Lyrics and translation Styles of Beyond - It's Us

It's Us

It's us,
The one and only,
Out the valley, your homie,
Your pal from cali'
Reppin' it proud, clown
You know me, the shit?
I put it down sick,
Super ridiculous,
Group full of nuclear physicists,
Stupid, you know what it is,
I'm on a mission on whatever you call it,
The biggest topic out west
Since the death of Christopher Wallace,
From all the pressure to pain,
One question remains,
Who got the juice now?
Us,
Remember the name,
Styles, but of course,
Dirt, paw, hunger, force,
Loud like the color orange,
CLAP like a thunderstorm,
POW, young son of war,
Nice you doubt me,
Hot up the mic,
Like warm summer nights in Maui
No,
More like the middle of the motherfuckin Mojave,
Drinkin' a pot of coffee while you rocking a coat,
Oh,
Now you gotta jump on the bus,
The bandwagon is through,
Now lemme see your hands up for the crew,
It's us,
The one two punch of Ryu and Tak,
It's us,
So let's get drunk, I'll buy you a shot,
It's us,
The one two flow with flash and pizazz,
Who else, Y'know my crew with the smash on dat ass,
It's us,
The one two punch of Ryu and Tak,
It's us,
So let's get drunk, I'll buy you a shot,
It's us,
The one two flow with flash and pizazz,
Who else, Y'know my crew with the smash on dat ass,
See I don't stop at the hill,
I found my balance in every challenge,
And rocking it still,
Took advantage, don't wanna handle it,
I'm locked in a feel,
When I feel like plotting to kill,
What do I gotta do to get noticed

(I tried)

C'est nous

C'est nous,
Les seuls et uniques,
De la vallée, ton pote,
Ton copain de Cali'
Fier et fort, clown
Tu me connais, la merde ?
J'la dépose malade,
Super ridicule,
Groupe plein de physiciens nucléaires,
Stupide, tu sais ce que c'est,
Je suis en mission, peu importe comment tu l'appelles,
Le sujet le plus chaud de l'Ouest
Depuis la mort de Christopher Wallace,
De toute la pression à la douleur,
Une question reste,
Qui a le jus maintenant ?
Nous,
Souviens-toi du nom,
Styles, mais bien sûr,
Saleté, patte, faim, force,
Fort comme la couleur orange,
CLAP comme un orage,
POW, jeune fils de la guerre,
Bien, tu doutes de moi,
Chauffe le micro,
Comme les chaudes nuits d'été à Maui
Non,
Plus comme au milieu du foutu Mojave,
Boire une casserole de café pendant que tu portes un manteau,
Oh,
Maintenant, tu dois monter dans le bus,
Le wagon est plein,
Maintenant, laisse-moi voir tes mains en l'air pour l'équipe,
C'est nous,
Le coup de poing un-deux de Ryu et Tak,
C'est nous,
Alors on se bourre la gueule, je t'offre un shot,
C'est nous,
Le flow un-deux avec du flash et du pizazz,
Qui d'autre, tu connais mon équipe avec le smash sur cet cul,
C'est nous,
Le coup de poing un-deux de Ryu et Tak,
C'est nous,
Alors on se bourre la gueule, je t'offre un shot,
C'est nous,
Le flow un-deux avec du flash et du pizazz,
Qui d'autre, tu connais mon équipe avec le smash sur cet cul,
Tu vois, je ne m'arrête pas à la colline,
J'ai trouvé mon équilibre dans chaque défi,
Et je le fais toujours,
J'en ai profité, je ne veux pas le gérer,
Je suis enfermé dans un sentiment,
Quand j'ai envie de comploter pour tuer,
Que dois-je faire pour me faire remarquer ?

(J'ai essayé)