Stéphane Huguenin - Selfish Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stéphane Huguenin - Selfish Love




Selfish Love
Эгоистичная любовь
You should know, they 're all the same
Ты должна знать, все они одинаковые,
They know nothing about love
Они ничего не знают о любви.
Soon he will no longer know your name
Скоро он даже не вспомнит твоего имени,
He knows nothing about love
Он ничего не знает о любви.
The very first time I saw his eyes
Когда я впервые увидел твои глаза,
I understood he was made for me
Я понял, что ты создана для меня.
I loved him so much, despite his lies
Я так любил тебя, несмотря на твою ложь,
I believe everything he told me
Я верил всему, что ты говорила.
He made me believe that he knew what love is
Ты заставила меня поверить, что знаешь, что такое любовь,
He always said the words I loved to hear
Ты всегда говорила те слова, которые я хотел слышать.
But in the end, he's just like other men
Но в конце концов, ты такая же, как и все остальные,
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.
When I understood the rules of the game
Когда я понял правила игры,
I told him to make a decision
Я сказал тебе принять решение.
I couldn' live with the weight of shame
Я не мог жить с этим позором,
Then a morning, my love was gone
И однажды утром моя любовь исчезла.
He made me believe that he knew what love is
Ты заставила меня поверить, что знаешь, что такое любовь,
He always said the words I loved to hear
Ты всегда говорила те слова, которые я хотел слышать.
But in the end, he's just like other men
Но в конце концов, ты такая же, как и все остальные,
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.
This is a selfish man, with his selfish love
Ты эгоистичная женщина, с твоей эгоистичной любовью.





Writer(s): Stephane Michel Huguenin


Attention! Feel free to leave feedback.