Build And Destroy - Styx translation in German

Build And Destroy

I once had this dream to build a machine
So fast it breaks through the sky
Nothing would stop this incredible mess
Something that's never been tried
Miscalculations
Great expectations

No one believes
We could conceive this Goliath of the dreams that came true
Now here we are
Back with the stars
Improving all of our moves
Lost in the sky
We turn to AI

Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined
Forever
To build and destroy?
Turn off all that feedback in your head
Nеver mind the stories they said

Today here I am
On the ruins I stand
With all of you dreamers like me
As you'd suspect
I offer reflect
Was that the way it should be?
Newspaper said
I was over my head

Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined
Forever
To build and destroy?

To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?

Aufbauen und Zerstören

Ich träumte einst, eine Maschine zu bauen
So schnell, dass sie den Himmel durchbricht
Nichts hielte dieses Chaos auf
Etwas noch nie Versuchtes
Fehlberechnungen
Großartige Erwartungen

Niemand glaubt
Wir konzipierten diesen Giganten erfüllter Träume
Nun sind wir hier
Zurück bei den Sternen
Verbessern all unsere Bewegungen
Verloren im Himmel
Wenden wir uns an KI

Reiß es ab und beginn neu
Find den Weg zu Hoffnung und Freude
Sind wir bestimmt
Für immer
Aufzubauen und zu zerstören?
Schalte den Lärm in deinem Kopf aus
Vergiß all diese erzählten Geschichten

Heute stehe ich hier
Auf den Ruinen stehe ich
Mit all euch Träumern wie mir
Wie du vermutest
Biete ich Nachdenken
War es so, wie es sein sollte?
Zeitungen sagten
Ich wäre überfordert gewesen

Reiß es ab und beginn neu
Find den Weg zu Hoffnung und Freude
Sind wir bestimmt
Für immer
Aufzubauen und zu zerstören?

Aufzubauen und zu zerstören?
Aufzubauen und zu zerstören?
Aufzubauen und zu zerstören?
Aufzubauen und zu zerstören?
Aufzubauen und zu zerstören?