Lyrics and translation Stéphane Grappelli - Galerie des princes
Sinceramente
Parceiro,
Não
sei
oque
me
deu
Искренне
Партнером,
Не
знаю,
что
мне
дал
Quando
o
crente
chegou
perguntou
se
eu
era
Ateu
Когда
верующий
пришел,
спросил,
если
я
был
Атеистом
Pergunta
Besta,
qual
é,
se
quer
treta
comigo
Вопрос
Зверя,
который,
если
хотите,
чтобы
так
со
мной
A
sem
noçao,
Vai
querer
correr
perigo
Без
понятия,
захотят
работать
опасность
Eu
fui
pra
casa
no
caminho
nao
parei
de
refletir
Я
пошел
домой,
в
пути
не
перестал
отражать
Sera
que
Deus
resolveu
agora
me
perseguir
Будет
то,
что
Бог
решил
теперь
меня
преследовать
A
quase
um
ano
depois
do
meu
ultimo
homicidio
Почти
год
после
моего
последнего
homicidio
Num
barraco
decidido
sentei
aço
no
patricio
В
лачуге
решил
сел
стали
в
patricio
Era
Ladrao,
Conheçido,
Tambem
ex-presidiario
Был
Ladrao,
А
Также
ex-presidiario
Me
devia
uma
conta
quis
me
fazer
de
otario
Я
должен
учетную
запись
хотел
сделать
otario
Tava
nos
dois
no
"Bang"
assalto
bem
sucedido
Тава
в
два
в
"Bang"
нападение
успешным
Ele
ficou
com
os
eletros
pra
vender
e
deu
perdido
Он
остался
с
electros
для
продать
и
дал
потеряли
AI
SUMIU
...
Carai
Fudeu,
Desapareçeu
УВЫ,
ПРОШЛА
...
Carai
Fudeu,
Desapareçeu
No
Catatau
ligou
to
preso,
respondi
problema
seu
В
Catatau
звоните
to
застрял,
- ответил
я
твоя
проблема
So
quero
minha
cota
na
palma
da
minha
mão
Так
хочу
свою
долю
на
моей
ладони
Cada
um
Sabe
o
negoçio,
Sussega
minha
ambiçao
Каждый
Знает,
negoçio,
Sussega
моя
ambiçao
Na
rua
no
mundao,
ladrao
ja
esqueçeu,
На
улице
в
mundao,
ladrao
ja
esqueçeu,
Anda
pra
lá,
volta
pra
cá
disfilando
a
galisteu
"óh"
Ходит
все
туда,
и
обратно
сюда
disfilando
в
galisteu
"óh"
No
dia
anterior
me
trombo
no
giro
loco
В
предыдущий
день
меня
тромб
в
поворота
на
месте
O
catei
pela
camisa
quase
quebro
seu
pescoço
В
catei
рубашка
почти
нарушаю
шею
Disse
que
era
homem
novo
Crente
convertido
Сказал,
что
это
был
молодой
человек
Верующий
преобразован
Palito,
Terno
e
Gravata
Até
tava
sorrindo
Зубочистки,
Костюм
и
Галстук
До
тава
улыбаясь
Me
mostro
um
livro
preto
me
falo
de
salvaçao
Я
показываю
книгу
черный
я
говорю
salvaçao
Dei
risada
na
cara
do
prego
"Sente
o
Frio
do
OITAO"
Dei
смехом
в
лицо
ногтя
"Чувствует
Холод
OITAO"
Vo
te
dar
somente
um
dia
depois
quero
meu
Dinheiro
Vo
дать
тебе
только
один
день
после
того,
как
хочу,
чтобы
мои
Деньги
Se
vira
faz
seu
corre,
Assalta
a
"Quenga"
no
puteiro
Оказывается,
делает
его
бежит,
Нападает
на
"Quenga"
в
puteiro
Ou
então
pede
ao
seu
Pastor
O
Dizimo
do
Senhor
Или
то
просит
своего
Пастыря
десятину
Господу
Mete
a
mão
na
sacolinha
escondido
no
louvor
Положи
руку
на
sacolinha
скрытые
в
похвалу
Nhada
na
Cabeça
pra
mostrar
poder,
Maldade
Nhada
в
Голову,
чтоб
показать
власть,
Зло
Chutei
ele
ali
no
chão
somente
por
crueldade
Ударил
он
там
на
полу
только
в
жестокости
Reagir
...
Se
ta
louco
Nem
mexeu
na
agreçao
Реагировать
...
Если
та
с
ума
Не
запутались
в
agreçao
Mas
no
Final
sussurou:
- Jesus
TE
AMA
IRMÃO!
Но
в
Конце
sussurou:
- Иисус
ЛЮБИТ
ТЕБЯ,
БРАТ!
Fingi
que
não
ouvi
fui
direto
pro
"Buteco"
Сделал
вид,
что
не
слышал,
я
пошел
прямо
pro
"Buteco"
Beber,
Cherar,
Fumar
e
com
as
vadias
fazer
sexo
Пить,
Cherar,
Курения
и
шлюхи
секс
Homem
de
palavra
sangue
ruim
carniceiro
Человек
слова
плохой
крови
мясника
Acordei
na
intensao
de
dar
trabalho
pro
coveiro
Проснулся
в
intensao
дать
работу
могильщика
pro
"Mó"
Dia
Esquisito
diferente
do
normal
"Жернов"
День
Слоеное,
отличается
от
обычного
Tempo
fechou
derepente:
- Ué
cade
o
sol.
Время
закрыл
эту
жизнь:
- А
цвет
солнца.
Naquela
tarde
na
casa
do
cara
entrei
tava
vazio
В
тот
день
в
доме
парня,
я
вошел
в
пустой
тава
Dei
geral
sem
susseso
quarto,
sala
e
cozinha
Дал
в
целом
без
susseso
спальня,
гостиная
и
кухня
Sentei
pra
fumar
um
deu
até
tempo
de
pensar
Сел
ты
курить
дал
время
подумать
Nem
é
tanta
grana
assim
pra
eu
ter
que
matar
Не
столько
денег,
поэтому
мне
придется
убить
To
com
uns
pensamentos
estranhos
acho
que
é
melhor
deixar
To
друг
друга
странными
мыслями,
думаю,
что
лучше
оставить
Mas
i
minha
moral
onde
vai
ficar
Но
я
мой
моральный
дух,
где
вы
будете
жить
Ai
a
noite
caí
fico
naquela
impaciente
Ai
вечер
упал
я
в
тот
нетерпеливый
Anda
Logo
termina
esse
culto
de
crente
Поторопись
заканчивается
этот
культ
верующего
As
10:
00
ele
chegou
a
porta
abriu
lentamente
10:
00
он
приехал,
дверь
открыл
и
медленно
Tranquilão
nem
assusto
sento
na
minha
frente
Tranquilão
не
assusto
сижу
и
передо
мной
Pela
primeira
vez
confeço
tremi
na
base
Впервые
confeço
я
дрожал
в
базе
No
instinto
puxa
o
cão
"Ladrão
Boa
Viagem"
...
В
инстинкт
тянет
собака
"Вор
Хорошей
Поездки"
...
(Realidade
Cruel)
(Жестокая
Реальность)
Então
ta
bom,
uhm,
Você
veio
até
a
mim
Поэтому,
ну,
хм,
Вы
пришли
ко
мне
Como
se
fosse
seu
Dom
nessa
história
por
um
fim
Как
если
бы
это
был
его
Дар,
в
этой
истории
конец
Louco
cheio
de
sede
pude
ver
no
teu
olhar
Сумасшедший,
полный
жажды
мог
видеть,
как
на
твой
взгляд
Disposto
a
qualquer
custo
do
meu
erro
me
cobrar
Готов
любой
ценой
моей
ошибкой
поручить
мне
Relembrei
de
antigamente
Duas
9 Varios
pentes
Продолжала
напоминать
ему,
ранее
Два
9,
Различные
расчески
Dois
duentes,
Mentalmentes,
Atraz
de
algo
reluzente
Два
duentes,
Mentalmentes,
Тому
что-то
блестящие
Ouro,
Rubi,
Esmeralda,
Diamante,
Золото,
Рубин,
Изумруд,
Алмаз,
Por
que
nao
dollares,
El
Carpe
Diem
Dentro
Do
Cofre
da
Mansão
Почему
не
долларов,
El
Carpe
Diem
В
Сейф
Особняк
Meu
apetite
realmente
era
mais
do
que
febril
Мой
аппетит
действительно
был
более
чем
лихорадочное
Chega
me
dar
arrepio
só
de
lembrar
os
fuzil
Приходит,
чтобы
дать
мне
дрожь
только
напомнить
винтовки
Em
minhas
mãos
e
a
vitima
com
as
mãos
na
nuca
orando
В
моих
руках,
и
связаны
с
руками
на
затылке,
молясь
Sua
açao
Sempre
rispida,
No
chão
corpo
sangrando
Его
действие
Всегда
rispida,
На
полу
тела
кровотечения
E
você
nao
entende
é
dificil
eu
compreendo
И
вы
не
понимаете,
это
трудно,
я
понимаю,
Aquele
que
enfiava
bala
e
era
seu
parceiro
Тот,
кто
enfiava
пуля,
и
это
был
ее
партнером
"Truta"
Já
faz
um
Tempo
que
dessa
ele
partiu
"Форель"
Уже
какое-то
Время,
что
этого
он
отправился
Aqui
na
sua
frente
ta
mais
um
que
Deus
ungiu
Здесь
перед
вами
та
еще
одно,
что
Бог
помазал
Morri
e
nasci
pelo
sangue
do
calvalho
Умер
и
родился
кровью
calvalho
Aquele
que
era
monstro
ao
seu
lado
foi
interrado
Тот,
что
был
монстр,
на
его
стороне
был
interrado
Dentro
de
mim,
você
veio
até
aqui
propor
Внутри
меня,
вы
пришли
сюда
предложить
Que
um
anjo
serafim
me
leva-se
até
o
Senhor
Что
ангел
серафим
приводит
меня-Господь
E
consientemente
veja
bem,
Mano
se
não
sabe
И
consientemente
ну,
Братан,
если
не
знаете
Que
minha
morte
servira
pra
ser
feito
outro
milagre
Что
моя
смерть
служила
для
того,
чтобы
быть
сделано
еще
одно
чудо
Em
Nome
do
Senhor
Jesus
Pra
tudo
tem
um
proposito
Во
Имя
Господа
Иисуса
христа,
для
Тебя
все
имеет
целью
Do
inicio
do
ciclo
vital
até
o
momento
do
Obito
В
начале
жизненного
цикла
до
момента
Обито
E
seja
feita
a
vontade
do
meu
mestre
И
исполнилась
воля
моего
хозяина
Se
lembra
a
um
ano
atraz
aquele
humilde
pedestre
Помните,
год
тому
назад,
тот,
скромный
пешеход
De
chinelo
e
uma
biblia
de
baixo
do
braço
Потертости
и
библия
под
рукой
O
encontrei
na
cadeia
pregando
um
salmo
Я
нашел
его
в
тюрьме,
проповедуя
псалом
E
perguntei
o
meu
bom
oque
te
traz
no
inferno
И
я
спросил,
мой
хороший,
что
тебе
приносит
в
ад
Se
justo
eu
sei
que
tu
és,
e
o
caminho
que
segues
é
o
correto
Если
справедливо,
я
знаю,
что
ты,
и
в
путь
идти
правильным
- É
você
meu
amado
irmao
aqui
para
esta
missão
em
nome
Do
Deus
de
Abraão
- Это
вы,
мой
возлюбленный
брат
здесь,
чтобы
эту
миссию
во
имя
Бога
Авраама,
Eu
lhe
convoco
levante
e
segue
a
minha
lei
Я
вас
к
великому
поднимите
и
следовать
моему
закону
Que
um
dia
Morreras
mas
será
em
nome
do
rei.
Что
день
Morreras
но
разве
в
имени
царя.
Me
Arrepiei
de
joelhos
ali
aos
prantos
Мне
Arrepiei
колени
там,
на
слезах
Aceitei
e
recebi
o
dinivo
espirito
santo
Я
согласился
и
получил
dinivo
духа
A
sua
arma
que
um
dia
ja
foi
nossa
Оружие,
что
день
уже
не
наш
Agora
aponta
para
mim
e
sinto
sua
voz
raivosa
Теперь
указывает
на
меня,
и
я
чувствую
его
голос,
новые
гастроли
Que
não
é
em
vão
o
dedo
acionado
no
cão
Не
зря
пальца
срабатывает
собаки
Vai
atirar
em
meu
rosto
balas
em
meu
coraçao
Будет
стрелять
мне
в
лицо
пуль
в
мое
сердце
E
sem
perdão
senta
o
aço
e
puxa
o
gatilho
И
без
прощения
сидит
стали
и
нажимает
на
курок
Por
que
no
céu
eu
estarei
a
direita
de
Cristo
Почему
в
небе
я
буду
справа
от
Христа
Aqui
caído
e
você
me
chutando
Здесь
упал,
а
вы
мне
ногами
Enfim
meu
coraçao
parando
posso
até
sentir
o
manto
Во
всяком
случае
мое
сердце
останавливаясь,
я
даже
могу
почувствовать,
плащ
De
quem
me
acolhe,
no
seu
olhar
eu
vejo
На
тех,
кто
меня
приветствует,
в
их
глазах
я
вижу
Que
no
fundo
ainda
sofre,
mas
tudo
tem
seu
preço
neh
На
фоне
все
еще
страдает,
но
все
имеет
свою
цену
neh
Chegou
a
hora
e
tem
anjos
do
meu
lado
Пришло
время,
и
у
вас
есть
ангелы
на
моей
стороне
Alcançei
a
gloria
que
tanto
tinha
sonhado
Alcançei
a
gloria,
которые
так
мечтали
Feliz
em
saber
que
minha
morte
servira
Рад
знать,
что
моя
смерть
не
служила
Como
passaporte
para
no
céu
você
poder
entrar
Как
паспорт
в
небе,
и
вы
не
сможете
войти
Vem
na
minha
memoria
Izaac,
Dimas
E
Salomão
Поставляется
в
моей
памяти
Izaac,
Димас
И
Соломон
O
Eco
do
disparo
como
se
fosse
um
trovão...
Эхо
съемки,
как
если
бы
это
был
гром...
Além
de
baleado
imóvel
mais
tranquilho
Кроме
того,
застрелен
собственность
tranquilho
Adeus
te
espero
a
cima
das
nuvens
meu
amigo
Прощай,
тебя
я
ожидаю,
сверху
облака,
мой
друг
Embora
que
vos
digo
e
fique
na
lembrança:
Хотя,
что
я
говорю
вам,
и
оставайтесь
в
памяти:
- QUERIDO
ENFIM
JESUS
TE
AMA.
100%
- ДОРОГОЙ,
ВО
ВСЯКОМ
СЛУЧАЕ
ИИСУС
ЛЮБИТ
ТЕБЯ.
Сто%
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): philip catherine
Attention! Feel free to leave feedback.