Lyrics and translation Su Lee - Sleepy Hollow

Sleepy Hollow

Every now and then
Well, maybe everyday I feel like
I′ll be doomed tonight if I don't keep up my light
I look around and gasp
Frightened by the lack of warmth
I gotta stay up high
Tape and mask up all my pain and scars
My biggest enemy is right inside (right inside)
(Yeah) all my life, I never treated me like I′m alive (I'm alive)
Always on the run
Sleepy hollow
I'm always haunted by the made up schemes
Running, screaming from nothing but my own voices in my sleep
Please somebody come help me get out of
All the treacheries
I can never sleep (never sleep)
Even in my dreams (yeah)
Even in my dreams (yeah)
I can never sleep (yeah)
Even in my dreams (yeah)
Breathing in the air and breathing out my fear, I feel like
I′ll be doomed tonight (doomed tonight) if I don′t keep up my life
Loosing sense of time, yeah
I wanna slow down but if I do, I'll die again
At least in my own head (in my own head)
So I gotta mask up all my pain and scars
My biggest enemy is right inside (right inside)
(Yeah) all my life, I never treated me like I′m alive (I'm alive)
Always on the run
Sleepy hollow
I′m always haunted by the made up schemes
Running, screaming from nothing but my own voices in my sleep
Please somebody come help me get out of
All the treacheries
I can never sleep (never sleep)
Even in my dreams (yeah)
Even in my dreams (yeah)
I can never sleep (yeah)
Even in my dreams (yeah)

Сонная Лощина

То и дело,
а может, и каждый день, я чувствую,
что буду обречена этой ночью, если не сохраню свой свет.
Я оглядываюсь и задыхаюсь,
испуганная отсутствием тепла.
Я должна держаться на высоте,
заклеить пластырем и замаскировать всю свою боль и шрамы.
Мой самый большой враг находится внутри (внутри).
(Да) всю свою жизнь я не относилась к себе, как к живому существу (живому существу).
Всегда в бегах,
сонная лощина.
Меня всегда преследуют выдуманные схемы,
я бегу, кричу от ничего, кроме собственных голосов во сне.
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне выбраться
из всех предательств.
Я никогда не могу спать (никогда не спать),
даже во сне (да),
даже во сне (да),
я никогда не могу спать (да),
даже во сне (да).
Вдыхая воздух и выдыхая свой страх, я чувствую,
что буду обречена этой ночью (обречена этой ночью), если не сохраню свою жизнь.
Теряю чувство времени, да,
я хочу замедлиться, но если я это сделаю, я снова умру,
по крайней мере, в своей голове (в своей голове).
Поэтому я должна замаскировать всю свою боль и шрамы.
Мой самый большой враг находится внутри (внутри).
(Да) всю свою жизнь я не относилась к себе, как к живому существу (живому существу).
Всегда в бегах,
сонная лощина.
Меня всегда преследуют выдуманные схемы,
я бегу, кричу от ничего, кроме собственных голосов во сне.
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне выбраться
из всех предательств.
Я никогда не могу спать (никогда не спать),
даже во сне (да),
даже во сне (да),
я никогда не могу спать (да),
даже во сне (да).