I Will Love You So - Stéphan Rizon translation in French

I Will Love You So

Hey you hello it′s me again
I've come to talk to you
Bout one thing that has been deep roamin′in my brain
I don't know about you to me it's clearly you
I′m gonna tell you things I′ve been thinkin'
Oh I will love you so
Despite the highs and lows
Honey can′t you see I will love you so
I will love you do fa sol la si do
Like Rashmaninov loved playing piano
I see footprints in the sand
I'm gonna talk to you again
You never heard of me
Still for me it ain′t a problem
I know what you ignore
Like you will love me for sure
I'll be patient for you ages and more
Oh I will love you so
Despite the highs and lows
Honey can′t you see I will love you so
I will love you do fa sol la si do
Like Rashmaninov loved playing piano
Like Rashmaninov
I know it's you I wanna hold
In my arms body and soul
I'm doin′too much I′ve been told
You got me losin' control
I know it′s you I wanna hold
In my arms body and soul
I'm doin′ too much I've been told
You got me losin′ control
I will love you till the day
You wiil call me your baby
I will love you till that day
Come on come on now
I will love you till the day
You wiil call me your baby
I will love you till that day
Come on come on now

Je t'aimerai tellement

Hé toi, salut, c'est moi encore
Je suis venu te parler
D'une chose qui tourne dans ma tête
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi, c'est clairement toi
Je vais te dire ce que je pense
Oh, je t'aimerai tellement
Malgré les hauts et les bas
Mon chéri, ne vois-tu pas que je t'aimerai tellement ?
Je t'aimerai do fa sol la si do
Comme Rachmaninov aimait jouer du piano
Je vois des empreintes dans le sable
Je vais te parler à nouveau
Tu n'as jamais entendu parler de moi
Mais pour moi, ce n'est pas un problème
Je sais ce que tu ignores
Comme tu m'aimeras à coup sûr
Je serai patient pour toi pendant des siècles et plus
Oh, je t'aimerai tellement
Malgré les hauts et les bas
Mon chéri, ne vois-tu pas que je t'aimerai tellement ?
Je t'aimerai do fa sol la si do
Comme Rachmaninov aimait jouer du piano
Comme Rachmaninov
Je sais que c'est toi que je veux tenir
Dans mes bras, corps et âme
On me dit que j'en fais trop
Tu me fais perdre le contrôle
Je sais que c'est toi que je veux tenir
Dans mes bras, corps et âme
On me dit que j'en fais trop
Tu me fais perdre le contrôle
Je t'aimerai jusqu'au jour
Où tu m'appelleras ton bébé
Je t'aimerai jusqu'à ce jour
Allez, allez, maintenant
Je t'aimerai jusqu'au jour
Où tu m'appelleras ton bébé
Je t'aimerai jusqu'à ce jour
Allez, allez, maintenant