Styles of Beyond - Subculture (Upbeats Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styles of Beyond - Subculture (Upbeats Remix)




Subculture (Upbeats Remix)
Субкультура (Upbeats Remix)
[Intro]
[Вступление]
Yo,
Йоу,
Everybody (c'mon)
Все (давай)
If you're with it (c'mon)
Если ты с нами (давай)
If you're ready (c'mon)
Если ты готова (давай)
If you want it (c'mon)
Если ты хочешь этого (давай)
Bring it on (c'mon)
Давай сделаем это (давай)
Come along (c'mon)
Пойдем с нами (давай)
S-T-Y-L-E-S Beyond
S-T-Y-L-E-S Beyond
Yo, everybody (c'mon)
Йоу, все (давай)
If you're with it (c'mon)
Если ты с нами (давай)
If you're ready (c'mon)
Если ты готова (давай)
If you want it (c'mon)
Если ты хочешь этого (давай)
Bring it on (c'mon)
Давай сделаем это (давай)
Come along (c'mon)
Пойдем с нами (давай)
S-T-Y-L-E-S Beyond
S-T-Y-L-E-S Beyond
("Ah here it comes like a scene in Genesis")
("А вот и оно, словно сцена из Книги Бытия")
Yo, it's like being in the position to get yourself lynched
Йоу, это как будто находиться в положении, когда тебя вот-вот линчуют.
Attack with the sick-assed twelve inch, the metal blade
Атакую с помощью больного двенадцатидюймового лезвия,
Serenade, somebody tell the clique what's happenin'
Серенада, кто-нибудь, скажите этой тусовке, что происходит,
This is how we took over the atlas
Вот как мы захватили атлас.
From the beginning of known rappers, stole the stone cactus
С самого начала известных рэперов, украли каменный кактус.
What what know what the fact is
Что-что, знайте, в чем суть.
Galactic Arachnids coming with killer venom attachments
Галактические паукообразные приходят с убийственными ядовитыми приспособлениями.
Action the words rip, quick draw fastest
Экшн, слова рвут, быстрая реакция, самая быстрая.
Flat leather attack men are back in the wounded
Плоские кожаные бойцы вернулись к раненым,
Swooped down for thirty-thou for troop movements
Спустились за тридцать тысяч за передвижения войск.
Brother with two units, boogie down speakin'
Брат с двумя единицами, буги-вуги говорит,
Us bangin' the true music, takin a few bruises
Мы качаем настоящую музыку, получая несколько синяков,
In particular group weapon to shoot crews with
В частности, групповое оружие, чтобы стрелять по командам.
Ketchup all over your suit's blueprint, now!
Кетчуп по всему чертежу твоего костюма, сейчас же!
Who knows the rules to the new acoustic?
Кто знает правила новой акустики?
Heavy on the way 'cause we're crooked
Идем напролом, потому что мы такие,
And droppin the school stupid, recoopin'
И бросаем школу, глупые, забираем документы.
Comin' for cash so give it up
Идем за наличкой, так что отдавай все.
Everybody rockin' with Ryu and Tak, say what?
Все качают с Рю и Таком, слышишь?
With two tapes in the deck, get set to dub over
С двумя кассетами в деке, приготовься перезаписывать.
Press record and absorb the "Subculture"
Нажми на запись и впитай "Субкультуру".
("Ah here it comes like a scene in Genesis")
("А вот и оно, словно сцена из Книги Бытия")
Yo, hollow points with anonymous tips
Йоу, экспансивные пули с анонимными наконечниками.
Five shots in the pine box ready for six
Пять выстрелов в сосновый ящик, готовый к шести.
At the bottom of the crate, you could suffer the same fate
На дне ящика ты можешь постигнуть та же участь.
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes
Заставить рэпера отгрузить двенадцать платиновых и чистых кассет.
Uh up rock morph to eight shapes the Great Dane
Ап-рок трансформируется в восемь форм, Великий Датчанин.
(Gamma ray) able to bake brains
(Гамма-лучи) способен запекать мозги.
You might as well shelve it
Ты можешь с таким же успехом отложить это на полку.
Huh! Still spinnin with twelve helmets
Ха! Все еще вращаюсь с двенадцатью шлемами.
Somethin' that they punish themselves' with, uh they felt it
То, чем они наказывают себя, а, они почувствовали это.
Purple velvet melt metal itself quick tell
Фиолетовый бархат плавит металл сам по себе, быстро скажи
Everybody in the clique to get down with the Celtic
Всем в тусовке, чтобы они присоединились к кельтам.
With the felt-tip attack raps around sounds
С фломастером атакуй рэп вокруг звуков.
So bounce now, you ain't got the fingers to count styles
Так что прыгай сейчас, у тебя не хватит пальцев, чтобы сосчитать стили.
There it is (what?) that, ambiguous cat
Вот оно (что?) это, двусмысленный кот.
Gritty kitty my rikky-raw rhetoric rap
Свирепый котенок, моя грубая риторика рэпа.
Takin' back my style rip r-rebirth (gimme that!)
Забираю свой стиль обратно, п-перерождение (дай мне это!)
'Cause I don't give a kcuf like the "f-word" reversed!
Потому что мне плевать, как на слово на "х" наоборот!
("Ah here it comes like a scene in Genesis...")
("А вот и оно, словно сцена из Книги Бытия...")
[Chorus]
[Припев]
Get ready for the ride where nobody else has been
Приготовься к поездке, где еще никто не был.
Check the code locks and strap yourself in
Проверь кодовые замки и пристегнись.
Beware to hold on loose the roller coaster
Остерегайся держаться за американские горки.
Alcanola what? Same as it ever was
Рапсовое масло, что? Все как всегда.
Get ready for the ride where nobody else has been
Приготовься к поездке, где еще никто не был.
Check the code locks and strap yourself in
Проверь кодовые замки и пристегнись.
Beware to hold on loose the roller coaster
Остерегайся держаться за американские горки.
Alcanola what? Same as it ever was
Рапсовое масло, что? Все как всегда.
Yo beats, (what?) rhymes (what?) style (what?) wicked!
Йоу, биты, (что?) рифмы (что?) стиль (что?) круто!
...All depends on how we kick this!
...Все зависит от того, как мы это сделаем!
Breakers sneakers, all the night freakers
Брейкеры, кроссовки, все ночные фрики,
Boniqua sleepers those who might peep us
Бониковые спящие, те, кто может нас увидеть,
Crash in the cascade, deem a catch-phrase
Грохот в каскаде, считай это крылатой фразой.
Last miss of peace in this puzzle of rap fame
Последний лучик мира в этой головоломке рэп-славы.
The world in a twist lost for who to blame
Мир свихнулся, не зная, кого винить.
Make a wish, light a flame, and toss, the boomerang
Загадывай желание, зажигай огонь и бросай бумеранг.
Yo number one through the rank came the rule of pain
Йоу, номер один в рейтинге, пришло правило боли,
Through the vein of the lunar slang thinkin of sure things
Через вену лунного сленга, думая о верных вещах.
People are strange, they got me wonderin' why
Люди странные, мне интересно, почему
You want fame make a record that somebody actually buys
Ты хочешь славы, запиши пластинку, которую кто-нибудь действительно купит.
The clique nobody rips, nobody gets
Тусовка, которую никто не рвет, никто не получает,
Not even a half a second to block my rock karate-kicks!
Даже полсекунды, чтобы блокировать мои карате-удары!
Chop suey, duck phooey, sharpen my chop sticks
Чау-чау, утка фуй, точу свои палочки для еды
And when you get trouble and they double as lock-picks!
И когда у тебя проблемы, они работают как отмычки!
[Chorus]
[Припев]
Get ready for the ride where nobody else has been
Приготовься к поездке, где еще никто не был.
Check the code locks and strap yourself in
Проверь кодовые замки и пристегнись.
Beware to hold on loose the roller coaster
Остерегайся держаться за американские горки.
Alcanola what? Same as it ever was
Рапсовое масло, что? Все как всегда.
Get ready for the ride where nobody else has been
Приготовься к поездке, где еще никто не был.
Check the code locks and strap yourself in
Проверь кодовые замки и пристегнись.
Beware to hold on loose the roller coaster
Остерегайся держаться за американские горки.
Alcanola what? Same as it ever was
Рапсовое масло, что? Все как всегда.
[Outro]
[Outro]





Writer(s): Bashir, T., Fisher, C., Maginn, R., Richardson, M.


Attention! Feel free to leave feedback.