce garçon est une cible, il vole avec les abeilles
First nigga spotted get took off his feet
Le premier négro repéré se fait tirer dessus
No Craig
Pas de Craig
We put em to sleep
On l'endort
Fah, fah, leave his ass deceased
Fah, fah, laisse son cul décédé
Niggas keep talking, off with his head
Les négros continuent de parler, coupez-lui la tête
This a new body, shit fuck with my head
C'est un nouveau corps, merde, fous-moi la paix
Shìt got me high, baked like some bread
Cette merde me fait planer, cuit comme du pain
(Fah, fah, fah)
(Fah, fah, fah)
Guns and butta,I love to see red
Des flingues et du beurre, j'adore voir rouge
(Brra, Bow)
(Brra, Bow)
Mix with the green, Mexican band
Mélangé au vert, groupe mexicain
Glock named Maraca, shit punch like Baraka
Glock nommé Maraca, cette merde frappe comme Baraka
Corporate moves, call me Obama
Des mouvements d'entreprise, appelez-moi Obama
But bitch im so evil, I feel like osama
Mais salope, je suis si diabolique, je me sens comme Oussama
Choppas on choppas go brrt, blaka
Des choppers sur des choppers font brrt, blaka
Clearing the scene, we swing like some Rastas
On nettoie la scène, on se balance comme des Rastas
762s take his ass out of pocket
Des 762 lui font sortir le cul de sa poche
Boos got a 50 that shit ike a rocket
Boos a un 50, cette merde est comme une fusée
(Scrr)
(Scrr)
Only 1 shot left shorty with doctors
Plus qu'une balle, ma petite est chez le médecin
No Rest Gang I need all the profits
No Rest Gang, j'ai besoin de tous les profits
Jump in the V, Straight cartel
Saute dans la V, Cartel direct
I'm at his shit like a door with a bell
Je suis chez lui comme une porte avec une sonnette
Say your prayers, cause they're all you've got
Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste
If He sees you, you're already caught
S'il te voit, tu es déjà prise
Say your prayers, cause they're all you've got
Dis tes prières, parce que c'est tout ce qu'il te reste
If He sees you, you're already caught
S'il te voit, tu es déjà prise





Writer(s): Jalen Bethea, Styles Savage


Attention! Feel free to leave feedback.