Lyrics and translation Stélios Kazantzídis - Oglan Oglan Kalk Gidelim

Oglan Oglan Kalk Gidelim

Oğlan oğlan, kalk gidelim
Oğlan oğlan, kalk gidelim
Sigaranı, fenerini yak gidelim
Ne güzel oğlan, babası çoban
Sigaranı, fenerini yak gidelim
Ne güzel oğlan, ben yandım aman

Oğlan oğlan, boynuma dolan
Oğlan oğlan, boynuma dolan
Kollarım sana yastık, saçlarım yorgan
Ne güzel oğlan, babası çoban
Kollarım sana yastık, saçlarım yorgan
Ne güzel oğlan, ben yandım aman

Oğlana yaptırdım fil dişli tarak
Oğlana yaptırdım fil dişli tarak
Tara kâkülünü, bir yana bırak
Ne güzel oğlan, babası çoban
Tara kâkülünü, bir yana bırak
Ne güzel oğlan, ben yandım aman

Mon garçon, mon garçon, lève-toi, partons

Mon garçon, mon garçon, lève-toi, partons
Mon garçon, mon garçon, lève-toi, partons
Allume ta cigarette, ta lanterne, partons
Quel beau garçon, son père est berger
Allume ta cigarette, ta lanterne, partons
Quel beau garçon, je brûle d'amour

Mon garçon, mon garçon, enroule-toi autour de mon cou
Mon garçon, mon garçon, enroule-toi autour de mon cou
Mes bras sont ton oreiller, mes cheveux ta couverture
Quel beau garçon, son père est berger
Mes bras sont ton oreiller, mes cheveux ta couverture
Quel beau garçon, je brûle d'amour

J'ai fait faire un peigne en ivoire d'éléphant pour mon garçon
J'ai fait faire un peigne en ivoire d'éléphant pour mon garçon
Coiffe ta frange, laisse-la de côté
Quel beau garçon, son père est berger
Coiffe ta frange, laisse-la de côté
Quel beau garçon, je brûle d'amour