Styrofoam - A Heart Without a Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styrofoam - A Heart Without a Mind




A Heart Without a Mind
Сердце без разума
I take a clover, turn
Я беру клевер, вращаю,
Turn it all around
Переворачиваю его,
Show you all the other sides you didn't even try
Покажу тебе все стороны, которые ты даже не пыталась увидеть.
You took the fatal turn
Ты сделала роковой поворот,
Turned it upside down
Перевернула всё с ног на голову,
Cant show me a single thing
Не можешь показать мне ничего,
You never ever tryed
Ты никогда не пыталась.
I was wrong to ever question
Я был неправ, когда сомневался,
Ever understand
Когда пытался понять,
How this could ever happen
Как это могло произойти,
Things got out of hand
Всё вышло из-под контроля.
You were wrong to explain it
Ты была неправа, когда объясняла это,
And never write it down
И никогда не записывала,
Ill tear up all the pages
Я разорву все страницы,
Throw your blame book down
Выброшу твою книгу обвинений.
I take a clover, turn
Я беру клевер, вращаю,
Turn it all around
Переворачиваю его,
Show you all the other sides
Покажу тебе все стороны,
We didn't even try
Которые мы даже не пытались увидеть.
And hes fake if he'll tell you
И он лжет, если говорит тебе,
The meaning of it all
Смысл всего этого,
Meaningless means empty
Бессмысленность означает пустоту,
Empty means no sound
Пустота означает безмолвие.
And he tryed to ignore this
И он пытался игнорировать это,
And turn it all around
И перевернуть всё с ног на голову,
A promise without meaning
Обещание без смысла,
A promise but no bound
Обещание без обязательств.
Do you think that I'm crippled
Ты думаешь, что я сломлен,
Weak and out of hand
Слаб и неконтролируем,
Let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что,
Ill make you understand
Я заставлю тебя понять.
He has never noticed
Он никогда не замечал,
He was never there
Его никогда не было рядом,
A promise without meaning
Обещание без смысла,
A heart without a mind
Сердце без разума.
I take a clover, turn
Я беру клевер, вращаю,
Turn it all around
Переворачиваю его,
Show you all the other sides you didn't even try
Покажу тебе все стороны, которые ты даже не пыталась увидеть.
You took the fatal turn
Ты сделала роковой поворот,
Turned it upside down
Перевернула всё с ног на голову,
Cant show me a single thing
Не можешь показать мне ничего,
You never ever tryed
Ты никогда не пыталась.





Writer(s): Arne Van Petegem


Attention! Feel free to leave feedback.