Lyrics and translation Stéphane Grappelli - Blues For Django and Stéphane

Blues For Django and Stéphane

To Survive
Don'the you worry
About a thing
Life is full of lies as usual
They can't touch I
Don't ever touch I
I say, believe in what is real
Learn a thing about respect
Wash away negativity
Throw away your sorrows
Believe in how you feel
To survive
We pick up all the pieces
To survive
Learn from our mistakes
To make it magical, less visual
Freedom
Got my forty ounces to freedom
Won't you come go my away
We'll make it today
Got my quarter pound back to freedom
Floating along the way
Come and play
And we'll make a man
To survive
We pick up all the pieces
To survive
Learn from our mistakes
To make it magical, less visual
Top of the world
We'll be alive climb into the sky
Won't be the same night, out of control
Top of the world
We'll be alive climb into the sky
Won't be the same night, out of control
Top of the world
We'll be alive climb into the sky
Won't be the same night, out of control
Top of the world
We'll be alive climb into the sky
To survive
We pick up all the pieces
To survive
We learn from our mistakes
To make it magical, less visual
To survive
We pick up all the pieces
To survive
Learn from our mistakes
To make it magical, less visual
To survive
Pick up all the pieces
To survive
Learn from our mistakes
To make it magical, less visual

Blues pour Django et Stéphane

Pour survivre
Ne t'inquiète pas
Pour un rien
La vie est pleine de mensonges comme d'habitude
Ils ne peuvent pas me toucher
Ne me touche jamais
Je dis, crois en ce qui est réel
Apprends une chose sur le respect
Lave la négativité
Jette tes chagrins
Crois en ce que tu ressens
Pour survivre
On ramasse tous les morceaux
Pour survivre
Apprends de nos erreurs
Pour le rendre magique, moins visuel
Liberté
J'ai mes quarante onces pour la liberté
Ne viendras-tu pas avec moi ?
On y arrivera aujourd'hui
J'ai mon quart de livre pour la liberté
Flottant en chemin
Viens jouer
Et on fera un homme
Pour survivre
On ramasse tous les morceaux
Pour survivre
Apprends de nos erreurs
Pour le rendre magique, moins visuel
Au sommet du monde
On sera en vie, on montera dans le ciel
Ce ne sera pas la même nuit, hors de contrôle
Au sommet du monde
On sera en vie, on montera dans le ciel
Ce ne sera pas la même nuit, hors de contrôle
Au sommet du monde
On sera en vie, on montera dans le ciel
Ce ne sera pas la même nuit, hors de contrôle
Au sommet du monde
On sera en vie, on montera dans le ciel
Pour survivre
On ramasse tous les morceaux
Pour survivre
On apprend de nos erreurs
Pour le rendre magique, moins visuel
Pour survivre
On ramasse tous les morceaux
Pour survivre
Apprends de nos erreurs
Pour le rendre magique, moins visuel
Pour survivre
Ramasse tous les morceaux
Pour survivre
Apprends de nos erreurs
Pour le rendre magique, moins visuel