Lyrics and translation StayLoose - Never Give Up (Arknights Soundtrack)

Never Give Up (Arknights Soundtrack)

Might be stuck like this forever, a never-ending loop
Not sure what to believe in, or how we make it through
Some of us fall, some of us pray, some want a brand-new start
Some lost the fight, some hold on tight, some just follow their heart

Is this a dream?
Or is this reality?
Who knows what tomorrow brings
I think we're ready to go
No matter how hard we fall
Yeah, we will carry on, carry on
And we will never give up

We will never give up
We will never give up

Skies fading all around us, but illusions always change
What if everything I'm seeing, is just some masquerade
We'll keep moving on, hearts going strong, our spirits hard to break

Is this a dream?
Or is this reality?
Who knows what tomorrow brings
I think we're ready to go
No matter how hard we fall
Yeah, we will carry on, carry on
And we will never give up

We will never give up
We will never give up

Is this a dream?
Or is this reality?
Who knows what tomorrow brings
I think we're ready to go
No matter how hard we fall
Yeah, we will carry on, carry on
And we will never give up

Никогда не сдавайся (Саундтрек Arknights)

Может, мы застряли здесь навсегда, в бесконечном цикле,
Не зная, во что верить, и как нам пройти через это.
Кто-то из нас падает, кто-то молится, кто-то хочет начать все сначала,
Кто-то проиграл бой, кто-то держится крепко, кто-то просто следует своему сердцу.

Это сон?
Или это реальность?
Кто знает, что принесет завтрашний день,
Я думаю, мы готовы идти.
Неважно, как сильно мы упадем,
Да, мы будем продолжать, продолжать,
И мы никогда не сдадимся.

Мы никогда не сдадимся.
Мы никогда не сдадимся.

Небо меркнет вокруг нас, но иллюзии всегда меняются,
Что, если все, что я вижу, — это просто маскарад?
Мы будем продолжать двигаться вперед, наши сердца будут биться сильно, наш дух трудно сломить.

Это сон?
Или это реальность?
Кто знает, что принесет завтрашний день,
Я думаю, мы готовы идти.
Неважно, как сильно мы упадем,
Да, мы будем продолжать, продолжать,
И мы никогда не сдадимся.

Мы никогда не сдадимся.
Мы никогда не сдадимся.

Это сон?
Или это реальность?
Кто знает, что принесет завтрашний день,
Я думаю, мы готовы идти.
Неважно, как сильно мы упадем,
Да, мы будем продолжать, продолжать,
И мы никогда не сдадимся.