Lyrics and translation Stélios Kazantzídis - Her Yer Karanlik - Padou Skotadi (Argos Skopos) - 2005 Digital Remaster
Her
yer
karanlık
Partout
l'obscurité
Rut-nûr
o
mevkî
Rut-nûr
ce
lieu
Mağrip
mi,
yoksa
makber
mi
yâ
Râb?
Est-ce
le
couchant
ou
le
tombeau,
mon
Seigneur ?
Mağrip
mi,
yoksa
makber
mi
yâ
Râb?
Est-ce
le
couchant
ou
le
tombeau,
mon
Seigneur ?
Kalbim
çiçekten
bir
türbe
olmuş
Mon
cœur
est
devenu
un
tombeau
fait
de
fleurs
Aç
kolların
aç
Ouvre
tes
bras,
ouvre-les
Mancurkânım
ben
Je
suis
un
manchourien
Aç
kolların
aç
Ouvre
tes
bras,
ouvre-les
Mancurkânım
ben
Je
suis
un
manchourien
Rate the translation
1
Her Yer Karanlik - Padou Skotadi (Argos Skopos) - 2005 Digital Remaster
2 Canimi Yaktin Alim - Ali, Mou Ekapses Tin Kardia (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
3 Bekledim De Gelmedin - Se Perimena Ke Den Irthes (Skopos Se 3/4) - 2005 Digital Remaster
4 Agginara Me T' Agathia (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
5 Kovo Mia Klara (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
6 Mou Pariggile T' Aidoni (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
7 Nasan Ta Niata Dio Fores (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
8 Sarada Pallikaria (Sirto) - 2005 Digital Remaster
9 M' Ekapses Gitonissa (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
10 Ela Vre Haralabi (Sirto) - 2005 Digital Remaster
11 Papaki Pai Stin Potamia (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
12 Oglan Oglan Kalk Gidelim - Agori Siko Na Figoume (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
13 Cadirimin Ustunde - Epano Sto Tsadiri Mou (Karsilamas) - 2005 Digital Remaster
14 Hani Benim Elli Dirhem Pastirma - Pou Ine Ta 50 Dramia Pastourmas Mou (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
15 Hamsi Koydum Tavaya - Evala Sto Tigani To Gavro (Karsilamas) - 2005 Digital Remaster
16 Pinarda Buldum Seni - Se Vrika Ston Potamo (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
2 Canimi Yaktin Alim - Ali, Mou Ekapses Tin Kardia (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
3 Bekledim De Gelmedin - Se Perimena Ke Den Irthes (Skopos Se 3/4) - 2005 Digital Remaster
4 Agginara Me T' Agathia (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
5 Kovo Mia Klara (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
6 Mou Pariggile T' Aidoni (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
7 Nasan Ta Niata Dio Fores (Tsamiko) - 2005 Digital Remaster
8 Sarada Pallikaria (Sirto) - 2005 Digital Remaster
9 M' Ekapses Gitonissa (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
10 Ela Vre Haralabi (Sirto) - 2005 Digital Remaster
11 Papaki Pai Stin Potamia (Kalamatiano) - 2005 Digital Remaster
12 Oglan Oglan Kalk Gidelim - Agori Siko Na Figoume (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
13 Cadirimin Ustunde - Epano Sto Tsadiri Mou (Karsilamas) - 2005 Digital Remaster
14 Hani Benim Elli Dirhem Pastirma - Pou Ine Ta 50 Dramia Pastourmas Mou (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
15 Hamsi Koydum Tavaya - Evala Sto Tigani To Gavro (Karsilamas) - 2005 Digital Remaster
16 Pinarda Buldum Seni - Se Vrika Ston Potamo (Tsifteteli) - 2005 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.