Styles of Beyond feat. Mike Shinoda - Second to None - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styles of Beyond feat. Mike Shinoda - Second to None




It′s the real authentic, leave y'all dented
Это настоящая подлинность, оставь все в помете.
Forget what ya heard, if I said it, I meant it
Забудь, что ты слышал, если я сказал Это, я это имел в виду.
Did it for real, while y′all pretended
Делал это по-настоящему, пока вы притворялись.
Back for more, startin' the war to end it
Вернуться к большему, начать войну, чтобы закончить ее.
Raw, rippin' like I′m workin′ a chainsaw
Сырая, как будто я работаю бензопилой.
New York to Cali, New Jersey to Crenshaw
От Нью-Йорка до Калифорнии, от Нью-Джерси до Креншоу.
Speak the gift while you bleed the fit
Говори дар, пока истекаешь кровью.
My team is sick, we eat, sleep and breathe this shit
Моя команда больна, мы едим, спим и дышим этим дерьмом.
Rough and rugged, kill 'em soft
Грубый и изрезанный, убей их мягкими.
We don′t leave one standin' when we breakin′ 'em off
Мы не оставляем никого в покое, когда ломаем их.
Takin′ a loss? Not a chance in your life
Ты теряешь? у тебя нет ни единого шанса в жизни.
If being fresh is wrong, I don't wanna be right
Если быть свежим-неправильно, я не хочу быть правым.
Stop, drop and roll, we got soul
Остановись, брось и катись, у нас есть душа.
Safety popped off when we lock and load
Безопасность выскочила, когда мы закрываемся и загружаемся.
So this how we get this done
Так вот как мы делаем это.
You can check on the rep, yep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, да, ни за что.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.
Yo, check the rep, yep, enough respect
Йоу, проверь репутацию, да, достаточно уважения.
If not for the jewels, I drop the chunky neck
Если бы не драгоценности, я сбросил бы толстую шею.
I'm funky fresh equipped with a rusty tick
Я фанки-фреш с ржавым тиком.
Am I the best? Well, I gotta put it bluntly, yes
Я лучший? Что ж, должен сказать прямо, да.
You can′t touch me, the flows′ll get ya
Ты не можешь дотронуться до меня, потоки достанут тебя.
Squeeze breath outta your chest like boa constrictors
Выдавливай дыхание из груди, как удавка.
I'm a killer and I usually know my victims
Я убийца, и я обычно знаю своих жертв.
So I catch a lot of bodies on the homie system, uh
Так что я ловлю много тел в системе братишек.
Don′t get it twisted, I'll break your jaw
Не запутывайся, я сломаю тебе челюсть.
You′ll be sippin' fried chicken through a crazy straw
Ты будешь потягивать жареную курицу через сумасшедшую соломинку.
Liquid diet, bitch, we official pirates
Жидкая диета, сука, мы официальные пираты.
I ghost ride the ghost ship, drinkin′ and drivin', yeah
Я гоняю на призрачном корабле, пью и еду, да.
You ain't nothin′, but a whiny kid
Ты-не что иное, как плаксивый ребенок.
That cries like a wimp ′cuz nobody rides with him
Это плачет, как слабак, потому что никто не едет с ним.
I ain't a thug, pimp, gangsta or grindin′ done
Я не бандит, сутенер, гангстер или грайндин.
But you can check on the rep, yep, second to none
Но ты можешь проверить репутацию, да, никто не сравнится.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.
Then all the bears wanna step in the gate
Тогда все медведи хотят войти в ворота.
You can find me at the gym, bench pressin' the weight
Ты можешь найти меня в спортзале, жать на скамейку Весов.
Gettin′ diesel on that ass and I'm so disgustin′
Получаю дизель на эту задницу, и мне так противно.
I'ma tell the whole god dang globe to suck it
Я скажу всему миру, черт возьми, отсосать.
I'm bad, now you feelin′ something surround you
Я плохой, теперь ты чувствуешь, что что-то окружает тебя.
My chemical mix, they got you pumpin′ the Valium
Моя химическая смесь, они заставляют тебя качать Валиум.
The audience closed in and they had a reaction
Публика закрылась, и у них была реакция.
Similar to explosions off of battery acid
Похоже на взрывы от аккумуляторной кислоты.
My rhymes a razor, to slash your neck with
Мои рифмы-бритва, чтобы перерезать тебе шею.
So findin' my trip past your neck or exit
Так что найду свое путешествие за твоей шеей или уйду.
Into the dungeon, what you bringin′ a bucket?
В темницу, что ты несешь ведро?
No one's hearin′ your screams, so start playin' the trumpet
Никто не слышит твоих криков, так что начинай играть на трубе.
I′m outta your reach now, so give me some rock a few
Я вне твоей досягаемости, так дай мне немного рок-музыки.
In' a beat down and do the impossible
В битвах и невозможном.
A couple of months later, the record was done
Пару месяцев спустя запись была закончена.
So you can check on the rep, yep, second to none
Так что ты можешь проверить репутацию, да, ни за что.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.
Check on the rep, second to none, yeah
Проверь репутацию, она не имеет себе равных, да.
This how we get this done
Вот как мы делаем это.
You can check on the rep, second to none
Ты можешь проверить репутацию, ничего не значащую.





Writer(s): MIKE SHINODA, RYAN MAGINN, TAKBIR BASHIR


Attention! Feel free to leave feedback.