Styles of Beyond feat. Celph Titled - Murderer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styles of Beyond feat. Celph Titled - Murderer




Murderer
Meurtrier
"The evil genius!"*
"Le génie du mal !"*
"Green Lantern"
"Green Lantern"
Yeah, I keep the head for the trophy
Ouais, je garde la tête comme trophée
You're newly wed steppin' to the legend of Goldy
Toi, fraîchement mariée, tu t'attaques à la légende de Goldy
Never let it control me
Ne la laisse jamais me contrôler
My etiquette slowly
Mon étiquette, lentement,
Slips through your defense while I'm checkin' the goalie
Se glisse à travers ta défense pendant que je surveille le gardien
Wow
Wow
Meet the Ice Man
Fais la connaissance d'Ice Man
Face mask simbilan driftin'
Un masque semblable à celui d'un Similan qui dérive
Nice gems, an extraordinary gentleman
De belles pierres précieuses, un gentleman extraordinaire
Sweep the villa with petite guerrillas
Je balaie la villa avec de petites guérilleras
Blades on my heels slicin' like Ichi The Killer
Des lames sur mes talons qui tranchent comme Ichi The Killer
I've got 'em on now
Je les ai maintenant
Spit on my lime and then toast and tough
Crache sur mon citron vert, puis trinque et fais le malin
Rhythm and rhyme associates
Rythme et rime s'associent
Aww, humble a band, watch
Aww, un groupe humble, regarde
Get socked with either hand
Se faire frapper d'une main ou de l'autre
Tak, and we don't knock in a CD of Sedans
Tak, et on ne frappe pas dans un CD de Sedans
So feel it
Alors sens-le
You know the streets is with it
Tu sais que les rues sont avec ça
Never reach the limit
Ne jamais atteindre la limite
I keep kickin' through your weak position
Je continue à frapper à travers ta faible position
I plant a bomb in the Pentagon
Je place une bombe au Pentagone
Masses lovin' it
Les masses adorent ça
Count down for the Demigodz
Compte à rebours pour les Demigodz
Blast the mothership
Faites exploser le vaisseau mère
Yeah
Ouais
A new species
Une nouvelle espèce
Your crew's feces
Ton équipe est une merde
You better get it right before I have to use these things
Tu ferais mieux de bien comprendre avant que je ne sois obligé de m'en servir
(Gun cock) (BLAM!)
(Bruit de pistolet) (PAN !)
And I ain't messin' around
Et je ne plaisante pas
The L.A. crown is mine now
La couronne de L.A. est à moi maintenant
Reppin' for Styles c'mon
Représentant Styles, allez
Murderer
Meurtrier
Stop frontin' cause you know you ain't a
Arrête de faire semblant parce que tu sais que tu n'es pas un
Murderer
Meurtrier
Act willie but you really ain't a
Tu fais le malin, mais tu n'es pas vraiment un
Murderer
Meurtrier
Every city every town on the drilly we get down
Chaque ville, chaque village, on fait la fête
Kinda gritty so they holler out
Un peu crasseux, alors ils crient
The animal Letigera
L'animal Letigera
Cheetah cause I eat 'em up
Guépard parce que je les dévore
Fuck off Tequila punk
Va te faire foutre, punk à la tequila
You see the Margarita cup?
Tu vois la coupe de Margarita ?
Face covered in blood
Le visage couvert de sang
Say somethin' what's up
Dis quelque chose, quoi de neuf ?
I got a pump with a full paint bucket of slugs
J'ai une pompe avec un seau de peinture plein de balles
One, two, three and to the fo'
Un, deux, trois et quatre
Dead broke and drunk, we snuck up in the show
Fauché, fauché et ivre, on s'est faufilé dans le spectacle
Security's a punk so we punched him in the nose
La sécurité est un idiot, alors on l'a frappé au nez
Like we don't give a fuck
Comme si on s'en foutait
Cause we're from the west coast
Parce qu'on vient de la côte ouest
I pray for my enemies sake we shake hands
Je prie pour le bien de mes ennemis que l'on se serre la main
Cause I ain't got nothin' to lose but eight fans
Parce que je n'ai rien à perdre à part huit fans
You got a few bruises, bumps and breaks man
Tu as quelques bleus, des bosses et des fractures, mec
I hit him with a club like Captain Cave Man!
Je l'ai frappé avec une massue comme Captain Cavern !
Who wanna get up in some shit with Chan?
Qui veut se mettre à la place de Chan ?
Get your whole body sprayed like Mystic Tan
Fais-toi vaporiser tout le corps comme un Mystic Tan
I'm Saturday Night Liver than a Chris Kattan
Je suis plus Saturday Night Live qu'un Chris Kattan
On the mic cause you'll never make the witness stand
Au micro parce que tu ne monteras jamais à la barre des témoins
Cause I'm a
Parce que je suis un
Straight outta mosh pit
Tout droit sorti de la fosse
Crazy motherfucker named Celph Titled
Un enfoiré fou furieux du nom de Celph Titled
Spittin' evil recitals right out of Hell's Bible
Crachant des récitations maléfiques tout droit sorties de la Bible de l'Enfer
Wack album on the rack, they coppin' that trash
Un album nul sur le présentoir, ils achètent cette merde
So I'm aimin' for the bull's eye
Alors je vise le centre de la cible
I target shopping bags
Je vise les sacs de shopping
It'll cost some cash for y'all to get outta this beef
Ça va vous coûter cher de vous sortir de ce pétrin
I heard you can't fight without readin' a tip sheet
J'ai entendu dire que tu ne sais pas te battre sans lire une fiche de conseils
No
Non
You won't get a deal with Def Jam
Tu n'auras pas de contrat avec Def Jam
The only way you gettin' signed is makin' music for a deaf man
Le seul moyen pour toi de signer, c'est de faire de la musique pour un sourd
Yes man
Oui, monsieur
Demigodz, thuggin' the movement
Demigodz, les voyous du mouvement
At your photo shoot
Lors de ta séance photo
Leave your crew covered in bruises
Laisse ton équipe couverte de bleus
Better get you some make up to cover them bruises
Tu ferais mieux de te trouver du maquillage pour couvrir ces bleus
You don't wanna be on your album cover covered with bruises
Tu ne veux pas être sur la pochette de ton album couvert de bleus
You beats is mad wack
Tes beats sont vraiment nazes
Where the fuck you came from?
D'où tu débarques ?
Makin' tracks usin' the same drums as Wang Chung
Faire des morceaux en utilisant les mêmes batteries que Wang Chung
My whole crew is insane son
Toute mon équipe est folle, fiston
Real hip hop gangsters
De vrais gangsters du hip-hop
We'll drive by and tag graffiti with paint guns
On va passer en voiture et taguer des graffitis avec des pistolets à peinture
We'll launch missiles that'll rip through your frame
On va lancer des missiles qui vont déchirer ton cadre
And cause the FBI to form a search party for your fuckin' brains
Et qui vont pousser le FBI à organiser une battue pour retrouver ton putain de cerveau
Stop frontin' bro-ham
Arrête de faire semblant, mon pote
Or I'll stick a carrot in your nose like motherfuckin' snowman
Ou je te fous une carotte dans le nez comme un putain de bonhomme de neige






Attention! Feel free to leave feedback.