Lyrics and translation Stéphane Huguenin - It Was Over Before It Even Began

It Was Over Before It Even Began

It was over before it even began
You know I really thought you were my man
But we must make it clear, eye to eye
The time has come to say goodbye
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
Since the day I saw her walkin' around
I know you never meant to hurt me
But now, what should we do
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
You're the only one who knows why I'm gone
Only you know the reason why I'm gone
Yes, you're the only one who knows why I'm gone

Всё закончилось, даже не начавшись

Всё закончилось, даже не начавшись,
Знаешь, я действительно думал, что ты моя,
Но мы должны прояснить это, глядя друг другу в глаза,
Пришло время попрощаться.
Я так и не нашёл всех слов, чтобы сказать тебе,
Как сильно ты мне нужна в моей жизни.
Я верил в тебя,
Но даже этого было недостаточно, чтобы удержать тебя.
(Чтобы удержать тебя)
Всё закончилось, даже не начавшись,
С того дня, как я увидел её рядом с тобой.
Я знаю, ты не хотела причинить мне боль,
Но что же нам теперь делать?
Я так и не нашёл всех слов, чтобы сказать тебе,
Как сильно ты мне нужна в моей жизни.
Я верил в тебя,
Но даже этого было недостаточно, чтобы удержать тебя.
(Чтобы удержать тебя)
Всё закончилось, даже не начавшись,
Только ты знаешь, почему я ухожу.
Только ты знаешь причину моего ухода.
Да, только ты знаешь, почему я ухожу.