Lyrics and translation Stélios Kazantzídis - Exo Ap' Adiko

Exo Ap' Adiko

Έξω απ' άδικο κι από κακιά γυναίκα,
αυτά τα δυο με καταστρέψαν στη ζωή
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

Κι αν θυσίασα το παν για μια γυναίκα,
ζημιές μονάχα και λαχτάρες έχω δει,
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

Δεν αδίκησα κανέναν μες στον κόσμο,
όμως εμένα μ' αδικήσανε πολλοί,
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

Вдали от несправедливости

Вдали от несправедливости и от злой женщины,
эти две вещи разрушили меня в жизни,
и я сгорел, ах! и я сгорел.

Но не беда, доброе сердце,
прочь от несправедливости и виват, ребята.

И если я пожертвовал всем ради женщины,
лишь убытки и тревоги я видел,
и я сгорел, ах! и я сгорел.

Но не беда, доброе сердце,
прочь от несправедливости и виват, ребята.

Я не обидел никого в этом мире,
но меня обидели многие,
и я сгорел, ах! и я сгорел.

Но не беда, доброе сердце,
прочь от несправедливости и виват, ребята.