StayLoose feat. Tilian - Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StayLoose feat. Tilian - Bones




Bones
Os
Just set your eyes to mine
Regarde-moi dans les yeux
We′re furious
On est furieux
Just set your eyes to mine
Regarde-moi dans les yeux
(To mine)
(Dans les miens)
Don't have to slow this
Pas besoin de ralentir
Don′t have to slow this down
Pas besoin de ralentir
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
We're in the moment
On est dans le moment
We′re in the moment now
On est dans le moment maintenant
Don′t have to slow this down
Pas besoin de ralentir
The room is fire tonight
La salle est en feu ce soir
These tones vibrate my bones to life
Ces sons font vibrer mes os
I'm floating with no effort
Je flotte sans effort
Loneliness and doubt can′t touch the vibe
La solitude et le doute ne peuvent pas toucher le vibe
The moment is my guide
Le moment est mon guide
This beat don't care what′s wrong or right
Ce beat se fiche de ce qui est bien ou mal
Forget about whatever
Oublie tout
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Vibrate my bones to life
Faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
(Vibrate my bones to life)
(Faire vibrer mes os)
Just leave your doubts behind
Laisse tes doutes derrière toi
They're poisonous
Ils sont toxiques
Just let your faults unwind tonight
Laisse tes fautes se défaire ce soir
Don′t have to slow this
Pas besoin de ralentir
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
We′re in the moment
On est dans le moment
We′re in the moment now
On est dans le moment maintenant
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
The room is fire tonight
La salle est en feu ce soir
These tones vibrate my bones to life
Ces sons font vibrer mes os
I′m floating with no effort
Je flotte sans effort
Loneliness and doubt can't touch the vibe
La solitude et le doute ne peuvent pas toucher le vibe
The moment is my guide
Le moment est mon guide
This beat don′t care what's wrong or right
Ce beat se fiche de ce qui est bien ou mal
Forget about whatever
Oublie tout
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Vibrate my bones to life
Faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
(Vibrate my bones to life)
(Faire vibrer mes os)
Don′t have to slow this
Pas besoin de ralentir
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
We′re in the moment
On est dans le moment
We′re in the moment now
On est dans le moment maintenant
Don't have to slow this down
Pas besoin de ralentir
The room is fire tonight
La salle est en feu ce soir
These tones vibrate my bones to life
Ces sons font vibrer mes os
I′m floating with no effort
Je flotte sans effort
Loneliness and doubt can't touch the vibe
La solitude et le doute ne peuvent pas toucher le vibe
The moment is my guide
Le moment est mon guide
This beat don′t care what's wrong or right
Ce beat se fiche de ce qui est bien ou mal
Forget about whatever
Oublie tout
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
Vibrate my bones to life
Faire vibrer mes os
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os
(Vibrate my bones to life)
(Faire vibrer mes os)
Let these tones vibrate my bones to life
Laisse ces sons faire vibrer mes os





Writer(s): Justin Gammella, Tilian Pearson, Ross Edsall


Attention! Feel free to leave feedback.