Stylóo - Pretty Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stylóo - Pretty Face




Pretty Face
Jolie Face
When the dreams
Quand les rêves
Run in my mind
Courent dans mon esprit
And I forget
Et j'oublie
My second life
Ma seconde vie
But look at me
Mais regarde-moi
In my pinky times
Dans mes moments roses
I don't care
Je m'en fiche
If you think of me
Si tu penses à moi
That I'm guilty
Que je suis coupable
I know my face
Je sais que mon visage
Is looking right
Est beau
All this could be
Tout ça pourrait être
Alright for me
Bien pour moi
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos
Nothing can kill my younger dreams
Rien ne peut tuer mes rêves de jeunesse
Cause a dream is hard to die...
Parce qu'un rêve est difficile à mourir...
Now the days
Maintenant les jours
Are running by
Passent
Without the lies
Sans les mensonges
I'm feeling fine
Je me sens bien
Now look at me
Maintenant regarde-moi
I'm running wild
Je cours sauvage
I don't care
Je m'en fiche
If you think of me
Si tu penses à moi
That I'm guilty
Que je suis coupable
I know my face
Je sais que mon visage
Is looking right
Est beau
All this could be
Tout ça pourrait être
Alright for me
Bien pour moi
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos
Nothing can kill my younger dreams
Rien ne peut tuer mes rêves de jeunesse
Cause a dream is hard to die
Parce qu'un rêve est difficile à mourir
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos
Nothing can kill my younger dreams
Rien ne peut tuer mes rêves de jeunesse
Cause a dream is hard to die...
Parce qu'un rêve est difficile à mourir...
When the dreams
Quand les rêves
Run in my mind
Courent dans mon esprit
And I forget
Et j'oublie
My second life
Ma seconde vie
But look at me
Mais regarde-moi
In my pinky times
Dans mes moments roses
I don't care
Je m'en fiche
If you think of me
Si tu penses à moi
That I'm guilty
Que je suis coupable
I know my face
Je sais que mon visage
Is looking right
Est beau
All this could be
Tout ça pourrait être
Alright for me
Bien pour moi
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos
Nothing can kill my younger dreams
Rien ne peut tuer mes rêves de jeunesse
Cause a dream is hard to die...
Parce qu'un rêve est difficile à mourir...
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos
Nothing can kill my younger dreams
Rien ne peut tuer mes rêves de jeunesse
Cause a dream is hard to die
Parce qu'un rêve est difficile à mourir
Never can kill my pretty face
Tu ne peux jamais tuer ma jolie face
Never can shoot me in the back
Tu ne peux jamais me tirer dans le dos





Writer(s): Facchinetti, Vangelis


Attention! Feel free to leave feedback.