Lyrics and translation Stylie - Full Circle (feat. Luna Shade)

Full Circle (feat. Luna Shade)

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

Ever since I can remember you've been takin requests
Every single situation you been put to the test
Never fallin down, never takin a rest
Lookin out for others always doin your best
But lately you've been looking so down and out
Not so sure what this lifes about
Hold on now just a little bit longer
What doesn't kill you, it makes you stronger

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

I get a real good feeling when I hear that sound
I keep my head in the clouds and my feet on the grounds
In the bright sunlight couldn't get much higher
Roots reggae music sets my soul on fire
The message in the melody it speaks to me
Got to lift each other up so we can all be free
Every single day an opportunity
To get one step closer to peace and harmony

Said I know that riddim what ya talkin about
Coming Full Circle yea without a doubt
You gotta lean on the people that you meet on the street
Might be the only family that ya, that ya seek
Give love to the people blindly
We could all use a little in these times of need
Open up your mind let it flow freely
Open up your heart and you will finally see that its

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

Замкнутый круг (feat. Luna Shade)

Всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.

Ты знаешь, всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.

Сколько я себя помню, ты выполняла просьбы,
В каждой ситуации тебя испытывали,
Никогда не падала, никогда не отдыхала,
Заботилась о других, всегда делая всё возможное.
Но в последнее время ты выглядишь такой унылой и потерянной,
Не очень уверена, в чём смысл этой жизни.
Держись ещё немного,
Что не убивает, то делает сильнее.

Всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.

Ты знаешь, всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.

У меня хорошее предчувствие, когда я слышу этот звук,
Я держу голову в облаках, а ноги на земле.
В ярком солнечном свете не мог бы подняться выше,
Музыка roots reggae зажигает мою душу.
Послание в мелодии говорит со мной,
Мы должны поддерживать друг друга, чтобы все мы могли быть свободными.
Каждый день - это возможность,
Сделать ещё один шаг к миру и гармонии.

Говорю, я знаю этот ритм, о чём ты говоришь,
Замыкается круг, да, без сомнения.
Ты должна полагаться на людей, которых встречаешь на улице,
Они могут быть единственной семьёй, которую ты… которую ты ищешь.
Дари любовь людям без разбора,
Нам всем не помешает немного в эти трудные времена.
Открой свой разум, пусть он течёт свободно,
Открой своё сердце, и ты наконец увидишь, что это...

Всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.

Ты знаешь, всё возвращается к тебе,
Вся любовь, что ты дарила, возвращается по кругу.