Lyrics and translation Styles & Breeze - Weekend Has Come
Weekend Has Come
Le week-end est arrivé
Weekend
has
come,
I′ll
see
you
again
Le
week-end
est
arrivé,
je
te
reverrai
Monday
to
Fri,
I'll
wait
for
the
time
with
you
and
Du
lundi
au
vendredi,
j'attendrai
le
moment
avec
toi
et
Oh
my
love,
I′ll
lay
in
your
arms
Oh
mon
amour,
je
me
coucherai
dans
tes
bras
I
kissing
your
lips,
be
no
more
away
from
you
Je
t'embrasserai
les
lèvres,
je
ne
serai
plus
loin
de
toi
So
that
is
the
time,
I'm
working
on
me
Alors
c'est
le
moment,
je
travaille
sur
moi
Forgot
all
the
lone-ly
nights
with
TV,
I
think
J'ai
oublié
toutes
les
nuits
solitaires
avec
la
télé,
je
pense
That
will
be
never,
my
future
I
swear
Que
cela
n'arrivera
jamais,
mon
avenir,
je
le
jure
Now
what
we
need,
a
comeback
again
forever
Maintenant
ce
dont
nous
avons
besoin,
un
retour
pour
toujours
Time
is
ticking
and
my
heart
is
beating,
baby
Le
temps
passe
et
mon
cœur
bat,
bébé
Help
me,
forever
need
your
love
to
live
in
Aide-moi,
j'ai
toujours
besoin
de
ton
amour
pour
vivre
So
can
see
me
running
to
you,
break
the
walls
behind
you
Alors
tu
peux
me
voir
courir
vers
toi,
briser
les
murs
derrière
toi
Let
me
love
you
like
you
need,
come
on,
come
Laisse-moi
t'aimer
comme
tu
en
as
besoin,
vas-y,
viens
Time
is
ticking,
every
sec
I
need
it,
yes
Le
temps
passe,
chaque
seconde
j'en
ai
besoin,
oui
And
no
one
other,
trust,
my
love,
is
no
loss
to
you
Et
personne
d'autre,
crois-moi,
mon
amour,
n'est
une
perte
pour
toi
I
know
everything
of
you,
please,
let
me
give
my
love
Je
sais
tout
de
toi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
donner
mon
amour
I
can
be
sure
that
I'm
always
right
for
you,
so
Je
peux
être
sûr
que
je
suis
toujours
le
bon
pour
toi,
donc
Weekend
has
come,
I′ll
see
you
again
Le
week-end
est
arrivé,
je
te
reverrai
Monday
to
Fri,
I′ll
wait
for
the
time
with
you
and
Du
lundi
au
vendredi,
j'attendrai
le
moment
avec
toi
et
Oh
my
love,
I'll
lay
in
your
arms
Oh
mon
amour,
je
me
coucherai
dans
tes
bras
I
kissing
your
lips,
be
no
more
away
from
you
Je
t'embrasserai
les
lèvres,
je
ne
serai
plus
loin
de
toi
So
that
is
the
time,
I′m
working
on
me
Alors
c'est
le
moment,
je
travaille
sur
moi
Forgot
all
the
lone-ly
nights
with
TV,
I
think
J'ai
oublié
toutes
les
nuits
solitaires
avec
la
télé,
je
pense
That
will
be
never,
my
future
I
swear
Que
cela
n'arrivera
jamais,
mon
avenir,
je
le
jure
Now
what
we
need,
a
comeback
again
forever
Maintenant
ce
dont
nous
avons
besoin,
un
retour
pour
toujours
Time
is
ticking
and
my
heart
is
beating,
baby
Le
temps
passe
et
mon
cœur
bat,
bébé
Help
me,
forever
need
your
love
to
live
in
Aide-moi,
j'ai
toujours
besoin
de
ton
amour
pour
vivre
So
can
see
me
running
to
you,
break
the
walls
behind
you
Alors
tu
peux
me
voir
courir
vers
toi,
briser
les
murs
derrière
toi
Let
me
love
you
like
you
need,
come
on,
come
Laisse-moi
t'aimer
comme
tu
en
as
besoin,
vas-y,
viens
Time
is
ticking,
every
sec
I
need
it,
yes
Le
temps
passe,
chaque
seconde
j'en
ai
besoin,
oui
And
no
one
other,
trust,
my
love,
is
no
loss
to
you
Et
personne
d'autre,
crois-moi,
mon
amour,
n'est
une
perte
pour
toi
I
know
everything
of
you,
please,
let
me
give
my
love
Je
sais
tout
de
toi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
donner
mon
amour
I
can
be
sure
that
I'm
always
right
for
you,
so
Je
peux
être
sûr
que
je
suis
toujours
le
bon
pour
toi,
donc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sirko Falke, Dominik Schochow
Attention! Feel free to leave feedback.