Lyrics and translation Styles of Beyond - Nine Thou (Grant Mohrman Superstars Remix)
Nine Thou (Grant Mohrman Superstars Remix)
Nine Thou (Grant Mohrman Superstars Remix)
Aiyyo,
first
things
first
Hélas,
avant
toute
chose :
It's
time
to
shake
ground
in
the
eighth
round
Il
est
temps
de
faire
trembler
le
sol
au
huitième
round
Box
battle
and
break
down
Le
combat
de
boxe
se
termine
et
For
the
beak
in
the
rhyme
tone
Pour
le
bec
dans
le
ton
de
la
rime
Jump
in
the
cyclone
Sauter
dans
le
cyclone
S-T-Y-L-E-S,
yes
I
know
S-T-Y-L-E-S,
oui
je
sais
Give
the
rap
phene
vaccine
Donne
le
vaccin
anti-rap
Packed
red
beam
Faisceau
rouge
rempli
Put
'em
up,
what
the
fuck
Haut
les
mains,
c'est
quoi
ce
bordel
You
plucked
a
bad
seed
Tu
as
cueilli
une
mauvaise
graine
Off
the
wall,
spittin'
the
guerilla
tag
team
Sur
le
mur,
crachant
l'étiquette
de
guérilla
What's
up
now,
duck
down
stuff
that
can't
breathe
Et
maintenant,
qu'est-ce
qui
se
passe,
canards ?
Étouffe
ce
qui
ne
peut
pas
respirer
Yo-
you
know
the
routine,
the
demon
effect
Yo,
tu
connais
la
routine,
l'effet
démon
Please,
don't
step,
you
wanna
be
one
of
my
pet
peeves
S'il
te
plaît,
ne
marche
pas
dessus,
tu
veux
être
l'une
de
mes
bêtes
noires
The
more
beef
the
better;
sound
gay
Plus
il
y
a
de
boeuf,
mieux
c'est ;
ça
à
l'air
gay
But
you
all
wanna
sleep
together,
ok
Mais
vous
voulez
tous
dormir
ensemble,
d'accord
In
the
club
we
gon'
sneak
berrettas
Dans
le
club,
on
va
se
faufiler
des
Beretta
Why
not?
We
got
so
much
street
credit,
the
fuckin'
police
let
us
Pourquoi
pas ?
On
a
tellement
de
crédit
dans
la
rue,
que
la
putain
de
police
nous
laisse
faire
Now
that's
bullshit,
cause
we
don't
pack
heat
C'est
des
conneries,
parce
qu'on
n'a
pas
d'armes
So
come
and
get
your
head
crackin'
up
at
me
Alors
viens
me
casser
la
tête
Kick
it-
movin'
it's
on
now
Bouge,
c'est
parti
Making
it
punk
loud
Faire
du
punk
fort
Shaking
the
buck
wild
Secouer
le
buck
wild
Rapin'
the
punk
style
Violer
le
style
punk
Fakin'
the
funk
pal
Faking
the
funk
pal
Dunk
watch
the
punk
Dunk
watch
the
punk
What
now?
Watch
your
battleship
get
sunk
down
Et
maintenant ?
Regarde
ton
cuirassé
couler
Click
(click)
pow
(pow)
knocked
(knocked)
out
(out)
Clic
(clic)
pow
(pow)
assommé
(assommé)
dehors
(dehors)
What?
Just
what
I
thought,
what's
up
now?
Quoi ?
Juste
ce
que
je
pensais,
quoi
de
neuf ?
Hu-
Hu-
bugs
out
through
the
speaker
Hu-
Hu-
écoute
les
bugs
à
travers
le
haut-parleur
Dap-dap
dabbin'
the
track
with
both
hands
Tap-tap
tamponnant
le
morceau
à
deux
mains
I'm
like
Hu-hu-
bugs
out
through
the
speaker
Je
suis
comme
Hu-hu-
écoute
les
bugs
à
travers
le
haut-parleur
Dap-dap
dabbin'
the
track
with
both
hands
Tap-tap
tamponnant
le
morceau
à
deux
mains
Hold
it
down,
never
give
in
Tiens
bon,
n'abandonne
jamais
Styles
ever
get
limbs
Styles
obtient
toujours
des
membres
Or
whether
you
want
it
to
end
Ou
si
tu
veux
que
ça
se
termine
Dirty
seringe,
I
murder
'em
again
Seringue
sale,
je
les
assassine
à
nouveau
97
serving
them
sins
97 :
je
les
sers,
les
péchés
Uh
30
your
friends
get
knocked
out,
turbulent
wind
Euh,
30
secondes :
tes
amis
sont
assommés,
vent
turbulent
Hopped
out,
what
you
want,
big
verb
in
the
gin
Sortir,
ce
que
tu
veux,
gros
verbe
dans
le
gin
I'm
a
fish;
you
can
tell
by
the
flippers
or
fins
Je
suis
un
poisson ;
tu
peux
le
deviner
par
les
nageoires
ou
les
palmes
Yo-
I
got
a
rock
style
Yo,
j'ai
un
style
rock
Pivot
the
offspring
and
joke
with
'em
Faire
pivoter
la
progéniture
et
plaisanter
avec
eux
With
a
distorted
gist
off
string
Avec
un
distordu ;
résumé ;
corde
Who
am
i?
Rushin'
what
leg?
Who
and
Tak?
Qui
suis-je ?
Rushing
quelle
jambe ?
Qui
et
Tak ?
Pushin'
your
bed
hotter
than
Quebec
in
July
Poignant
ton
lit
plus
chaud
que
Québec
en
Juillet
Area
51,
stereo,
rive
gun
live
Zone
51,
stéréo,
pistolet
à
rivets
en
direct
Here
we
go,
S-O-B
drop
some
On
y
va,
S-O-B
lâche
quelque
chose
For
the
kids
in
the
hall
with
the
new
block
tape
Pour
les
enfants
dans
le
hall
avec
la
nouvelle
bande
de
quartier
Blast
from
both
angles
like
boom
dock
saint
Blast
des
deux
côtés
comme
un
saint
du
boom
dock
So
get
up
get
up
and
let
the
sound
hit
ya
Alors
lève-toi,
lève-toi
et
laisse
le
son
te
frapper
Snap
it's
already
ya
style
picture
C'est
déjà
ton
style
(Lot
electrical)
(Lot
électrique)
Who
the
hell
wear
splittin'
the
belly
up
on
a
selfish
Qui
diable
porte
cette
saleté
en
séparant
le
ventre
d'un
égoïste
Shinnin'
in
your
style
playin'
the
fell
blitz
Brillant
dans
ton
style,
jouant
le
blitz
de fell
Drillin'
your
brain,
like
rap
and
video
games
Percer
ton
cerveau,
comme
le
rap
et
les
jeux
vidéo
Feel
the
seringe
for
the
styles
that
stickin'
in
your
brain
Ressens
la
seringue
pour
les
styles
qui
te
collent
dans
le
cerveau
Yo-
what
kind
of
shit
is
he
on
Yo,
quelle
sorte
de
merde
il
raconte
Really
is
styles,
really
be
on
C'est
vraiment
le
style,
vraiment
ça
C'mon
punk
fuck
off;
You
really
gotta
be
gone
Allez
punk,
fous
le
camp ;
tu
dois
vraiment
partir
Ripped
out
of
your
brain
Arraché
de
ton
cerveau
Pissed
covered
in
shit
to
diss
this
S-O-B
game
En
colère,
couvert
de
merde
pour
dénigrer
ce
jeu
S-O-B
Son
of
a
bitch
Fils
de
pute
I'ma
start
killin'
for
kicks
Je
vais
commencer
à
tuer
pour
le
plaisir
There
ain't
an
air
force
1 inn
the
globe
I
can't
fig,
get
it?
Il
n'y
a
pas
une
Air
Force
1 sur
le
globe
que
je
ne
puisse
pas
figurer,
tu
comprends ?
I'm
sick
with
it,
when
I
spit
the
venom
Je
suis
malade,
quand
je
crache
le
venin
And
it
drip's
up
in
'em
Et
il
coule
en
eux
And
it
get's
the
women
in
a
Et
ça
met
les
femmes
dans
un
Quick
dilemma;
We
can
settle
it
now
Dilemme
rapide ;
on
peut
régler
ça
maintenant
And
I
don't
know
who
did
it
but
they
said
it
was
styles
Et
je
ne
sais
pas
qui
l'a
fait,
mais
ils
ont
dit
que
c'était
Styles
Bugs
out
through
the
speaker
Écoute
les
bugs
à
travers
le
haut-parleur
Dap-dap
dabbin'
the
track
with
both
hands
Tap-tap
tamponnant
le
morceau
à
deux
mains
Bugs
out
through
the
speaker
Écoute
les
bugs
à
travers
le
haut-parleur
Dap-dap
dabbin'
the
track
with
both
hands
Tap-tap
tamponnant
le
morceau
à
deux
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fisher Colton, Maginn Ryan Patrick, Bashir Takbir Khalid, Mohrman Grant D, Rabinowitz Jason
Attention! Feel free to leave feedback.