Stéphan Rizon - I Will Love You So - translation of the lyrics into Russian

I Will Love You So - Stéphan Rizontranslation in Russian




I Will Love You So
Я буду любить тебя так сильно
Hey you hello it′s me again
Эй, привет, это снова я
I've come to talk to you
Я пришел поговорить с тобой
Bout one thing that has been deep roamin′in my brain
Об одном, что давно бродит у меня в голове
I don't know about you to me it's clearly you
Не знаю как у тебя, но для меня это явно ты
I′m gonna tell you things I′ve been thinkin'
Я расскажу тебе, о чем я думал
Oh I will love you so
О, я буду любить тебя так сильно
Despite the highs and lows
Несмотря на взлеты и падения
Honey can′t you see I will love you so
Милая, разве ты не видишь, я буду любить тебя так сильно
I will love you do fa sol la si do
Я буду любить тебя до, фа, соль, ля, си, до
Like Rashmaninov loved playing piano
Как Рахманинов любил играть на пианино
I see footprints in the sand
Я вижу следы на песке
I'm gonna talk to you again
Я снова буду говорить с тобой
You never heard of me
Ты никогда обо мне не слышала
Still for me it ain′t a problem
Но для меня это не проблема
I know what you ignore
Я знаю, что ты не замечаешь
Like you will love me for sure
Но ты точно полюбишь меня
I'll be patient for you ages and more
Я буду терпеливо ждать тебя вечность и дольше
Oh I will love you so
О, я буду любить тебя так сильно
Despite the highs and lows
Несмотря на взлеты и падения
Honey can′t you see I will love you so
Милая, разве ты не видишь, я буду любить тебя так сильно
I will love you do fa sol la si do
Я буду любить тебя до, фа, соль, ля, си, до
Like Rashmaninov loved playing piano
Как Рахманинов любил играть на пианино
Like Rashmaninov
Как Рахманинов
I know it's you I wanna hold
Я знаю, это тебя я хочу обнимать
In my arms body and soul
В своих объятиях, телом и душой
I'm doin′too much I′ve been told
Мне говорили, что я слишком увлекаюсь
You got me losin' control
Ты заставляешь меня терять контроль
I know it′s you I wanna hold
Я знаю, это тебя я хочу обнимать
In my arms body and soul
В своих объятиях, телом и душой
I'm doin′ too much I've been told
Мне говорили, что я слишком увлекаюсь
You got me losin′ control
Ты заставляешь меня терять контроль
I will love you till the day
Я буду любить тебя до того дня
You wiil call me your baby
Пока ты не назовешь меня своим любимым
I will love you till that day
Я буду любить тебя до того дня
Come on come on now
Давай же, давай же
I will love you till the day
Я буду любить тебя до того дня
You wiil call me your baby
Пока ты не назовешь меня своим любимым
I will love you till that day
Я буду любить тебя до того дня
Come on come on now
Давай же, давай же





Writer(s): Stephan Rizon, Denis Jean Noel Clavaizolle, Laurent Delort


Attention! Feel free to leave feedback.