Styles Savage feat. Shawn da Don - HELL NAH [Bonus] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles Savage feat. Shawn da Don - HELL NAH [Bonus]




HELL NAH [Bonus]
HELL NAH [Bonus]
(Loaded, whatup)
(Chargement, quoi de neuf)
(You never heard of Styles Savage?)
(Tu n'as jamais entendu parler de Styles Savage ?)
(Gimme a beat, I'm attacking it
(Donne-moi un rythme, je l'attaque)
Ace lookin' at me like brodie what's happening)
Ace me regarde comme un pote, ce qui se passe)
I cannot fall for no bitch (I can't)
Je ne peux pas tomber amoureuse d'une salope (Je ne peux pas)
Run off on a bitch
Fuis une salope
Cause these hoes gon' change into quickies (They is)
Parce que ces salopes vont changer en quickies (Elles le sont)
Show me the real you, maybe I feel you
Montre-moi ton vrai visage, peut-être que je te sentirai
Not that hoe that you pretendin'
Pas cette salope que tu fais semblant d'être
Fuck what you sayin', I don't believe you
Fous ce que tu dis, je ne te crois pas
Tryna tell me you ain't got niggas (Oh word?)
Tu essaies de me dire que tu n'as pas de mecs (Oh, vraiment ?)
Hoes be savage, sayin' they love you
Les salopes sont sauvages, elles disent qu'elles t'aiment
Knowing damn well they ain't got no feelings (On God)
Sachant très bien qu'elles n'ont aucun sentiment (Sur Dieu)
Cuff that bitch, Hell nah (Hell nah)
Attache cette salope, Hell nah (Hell nah)
Pass her off like handoffs (Handoffs)
Passe-la comme des passes (Passes)
So what you sayin', oh you a player?
Alors, que dis-tu, tu es un joueur ?
That's a Zach Randolph (Randolph)
C'est un Zach Randolph (Randolph)
Man fuck that nigga, yo man soft (Soft)
Mec, fous ce mec, ton mec est mou (Mou)
I'll jump in that water like cannonball (I did)
Je vais sauter dans cette eau comme un boulet de canon (Je l'ai fait)
And I got that sack like Santa Claus (Woo, woo)
Et j'ai ce sac comme le Père Noël (Woo, woo)
If I pull that strap yo man'll pause
Si je tire sur cette bretelle, ton mec fera une pause
This is that Drill shit, that real shit
C'est ce son Drill, cette vraie merde
That no attempts, that kill shit (Deadass)
Ce n'est pas d'essais, c'est de la mort (Deadass)
That blank out hit the kill switch
Ce vide qui frappe l'interrupteur d'arrêt
My Men In Black like Will Smith (Go)
Mes Hommes en Noir comme Will Smith (Go)
Yeah, hoes ain't shit had to learn that (Yeah)
Ouais, les salopes ne valent rien, j'ai apprendre ça (Ouais)
And the love I had, had to burn that (Yeah)
Et l'amour que j'avais, j'ai le brûler (Ouais)
And the trust ain't given, gotta earn that
Et la confiance n'est pas donnée, il faut la gagner
Had to go the other way, can't turn back
J'ai aller dans l'autre sens, je ne peux pas revenir en arrière
(You can't)
(Tu ne peux pas)
Switchy on that glizzy, turn a nigga to a pack
Changer sur ce glizzy, transformer un mec en paquet
(PACK)
(PAQUET)
Feds offer 40 years, they gon' turn a nigga to a rat (RAT)
Les fédéraux offrent 40 ans, ils vont transformer un mec en rat (RAT)
Yeah we on they heads like caps (We is)
Ouais, on est sur leurs têtes comme des casquettes (On l'est)
If that nigga green, he getting taxed (Taxed)
Si ce mec est vert, il est taxé (Taxé)
If he make a move, he getting whacked (Whacked)
S'il fait un geste, il est décapité (Décapité)
.40 kickin' back like Jax (Wooo)
.40 recule comme Jax (Wooo)
Yeah
Ouais
She say she love me
Elle dit qu'elle m'aime
But I know its game, she know that I'm havin' (Havin')
Mais je sais que c'est un jeu, elle sait que j'ai (J'ai)
But I play along
Mais je joue le jeu
And that pussy so wet, when I stroke, it be splashin' (Splash)
Et cette chatte est tellement mouillée, quand je la caresse, ça éclabousse (Eclabousse)
It might be the diamonds
Ce pourraient être les diamants
Foreign whip or designer fabrics (Fabrics)
Le fouet étranger ou les tissus de designer (Tissus)
I don't give a damn
Je m'en fous
I can't let a bitch play me like I'm average
Je ne peux pas laisser une salope me jouer comme si j'étais moyen
I cannot fall for no bitch (I can't)
Je ne peux pas tomber amoureuse d'une salope (Je ne peux pas)
Run off on a bitch
Fuis une salope
Cause these hoes gon' change into quickies (They is)
Parce que ces salopes vont changer en quickies (Elles le sont)
Show me the real you, maybe I feel you
Montre-moi ton vrai visage, peut-être que je te sentirai
Not that hoe that you pretendin'
Pas cette salope que tu fais semblant d'être
Fuck what you sayin', I don't believe you
Fous ce que tu dis, je ne te crois pas
Tryna tell me you ain't got niggas (Oh word?)
Tu essaies de me dire que tu n'as pas de mecs (Oh, vraiment ?)
Hoes be savage, sayin' they love you
Les salopes sont sauvages, elles disent qu'elles t'aiment
Knowing damn well they ain't got no feelings (On God)
Sachant très bien qu'elles n'ont aucun sentiment (Sur Dieu)
Cuff that bitch, Hell nah (Hell nah)
Attache cette salope, Hell nah (Hell nah)
Pass her off like handoffs (Handoffs)
Passe-la comme des passes (Passes)
So what you sayin', oh you a player?
Alors, que dis-tu, tu es un joueur ?
That's a Zach Randolph (Randolph)
C'est un Zach Randolph (Randolph)
Man fuck that nigga, yo man soft (Soft)
Mec, fous ce mec, ton mec est mou (Mou)
I'll jump in that water like cannonball (I did)
Je vais sauter dans cette eau comme un boulet de canon (Je l'ai fait)
And I got that sack like Santa Claus (Woo, woo)
Et j'ai ce sac comme le Père Noël (Woo, woo)
If I pull that strap yo man'll pause
Si je tire sur cette bretelle, ton mec fera une pause
(Bet)
(Parie)





Writer(s): Josh Mcquiggan, Ariel Weddington, Jalen Bethea, Rashawn Farrington


Attention! Feel free to leave feedback.