Lyrics and translation Styles - Loose Guard

Loose Guard

I see, I saw
I see snake, agwo
I run, m gbawa oso
I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu
Owu owu, Ah!
Mma odikwa nko

I see, I saw
I see snake, agwo

I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu
Owu owu
Ah snake e me ki die owu

Na uwa Chukwu kere
E werem joy
E weron ka di ga ewe joy
Show them your identity
Or else them go frustrate your life till you join
O to gbo for this (?) wey gi
Always pray to God ka iwere owe gi
A swallow 36 million
Ji de kwe mma gi before o yelo gi
The society is very bad

I bred the nasty feelings by smoking loud
E mele anya ura before e yen gi red card
Make sure you hold your knife incase of loose guard
I see, I saw
I see snake, agwo
I run, m gbawa oso
I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu
Owu owu
Mma odikwa nko

I see, I saw
I see snake, agwo
I run, m gbawa oso
I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu
Owu owu
Ah snake e me ki die owu

Cough
(?)
Opara gara youth service
Ima na olo ta be
Ya mechia bata

Bido yahoo, o fu8k ala up
Ha chor situation every * man must face the wrath
I fu mosquito me kpa ta mmadu, them go take am to court
(?) zuzu e be chaza ya tin ya nime pot
I juom what, o situation, is not my fault
I see, I saw
I see snake, agwo
I run, m gbawa oso
I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu
Owu owu
Mma odikwa nko

I see, I saw
I see snake, agwo
I run, m gbawa oso
I take pen knife, Mma
I cut the head Isi
Snake e me ki die owu

Garde lâche

Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo
Je cours, m gbawa oso
Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu
Owu owu, Ah!
Mma odikwa nko

Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo

Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu
Owu owu
Ah le serpent m'a fait mourir owu

Dans le monde que Dieu a créé
Il y a de la joie
Il faut que tu sois heureux
Montre-leur qui tu es
Sinon, ils vont te ruiner la vie jusqu'à ce que tu rejoignes
O to gbo for this (?) wey gi
Prie toujours Dieu pour que tu obtiennes ce que tu mérites
Avale 36 millions
Fais preuve de courage avant qu'il ne t'arrive quelque chose de mauvais
La société est vraiment mauvaise

J'ai nourri ces sentiments négatifs en fumant beaucoup
Fais attention à tes rêves, sinon tu vas te retrouver avec un carton rouge
Assure-toi de tenir ton couteau au cas où quelqu'un se relâcherait
Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo
Je cours, m gbawa oso
Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu
Owu owu
Mma odikwa nko

Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo
Je cours, m gbawa oso
Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu
Owu owu
Ah le serpent m'a fait mourir owu

Tousse
(?)
Opara est allé au service civique
Je sais qu'il travaille comme ça
Il a acheté des chaussures

Il a commencé à faire du yahoo, il se fout de tout
Ils recherchent une situation, tout le monde doit faire face à la colère
Je tue un moustique, ils vont me traîner en justice
(?) zuzu e be chaza ya tin ya nime pot
J'ai fait quoi, c'est une situation, ce n'est pas de ma faute
Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo
Je cours, m gbawa oso
Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu
Owu owu
Mma odikwa nko

Je vois, j'ai vu
Je vois un serpent, agwo
Je cours, m gbawa oso
Je prends un couteau, Mma
Je lui coupe la tête Isi
Le serpent m'a fait mourir owu