Styrofoam - After Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Styrofoam - After Sunset




After Sunset
Après le coucher du soleil
Your light's still on,
Ta lumière est toujours allumée,
I can see it from the outside.
Je peux la voir de l'extérieur.
We've been over this before,
On en a déjà parlé,
There's no way he's gonna find out.
Il n'y a aucun moyen qu'il le découvre.
I will decide
Je déciderai
Tomorrow after sunset.
Demain après le coucher du soleil.
Your safety's intact.
Ta sécurité est intacte.
Will you be there
Seras-tu
To catch me if I'm falling?
Pour me rattraper si je tombe?
Sneak through the back room door.
Glisse par la porte arrière.
Your light's still on,
Ta lumière est toujours allumée,
I can see it from the inside
Je peux la voir de l'intérieur.
Let's go over things again,
Revoyons les choses ensemble,
Is there anything left to figure out?
Y a-t-il quelque chose d'autre à comprendre?
I will decide
Je déciderai
Tomorrow after sunset.
Demain après le coucher du soleil.
Your safety's intact.
Ta sécurité est intacte.
Will you be there
Seras-tu
To catch me if I'm falling?
Pour me rattraper si je tombe?
Sneak through the back room door.
Glisse par la porte arrière.
I will decide
Je déciderai
Tomorrow after sunset.
Demain après le coucher du soleil.
Your safety's intact.
Ta sécurité est intacte.
Will you be there
Seras-tu
To catch me if I'm falling?
Pour me rattraper si je tombe?
Sneak through the back room door.
Glisse par la porte arrière.





Writer(s): Arne Paul Leen Van Petegem


Attention! Feel free to leave feedback.