Styrofoam - A Thousand Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Styrofoam - A Thousand Words




Picking things apart
Разбираю вещи на части
Seemed easy last night
Прошлой ночью все казалось простым.
I'll try another time
Я попробую в другой раз.
To prove you wrong
Чтобы доказать, что ты ошибаешься.
And what is left to say?
И что остается сказать?
Your actions beat my words
Твои действия превосходят мои слова.
I've used up all I can
Я истратил все, что мог.
This time
В этот раз
Pa da pa - pa da pa da
Па-да-па - па-да-па-да
Your broken eyes reveal
Твои разбитые глаза раскрываются.
Your stories left intact
Твои истории остались нетронутыми.
I'm turning every page
Я переворачиваю каждую страницу.
With great care
С большой осторожностью.
I'm finally waking up
Я наконец-то просыпаюсь.
To relive the same old dream
Пережить все тот же старый сон.
I'll randomize your words
Я буду рандомизировать твои слова.
Till they make sense
Пока они не обретут смысл.
And every seconds worth
И каждая секунда чего стоит
A thousand words
Тысяча слов ...
And every seconds worth
И каждая секунда чего стоит
A thousand words
Тысяча слов ...
She will erase
Она сотрет
Tear up and forget
Разорви и забудь.
Page after page
Страница за страницей.
Her story is gone
Ее история закончилась.
Sucked up from the inside
Засосанный изнутри.
Paper to dust
Бумага превратилась в пыль.
And every seconds worth
И каждая секунда чего стоит
A thousand words
Тысяча слов ...
And every seconds worth
И каждая секунда чего стоит
A thousand words
Тысяча слов ...





Writer(s): Arne Van Petegem


Attention! Feel free to leave feedback.