Lyrics and translation Styles of Beyond - Subculture (radio)

Subculture (radio)

[Intro]
Yo,
Everybody (c'mon)
If you're with it (c'mon)
If you're ready (c'mon)
If you want it (c'mon)
Bring it on (c'mon)
Come along (c'mon)
S-T-Y-L-E-S Beyond
Yo, everybody (c'mon)
If you're with it (c'mon)
If you're ready (c'mon)
If you want it (c'mon)
Bring it on (c'mon)
Come along (c'mon)
S-T-Y-L-E-S Beyond

("Ah here it comes like a scene in Genesis")

Yo, it's like being in the position to get yourself lynched
Attack with the sick-assed twelve inch, the metal blade
Serenade, somebody tell the clique what's happenin'
This is how we took over the atlas
From the beginning of known rappers, stole the stone cactus
What what know what the fact is

Galactic Arachnids coming with killer venom attachments
Action the words rip, quick draw fastest
Flat leather attack men are back in the wounded
Swooped down for thirty-thou for troop movements

Brother with two units, boogie down speakin'
Us bangin' the true music, takin a few bruises
In particular group weapon to shoot crews with
Ketchup all over your suit's blueprint, now!
Who knows the rules to the new acoustic?
Heavy on the way 'cause we're crooked
And droppin the school stupid, recoopin'

Comin' for cash so give it up
Everybody rockin' with Ryu and Tak, say what?

With two tapes in the deck, get set to dub over
Press record and absorb the "Subculture"

("Ah here it comes like a scene in Genesis")

Yo, hollow points with anonymous tips
Five shots in the pine box ready for six
At the bottom of the crate, you could suffer the same fate
Make a rapper ship twelve platinum and blank tapes

Uh up rock morph to eight shapes the Great Dane
(Gamma ray) able to bake brains
You might as well shelve it
Huh! Still spinnin with twelve helmets
Somethin' that they punish themselves' with, uh they felt it

Purple velvet melt metal itself quick tell
Everybody in the clique to get down with the Celtic
With the felt-tip attack raps around sounds
So bounce now, you ain't got the fingers to count styles
There it is (what?) that, ambiguous cat
Gritty kitty my rikky-raw rhetoric rap
Takin' back my style rip r-rebirth (gimme that!)
'Cause I don't give a kcuf like the "f-word" reversed!

("Ah here it comes like a scene in Genesis...")

[Chorus]
Get ready for the ride where nobody else has been
Check the code locks and strap yourself in
Beware to hold on loose the roller coaster
Alcanola what? Same as it ever was

Get ready for the ride where nobody else has been
Check the code locks and strap yourself in
Beware to hold on loose the roller coaster
Alcanola what? Same as it ever was

Yo beats, (what?) rhymes (what?) style (what?) wicked!
...All depends on how we kick this!
Breakers sneakers, all the night freakers
Boniqua sleepers those who might peep us
Crash in the cascade, deem a catch-phrase
Last miss of peace in this puzzle of rap fame
The world in a twist lost for who to blame
Make a wish, light a flame, and toss, the boomerang

Yo number one through the rank came the rule of pain
Through the vein of the lunar slang thinkin of sure things
People are strange, they got me wonderin' why
You want fame make a record that somebody actually buys
The clique nobody rips, nobody gets
Not even a half a second to block my rock karate-kicks!
Chop suey, duck phooey, sharpen my chop sticks
And when you get trouble and they double as lock-picks!

[Chorus]
Get ready for the ride where nobody else has been
Check the code locks and strap yourself in
Beware to hold on loose the roller coaster
Alcanola what? Same as it ever was

Get ready for the ride where nobody else has been
Check the code locks and strap yourself in
Beware to hold on loose the roller coaster
Alcanola what? Same as it ever was

[Outro]

Subculture (radio)

[Intro]
Yo,
Tout le monde (allez)
Si vous êtes branchés (allez)
Si vous êtes prêts (allez)
Si vous le voulez (allez)
Allez-y (allez)
Venez avec nous (allez)
S-T-Y-L-E-S Beyond
Yo, tout le monde (allez)
Si vous êtes branchés (allez)
Si vous êtes prêts (allez)
Si vous le voulez (allez)
Allez-y (allez)
Venez avec nous (allez)
S-T-Y-L-E-S Beyond

("Ah ça arrive, comme une scène de la Genèse")

Yo, c'est comme être sur le point de se faire lyncher
On attaque avec un putain de maxi 30cm, la lame en métal
Une sérénade, que quelqu'un dise à la clique ce qui se passe
C'est comme ça qu'on a conquis le monde
Depuis le début des rappeurs connus, on a volé le cactus en pierre
Quoi quoi, tu sais ce que c'est ?

Des arachnides galactiques débarquent avec des venins mortels
Action, les mots déchirent, dégainent plus vite que l'éclair
Attaque de cuir plat, les hommes sont de retour parmi les blessés
On a fait un coup pour 30 000, mouvements de troupes

Frangin avec deux unités, on balance du son boogie down
On envoie la vraie musique, on prend quelques coups
En particulier, une arme de groupe pour tirer sur les équipes
Du ketchup partout sur ton costard, maintenant !
Qui connaît les règles de la nouvelle acoustique ?
On arrive en force parce qu'on est des voyous
On largue l'école, on se refait

On vient pour le fric, alors file-le
Tout le monde s'éclate avec Ryu et Tak, quoi ?

Avec deux cassettes dans le deck, prépare-toi à enregistrer
Appuie sur "record" et absorbe la "Subculture"

("Ah ça arrive, comme une scène de la Genèse")

Yo, des balles à tête creuse anonymes
Cinq balles dans le cercueil, prêtes pour la sixième
Au fond de la caisse, tu pourrais subir le même sort
Faire en sorte qu'un rappeur envoie douze disques de platine et des cassettes vierges

Uh, un roc qui se transforme en huit formes, le Grand Danois
(Rayon gamma) capable de faire cuire les cerveaux
Tu ferais mieux de laisser tomber
Huh ! On tourne toujours avec douze casques
Un truc avec lequel ils se punissent eux-mêmes, uh, ils l'ont senti

Le velours violet fait fondre le métal rapidement, dis-le
À tous les membres de la clique de s'éclater avec le Celtique
Avec le feutre qui attaque les raps autour des sons
Alors bougez maintenant, vous n'avez pas assez de doigts pour compter les styles
Le voilà (quoi ?) ça, le chat ambigu
Chaton grincheux, ma rhétorique de rap brute et funky
Je reprends mon style, renaissance (donne-moi ça !)
Parce que je m'en fous comme du "m-rde" à l'envers !

("Ah ça arrive, comme une scène de la Genèse...")

[Refrain]
Prépare-toi pour le grand huit où personne d'autre n'est allé
Vérifie les codes et attache ta ceinture
Attention à bien s'accrocher aux montagnes russes
Alcanola quoi ? Comme toujours

Prépare-toi pour le grand huit où personne d'autre n'est allé
Vérifie les codes et attache ta ceinture
Attention à bien s'accrocher aux montagnes russes
Alcanola quoi ? Comme toujours

Yo les beats, (quoi ?) les rimes (quoi ?) le style (quoi ?) d'enfer !
...Tout dépend de comment on s'y prend !
Baskets de breakdance, tous les fêtards de la nuit
Les dormeurs de Boniqua, ceux qui pourraient nous mater
Crash dans la cascade, crée une phrase culte
Dernière miette de paix dans ce puzzle de la gloire du rap
Le monde sens dessus dessous, ne sachant qui blâmer
Fais un vœu, allume une flamme et lance le boomerang

Yo, numéro un au classement, la loi de la douleur est arrivée
À travers la veine de l'argot lunaire, pensant à des choses sûres
Les gens sont étranges, je me demande pourquoi
Tu veux la gloire ? Fais un disque que quelqu'un achète vraiment
La clique que personne ne déchire, personne ne comprend
Pas même une demi-seconde pour bloquer mes coups de pied de karaté rock !
Chop suey, canard, aiguisez mes baguettes
Et quand tu as des ennuis et qu'ils servent de crochets !

[Refrain]
Prépare-toi pour le grand huit où personne d'autre n'est allé
Vérifie les codes et attache ta ceinture
Attention à bien s'accrocher aux montagnes russes
Alcanola quoi ? Comme toujours

Prépare-toi pour le grand huit où personne d'autre n'est allé
Vérifie les codes et attache ta ceinture
Attention à bien s'accrocher aux montagnes russes
Alcanola quoi ? Comme toujours

[Outro]