Stylo Mata - Pal Carajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stylo Mata - Pal Carajo




Pal Carajo
Va te faire foutre
Asegura que no tiene nada que ver conmigo
Elle assure qu'elle n'a rien à voir avec moi
(Dice que no quiere nada)
(Elle dit qu'elle ne veut rien)
Y anoche duro gritaba mi nombre dijo que no quería ni un testigo
Et hier soir, elle criait mon nom, elle disait qu'elle ne voulait pas de témoin
(No quería nada)
(Elle ne voulait rien)
Tiene miedo de que no me acepten
Elle a peur qu'on ne m'accepte pas
Y yo que ya poca cosa le sorprende
Et je sais que peu de choses la surprennent encore
Que se vayan pal carajo
Qu'ils aillent se faire foutre
llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia es que salí del barrio
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier
Y en los escenarios todas shortys bailan
Et sur scène, toutes les meufs dansent
Duro con la AK
Dure avec l'AK
Y todos pal carajo
Et tous, allez vous faire foutre
llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia es que salí del barrio
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier
Y en los escenarios todas las shortys bailan
Et sur scène, toutes les meufs dansent
Duro con la AK
Dure avec l'AK
Y todos pal carajo
Et tous, allez vous faire foutre
No bromeamos, ando listo, descontrolado
On ne rigole pas, je suis prêt, incontrôlable
Ese cuerpito, mero tumbado
Ce corps, juste défoncé
Me tiene loco ella me tiene enamorado
Elle me rend fou, elle m'a fait tomber amoureux
Que prefiero guardarme el fierro
Que je préfère garder mon fer
Quedarme relajado
Rester détendu
Ya mucho joder el tiempo
J'en ai assez de perdre mon temps
La vida me ha cambiado
La vie m'a changé
A nadie se lo digo por nadie he llorado
Je ne le dis à personne, je n'ai pleuré pour personne
Agradezco donde vengo
Je suis reconnaissant d'où je viens
Y hasta donde me ha llevado
Et jusqu'où elle m'a amené
Por ti cambiaria mi vida peligrosa
Pour toi, je changerais ma vie dangereuse
Mirar desde otro punto de vista las mismas cosas
Regarder les mêmes choses d'un autre point de vue
Por ti cambiaría mi vida peligrosa
Pour toi, je changerais ma vie dangereuse
Mirar desde otro punto las mismas cosas
Regarder les mêmes choses d'un autre point de vue
Y que se vayan pal carajo
Et qu'ils aillent se faire foutre
Si llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia es que sali del barrio
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier
Y en los escenarios todas las shortys bailan
Et sur scène, toutes les meufs dansent
Duro con la AK
Dure avec l'AK
Y todos pal carajo
Et tous, allez vous faire foutre
Si llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia s que salí del barrio
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier
Y en los escenarios
Et sur scène
Todas las shortys bailan duro con la AK
Toutes les meufs dansent, dure avec l'AK
Que no hay hay donde esconderse
Il n'y a nulle part se cacher
Esta rayado y no quieren que piense
C'est rayé et ils ne veulent pas que je pense
Le da miedo que toditos se enteren
Elle a peur que tout le monde sache
Que la calle me dio lo que ella quiere
Que la rue m'a donné ce qu'elle veut
Ella sola supero mis placeres
Elle a surpassé seule mes plaisirs
No vestimos elegante
On ne s'habille pas élégamment
Vestimos elegangster
On s'habille en gangster élégant
Mi Dios que me guarde
Mon Dieu, protège-moi
En esta movie constante
Dans ce film constant
Y ahora que lo entiendo
Et maintenant que je comprends
Que siempre fui nada
Que j'ai toujours été rien
Y ahora de la nada es que lo tengo todo
Et maintenant, de rien, j'ai tout
Que se vayan pal carajo
Qu'ils aillent se faire foutre
Si llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia es que sali del barrio
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier
Y en los escenarios todas las shortys bailan
Et sur scène, toutes les meufs dansent
Duro con la AK
Dure avec l'AK
Y todos pal carajo
Et tous, allez vous faire foutre
Si llueven los kilos si llueven los fajos
Si les billets pleuvent, si les liasses pleuvent
Lo que les da rabia es que sali del barrio y en los escenarios
Ce qui les rend fous, c'est que j'ai quitté le quartier et sur scène
Todas las shortys bailan duro con la AK y todos
Toutes les meufs dansent, dure avec l'AK et tous
PAL CARAJO.
ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE.






Attention! Feel free to leave feedback.