Styles of Beyond feat. Bishop Lamont - Kill 'em in the Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles of Beyond feat. Bishop Lamont - Kill 'em in the Face




Kill 'em in the Face
Les tuer en face
S-T-Y-L-E-S
S-T-Y-L-E-S
When you see me in the place start chillin
Quand tu me vois dans le coin, détends-toi
You know I keep it jam packed from the floor to the celing
Tu sais que je maintiens l'ambiance au top, du sol au plafond
You think I give a damn, that you're rollin' with some villains
Tu crois que je me fiche de ce que tu traînes avec des voyous ?
If you feelin like a boss, man, bro, go get 'em. (Go Get 'Em!)
Si tu te sens comme un patron, mon frère, vas-y, prends-les. (Prends-les !)
I kill 'em in the face like (clack, clack, clack, clack, clack)
Je les tue en face comme ça (clack, clack, clack, clack, clack)
Kill 'em in the face (clack, clack, clack, clack, clack)
Je les tue en face (clack, clack, clack, clack, clack)
Kill' em in the face like(clack, clack, clack, clack, clack)
Je les tue en face comme ça (clack, clack, clack, clack, clack)
Kill 'em in the face like (clack, clack, clack, clack, clack)
Je les tue en face comme ça (clack, clack, clack, clack, clack)
I make 'em pass out
Je les fais s'évanouir
Fuck a face, down punk, puff away poof
Fous le camp, petit voyou, fume un peu, pouf
Evaporate suckers, I decapitate a brother
Je fais évaporer les suceurs, je décapite les frères
When you get me in the booth with Scoop
Quand tu me mets en studio avec Scoop
I told 'em I was comin, but they fronted like my shit wasn't official
Je leur ai dit que j'arrivais, mais ils ont fait comme si mon truc n'était pas officiel
Then the single started popping like 'Oops'
Puis le single a commencé à exploser, comme "Oops" !
I shook a little sugar in your ice tea
J'ai mis un peu de sucre dans ton thé glacé
'Oh, I think they like me'
'Oh, je crois qu'ils m'aiment'
It might be the twenties on the coupe.hmm
C'est peut-être les vingt sur la coupe. Hmm.
I doubt it, 'cuz I'm 'bout it from my feet to my fitted
J'en doute, parce que je suis dedans, de mes pieds à ma casquette
My shit is nasty, you people need to freakin' admit it
Mon truc est dégueulasse, vous devez l'admettre, bordel
By now, you know it, you noticed I've been growing a grip
Maintenant, tu le sais, tu as remarqué que je prenais de l'ampleur
A white rapper (Hmm.) they should do a show on this shit
Un rappeur blanc (Hmm.) ils devraient faire une émission sur ce truc
"Hallelujah Holla back"
'Hallelujah Holla back'
, This is California Crack
C'est du crack californien
And it's coming from the
Et ça vient du
R-Y-U
R-Y-U
I see your little crew falling back, why you crawling with the Mack
Je vois ton petit équipage reculer, pourquoi tu rampes avec le Mack ?
Cuz you know you motherfuckers won't shoot
Parce que tu sais que vous, les enculés, vous ne tirerez pas
I'm in the hood now, rolling with a half pound
Je suis dans le quartier maintenant, roule avec un demi-kilo
Chilling at the crack house, cutting up loops
Je me détends dans la maison du crack, découpe des boucles
These haters want to hate now, 'cuz they a'int got my sound
Ces haters veulent me haïr maintenant, parce qu'ils n'ont pas mon son
Set the whole building on fire, fuck a roof
Mettre tout le bâtiment en feu, foutre le camp du toit
Got money on my mind, I insinuate the shine
J'ai l'argent en tête, j'insinue la brillance
Make these bitches go blind like Magoo
Faire aveugler ces salopes comme Magoo
They see me on the grind, I'm high of the pine
Ils me voient sur le grind, je suis au sommet du pin
What you pay for one, that's what I pay for two
Ce que tu payes pour un, c'est ce que je paye pour deux
I hit 'em in the face like "Smack!", blow your hold wig back
Je les frappe en face comme "Bam!", fais exploser ta perruque
Turn brains into meatball soup
Transformer les cerveaux en soupe de boulettes de viande
I'm leaving no trace, so they're ain't no case
Je ne laisse aucune trace, donc il n'y a pas d'affaire
A couple of court dates, and after that I'm through
Quelques dates de procès, et après, j'ai fini
Get money till I die, I got your supply
Gagner de l'argent jusqu'à ma mort, j'ai ton approvisionnement
Hoes wonder why, they ain't got a clue
Les putes se demandent pourquoi, elles n'ont aucune idée
Still known for crime, I drop my own dimes
Toujours connu pour le crime, je lâche mes propres pièces
I feed ya to your lions at the L.A. Zoo
Je te nourris à tes lions au zoo de Los Angeles






Attention! Feel free to leave feedback.