Lyrics and translation Styles of Beyond - Superstars
Ayo,
first
things
first,
It's
time
to
shake
ground
Ayo,
la
première
chose
d'abord,
il
est
temps
de
faire
trembler
le
sol
In
the
eighth
round,
Box
battle
and
break
down
Au
huitième
round,
Boxe
bataille
et
effondrement
For
the
beat,
Killa
rhyme
tone
Pour
le
rythme,
Killa
rhyme
ton
Jump
in
the
cyclone
Saute
dans
le
cyclone
S-T-Y-L-E-S
Yes
I
know
S-T-Y-L-E-S
Oui
je
sais
The
rap
fiend,
Vaccine,
Pack
rat
fiend
Le
démon
du
rap,
Vaccin,
Démon
du
rat
Put
'em
up,
What
the
fuck
You
plucked
the
bad
seed
Mets-les
en
l'air,
Putain
t'as
arraché
la
mauvaise
graine
Off
the
wall
Spitting
the
gorilla
tag
team
Sur
le
mur
Crachant
l'équipe
de
gorilles
What's
up
now
Duck
down,
Stuff
that
can't
breathe
Quoi
de
neuf
maintenant
Baisse-toi,
Truc
qui
ne
peut
pas
respirer
Yo,
you
know
the
routine
Yo,
tu
connais
la
routine
The
team
in
effect
please
L'équipe
en
vigueur
s'il
te
plaît
Don't
sleep,
You
wanna
feed
one
of
my
pet
peeves
Ne
dors
pas,
tu
veux
nourrir
l'un
de
mes
animaux
de
compagnie
The
more
beef
the
better,
Sound
gay
Plus
il
y
a
de
boeuf,
mieux
c'est,
ça
a
l'air
gay
But
you
all
wanna
sleep
together,
Okay
Mais
vous
voulez
tous
dormir
ensemble,
d'accord
In
the
club
We
don't
sneak
berettas.
Why
not?
Dans
le
club
On
ne
faufile
pas
de
berettas.
Pourquoi
pas?
We
got
so
much
street
credit,
The
fucking
police
let
us
On
a
tellement
de
crédit
dans
la
rue,
que
la
putain
de
police
nous
laisse
faire
Now
that's
bullshit,
Cause
we
don't
pack
heat
Maintenant
c'est
des
conneries,
parce
qu'on
n'emballe
pas
la
chaleur
So
come
and
get
your
head
cracked
into
fat
meat
Alors
viens
te
faire
casser
la
tête
en
grosse
viande
Keep
it
moving
it's
on
now
Continue
à
bouger,
c'est
parti
maintenant
Making
it
bump
loud
Le
faire
cogner
fort
Shaking
it
buck
wild
Le
secouer
comme
un
fou
Waving
the
punk
style
Agitant
le
style
punk
Faking
the
funk
now
Fausser
le
funk
maintenant
Pow
duck
Watch
the
pump
Pow
canard
Regarde
la
pompe
Watch
your
battleship
get
sunk
down
Regarde
ton
cuirassé
couler
Just
what
I
thought
what's
up
now?
Juste
ce
que
je
pensais,
quoi
de
neuf
maintenant ?
Buckshot
through
the
speaker
Chevrotine
à
travers
le
haut-parleur
Dabbin'
the
track
with
both
hands
Tamponnant
la
piste
à
deux
mains
I'm
like
huh,
huh
Je
suis
comme
hein,
hein
Buckshot
through
the
speakers
Chevrotine
à
travers
les
haut-parleurs
Dabbin'
the
track
with
both
hands
Tamponnant
la
piste
à
deux
mains
Hold
it
down
never
give
in,
Styles
sever
your
limbs
Tiens
bon,
n'abandonne
jamais,
Styles
te
coupe
les
membres
However
you
want
it
to
end,
Dirty
syringe
Peu
importe
comment
tu
veux
que
ça
se
termine,
Seringue
sale
I'll
murder
them
again
Je
vais
les
tuer
à
nouveau
Nine
seven
serving
them
since
Neuf
sept
les
servant
depuis
Of
thirty
your
friends
De
trente
tes
amis
Get
knocked
out
turbulent
winds
Se
faire
assommer
par
des
vents
turbulents
Whatchu'
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
Beer,
bourbon,
or
gin
Bière,
bourbon
ou
gin
I'm
a
fish
Je
suis
un
poisson
You
can
tell
by
the
flippers
and
fins
Tu
peux
le
dire
aux
palmes
et
aux
nageoires
Yo
I
got
a
rock
style
Yo
j'ai
un
style
rock
Pivot
the
offspring
Faire
pivoter
la
progéniture
And
joke
with
him
with
Et
plaisante
avec
lui
avec
The
distorted
guitar
string
La
corde
de
guitare
déformée
Russian
roulette,
Kumathai
Roulette
russe,
Kumathai
Pushing
you
back
Te
repousser
Hotter
then
Quebec
in
July
Plus
chaud
que
le
Québec
en
juillet
Area
five
one
Zone
cinq
un
Stereo
bop
gun
Pistolet
bop
stéréo
Live
here
we
go
Vis
ici
on
y
va
S-O-B
drop
some
S-O-B
laisse
tomber
un
peu
For
the
kids
in
the
hall
Pour
les
enfants
dans
le
couloir
With
the
new
block
tape
Avec
la
nouvelle
cassette
de
bloc
Blast
from
both
angles
Explosion
des
deux
angles
Like
Boondock
Saints
Comme
les
Saints
Boondock
So
get
up
get
up
Alors
lève-toi
lève-toi
So
let
the
sound
hit
you
Alors
laisse
le
son
te
frapper
Snap
this
audio
style
picture
Prends
cette
photo
de
style
audio
Keep
it
moving
it's
on
now
Continue
à
bouger,
c'est
parti
maintenant
Making
it
bump
loud
Le
faire
cogner
fort
Shaking
it
buck
wild
Le
secouer
comme
un
fou
Waving
the
punk
style
Agitant
le
style
punk
Faking
the
funk
now
Fausser
le
funk
maintenant
Pow
duck
Watch
the
pump
Pow
canard
Regarde
la
pompe
Watch
your
battleship
get
sunk
down
Regarde
ton
cuirassé
couler
Just
what
I
thought
what's
up
now?
Juste
ce
que
je
pensais,
quoi
de
neuf
maintenant ?
Who
the
hell's
this
Qui
diable
est-ce
Splitting
the
belly
upon
the
shellfish
Fendre
le
ventre
sur
le
crustacé
Sittin'
Indian
style
S'asseoir
à
l'indienne
Playin
the
fair
blitz
Jouer
le
blitz
équitable
Drilling
your
brain
like
Forer
ton
cerveau
comme
Graphic
video
games
Jeux
vidéo
graphiques
Feel
the
syringe
Sentir
la
seringue
Stickin'
into
your
vein
Coller
dans
ta
veine
What
kind
of
shit
is
he
on
C'est
quoi
cette
merde
qu'il
prend
His
style's
really
Son
style
est
vraiment
Fuck
off
Va
te
faire
foutre
You
really
got
to
be
gone
Tu
dois
vraiment
partir
Ripped
out
of
your
brain
Arraché
de
ton
cerveau
Piss
covered
in
shit
Pisse
couverte
de
merde
To
diss
this
Pour
dénigrer
ça
Son
of
bitch
Fils
de
pute
I'ma
start
killing
for
kicks
Je
vais
commencer
à
tuer
pour
le
plaisir
There
ain't
an
Air
Force
One
in
the
globe
I
can't
fig
Il
n'y
a
pas
un
Air
Force
One
dans
le
monde
que
je
ne
peux
pas
comprendre
I'm
sick
wit
it
Je
suis
malade
avec
When
I
spit
the
venom
and
it
Quand
je
crache
le
venin
et
ça
Drips
a
minute
Goutte
une
minute
Gets
the
women
in
a
Met
les
femmes
dans
un
Quick
dilemma
Dilemme
rapide
We
can
settle
it
now
On
peut
régler
ça
maintenant
And
I
don't
know
who
did
it
Et
je
ne
sais
pas
qui
l'a
fait
But
they
said
it
was
Styles
Mais
ils
ont
dit
que
c'était
Styles
Keep
it
moving
it's
on
now
Continue
à
bouger,
c'est
parti
maintenant
Making
it
bump
loud
Le
faire
cogner
fort
Shaking
it
buck
wild
Le
secouer
comme
un
fou
Waving
the
punk
style
Agitant
le
style
punk
Faking
the
funk
now
Fausser
le
funk
maintenant
Pow
duck
Watch
the
pump
Pow
canard
Regarde
la
pompe
Watch
your
battleship
get
sunk
down
Regarde
ton
cuirassé
couler
Just
what
I
thought
what's
up
now?
Juste
ce
que
je
pensais,
quoi
de
neuf
maintenant ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): POYSER JAMES JASON, HILL LAURYN N
Album
Megadef
date of release
09-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.