Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Stélios Kazantzídis
Kapote kapoia mera
Translation in French
Stélios Kazantzídis
-
Kapote kapoia mera
Lyrics and translation Stélios Kazantzídis - Kapote kapoia mera
Copy lyrics
Copy translation
Kapote kapoia mera
Un jour, un jour
Κάποτε
κάποια
μέρα
σε
τούτη
τη
ζωή
Un
jour,
un
jour,
dans
cette
vie
ο
ήλιος
και
για
μένα
θα
φέξει
ένα
πρωί
Le
soleil
brillera
pour
moi
un
matin
κι
αν
μ'
έχει
η
τύχη
βαριά
καταδικάσει
Et
si
le
destin
m'a
lourdement
condamné
θα
φέξει
μέρα
να
μου
χαμογελάσει
Un
jour
il
brillera
pour
me
sourire
Κάποτε
θα
μ'
αφήσουν
να
ανοίξω
τα
φτερά
Un
jour
je
serai
autorisé
à
déployer
mes
ailes
να
φύγω
να
γλιτώσω
να
βρω
κι
εγώ
χαρά
A
m'envoler,
à
échapper,
à
trouver
moi
aussi
le
bonheur
κι
αν
μ'
έχει
η
τύχη
βαριά
καταδικάσει
Et
si
le
destin
m'a
lourdement
condamné
θα
φέξει
μέρα
να
μου
χαμογελάσει
Un
jour
il
brillera
pour
me
sourire
Κάποτε
κι
η
γυναίκα
που
μ'
έχει
απαρνηθεί
Un
jour,
la
femme
qui
m'a
renié
πικρά
θα
μετανιώσει
και
θά
'ρθει
να
με
βρει
Se
repentira
amèrement
et
viendra
me
retrouver
κι
αν
μ'
έχει
η
τύχη
βαριά
καταδικάσει
Et
si
le
destin
m'a
lourdement
condamné
θα
φέξει
μέρα
να
μου
χαμογελάσει
Un
jour
il
brillera
pour
me
sourire
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kazantzidis Stelios Stilianos, Kolokotronis Hristos
Album
Ta Xrusa Tragoudia
date of release
01-01-2001
1
Isos avrio
2
Mia palia istoria
3
Val' To Kokkino Foustani
4
Ouiski tzin kai Froumel
5
Ap' ta psila sta xamila
6
Exeis kormi arapiko
7
Siko xorepse koukli mou
8
H proti agapi sou eimai ego
9
Dio portes exei i zoi
10
Geitonia Mou Agapimeni
11
Tha vro mourmouri baglama
12
Polles Manades Klapsane
13
Poios tha se pliroforisei
14
Ksexase me
15
Vre sa ta xionia
16
Hliovasilemata
17
De se lismono
18
H gyneka pou mou aresei
19
Klaio kai pono
20
Hpia tis pikras ta potiria
21
Enoxo xrima
22
Pyr-gini kai thalassa
23
Apopse mana silogieme
24
To paidi pou perimeno
25
Feugo me pikra sta ksena
26
Tsandiri mou stoune
27
Mandoubala
28
Kapote kapoia mera
29
Ekso ntertia kai kaimoi
30
Koinonia enoxi
31
Auti i nixta menei
32
Eisai i zoi mou
33
To teleutaio rantevou
More albums
The complete 1952-1963 recordings, vol.5 (1959 - 1960) Minos Originals
2021
The complete 1952-1963 recordings, vol.4 (1958) Minos Originals
2021
To Laiko Tragoudi: Stelios Kazantzidis, Keti Grei, Hristos Kolokotronis
2021
The complete 1952-1963 recordings, vol.3 (1957) Minos Originals
2021
The complete 1952-1963 recordings, vol.2 (1955-1956) Minos Originals
2020
The Complete 1952-1963 Recordings, Vol. 4 (1958)
2020
The Complete 1952-1963 Recordings, Vol. 3 (1957)
2020
The Complete 1952-1963 Recordings, Vol. 2 (1955-1956)
2020
The Complete 1952-1963 Recordings, Vol. 1 (1952-1954)
2019
The Complete Extended Play Discography
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.