Styles of Beyond - Styles of Beyond (Style Warz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styles of Beyond - Styles of Beyond (Style Warz)




Styles of Beyond (Style Warz)
Styles of Beyond (Стилевые войны)
Styles, styles, styles, styles, styles... Beyond...
Стили, стили, стили, стили, стили... За гранью...
Tribal-style ritual, we dance around the totem,
Ритуал в племенном стиле, мы танцуем вокруг тотема,
In a golden ring of fire, bangin' on a war drum,
В золотом огненном кольце, бьём в боевой барабан,
Anthem of a shaman dominatin', Peyote trance,
Гимн шамана, доминирующего, в трансе от пейота,
Hopscotch the planet, barefoot on the hot sand,
Скачу по планете, босиком по горячему песку,
I'm knee-deep in history, mystery builds,
Я по колено в истории, загадка сгущается,
Tryin' to find a Style of Beyond secret to steal.
Пытаюсь украсть секрет Стилей За Гранью.
But when the doors of perception are cleansed,
Но когда врата восприятия очищены,
Only then will the truth be revealed through an infrared lens.
Только тогда истина откроется через инфракрасный объектив.
It's the same then as it is now, as it will be,
Всё так же, как было, как есть сейчас, как будет,
I still be the touch-tone number three,
Я всё ещё кнопка номер три,
Letters on your flip-phone, D-E-F to my death,
Буквы на твоём раскладном телефоне, D-E-F до моей смерти,
In the flesh, vocal vacuum, takin' your breath.
Во плоти, голосовой вакуум, захватывающий твоё дыхание.
Rest assured When I get busy there'll be nothin' left,
Будь уверена, когда я займусь делом, ничего не останется,
Like a paycheck after taxes relay my message,
Как зарплата после вычета налогов, передаю своё послание,
Decay modems and faxes, internet death,
Разрушаю модемы и факсы, смерть интернета,
Go to battle swingin' my axes, cut you in step.
Иду в бой, размахивая топорами, разрубаю тебя пополам.
Escapin' through secret hatches, tunnel rats rummage,
Сбегаю через секретные люки, туннельные крысы роются,
Through the ashes of what rap was before you trapped it,
Сквозь пепел того, чем был рэп, прежде чем ты его заточила,
Locked in a box 'bout as big as this room,
Заперла в коробке размером с эту комнату,
But you can't keep hip-hop captive.
Но ты не можешь держать хип-хоп в плену.
Styles, styles, styles, styles, styles... Beyond...
Стили, стили, стили, стили, стили... За гранью...
Hey, yo--ring of fire ritual, bellydance swing,
Эй, да ритуал огненного кольца, танец живота,
Cyberspace visual galactic Apache,
Визуализация киберпространства, галактический апач,
Somethin innovative while you groovin' at the disco,
Что-то инновационное, пока ты танцуешь на дискотеке,
See what's really crackin' like Nabisco,
Увидишь, что действительно происходит, как Nabisco,
Powwow, festival of flows by the S.O.B. assassins,
Собрание, фестиваль флоу от убийц S.O.B.,
Rain-tribe Thunderclouds crashin',
Грозовые тучи племени дождя обрушиваются,
Cosmic, tomahawks dawn for my tribal renaissance,
Космические томагавки на рассвете моего племенного возрождения,
And ceremony that's catered to the art.
И церемония, посвященная искусству.
The origin of underground sounds bein' brought up to the surface,
Происхождение андеграундных звуков, вынесенных на поверхность,
Auditory preachers of a serpent Cathedral,
Слуховые проповедники змеиного собора,
Draws from Milan around a golden-arc steeple,
Рисунки из Милана вокруг золотого шпиля,
For days, givin' praise to the people,
Дни напролёт, воздавая хвалу людям,
Caught up in a circle for the trance,
Пойманные в круг для транса,
We showed a detour where the curry robe is,
Мы показали обходной путь, где находится карри-мантия,
And now they go and dose, Insomniac sleeper,
И теперь они идут и принимают дозу, бессонный спящий,
Injectin' my syringe directly through the speaker.
Вводя мой шприц прямо через динамик.
Styles, styles, styles, styles, styles... Beyond...
Стили, стили, стили, стили, стили... За гранью...
It's like a rhymin' time machine, move through melodies,
Это как машина времени для рифм, движение сквозь мелодии,
Lightfoot, rhythmic emcees so let it be,
Лёгкая поступь, ритмичные эмси, так тому и быть,
Crossbow, triggered the lost low,
Арбалет, спустил курок потерянного низа,
A Cherokee on a quest against archrival nemesis.
Чероки в поисках против заклятого врага.
Ceremonial headdress, got you wide open like the dentist,
Церемониальный головной убор, раскрыл тебя, как дантист,
Say "Aaahhh", my sentence got you punks, jumpin' fences,
Скажи "Ааа", мой приговор заставит вас, панки, прыгать через заборы,
Ha--without a weapon, you're defenseless,
Ха без оружия ты беззащитна,
Comin' out the trenches with hatchets and musical monkey wrenches.
Выходя из окопов с топорами и музыкальными гаечными ключами.
Yo, all we wanna do is make your neck snap,
Эй, всё, что мы хотим сделать, это сломать тебе шею,
Takbir and Ryu with Rhettmatic on the track,
Такбир и Рю с Ретматиком на треке,
Energetic act to keep the club packed and,
Энергичное действие, чтобы клуб был забит,
Just havin' fun when we rappin'.
Просто веселимся, когда читаем рэп.
Flow another optic explosion, amplified junkie,
Ещё один оптический взрыв, усиленный наркоман,
Of a breakbeat chosen, monkey fied gate,
Выбранного брейкбита, обезьяньи ворота,
Pumpin' style out for justice, competition frozen.
Качаем стиль ради справедливости, конкуренция заморожена.
Lash out in a pop lock motion sickness,
Набрасываюсь в движении поп-лок, морская болезнь,
Ocean of a school of vicious fishes,
Океан из стаи злобных рыб,
Half-staff flag for your caviar wishes on a pinetip,
Флаг приспущен в честь твоих желаний икры на сосновой ветке,
Straight from the starship, 2000 prophets,
Прямо со звездолёта, 2000 пророков,
Drop it, Hot topic flow for discussion.
Брось это, горячая тема для обсуждения.
Man, you all ain't knowin', how we bustin',
Чувак, вы все не знаете, как мы взрываем,
Reignin' on the average everday chump, crushin'.
Властвуем над среднестатистическим лохом, сокрушая.
Year 2000, 2000, (say what?) 2000, 2000
Год 2000, 2000, (что ты сказала?) 2000, 2000
Styles, styles, styles, styles, styles... Beyond...
Стили, стили, стили, стили, стили... За гранью...






Attention! Feel free to leave feedback.