Lyrics and translation Stylie - Up in Smoke

Up in Smoke

So much trouble in the world today
Look out my window iall I see is pain
Why's everybody acting up so rude
Its just a matter of your attitude
Cause I tried meditation, doctors medication
It only brings me down
I need a good vibration
But I cant get there with patience
I think I'll leave this town, but then I
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Every morning when I wake up
First thing that I see
Bad shit on the news I turn off the TV
And I can't read another word in these magazines
We got some problems in the world it seems
Its always, pick and choose
Win or lose
But Jah provides a way for us to kick the blues
Everybody needs a way to stay chill
And I'd rather puff the herb than be takin' a pill
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke

Дымом к небесам

В мире столько проблем сегодня,
Гляжу я в окно, и вижу лишь боль.
Почему все вокруг ведут себя так грубо?
Всё дело лишь в твоём отношении.
Потому что я пробовал медитацию, лекарства от докторов,
Это только угнетает меня.
Мне нужна хорошая атмосфера,
Но я не могу достичь этого терпением.
Думаю, я покину этот город, но потом я...
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Первое, что вижу,
Это плохие новости - выключаю телевизор.
И не могу прочитать ни слова в этих журналах.
Похоже, в мире есть проблемы.
Всегда приходится выбирать,
Выиграть или проиграть.
Но Джа даёт нам способ прогнать тоску.
Каждому нужен способ расслабиться,
И я лучше затянусь травой, чем буду глотать таблетки.
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.
Скручиваю,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы превратятся в дым.