Lyrics and translation Su Lee - Slice of Life
7 AM
and
I′ve
been
up
7 heures
du
matin
et
je
suis
déjà
réveillée
Wondering
why
I
feel
down
Me
demandant
pourquoi
je
me
sens
si
mal
Losing
my
will
Je
perds
ma
volonté
Can't
really
smile
Je
n'arrive
pas
vraiment
à
sourire
Gotta
get
a
grip
of
life
Je
dois
reprendre
le
contrôle
de
ma
vie
Dark
in
my
head
C'est
sombre
dans
ma
tête
I′m
In
the
woods
Je
suis
dans
les
bois
I'm
not
really
sure
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
vraiment
où
je
vais
Where′s
my
road
Où
est
mon
chemin
?
Feel
so
lost
Je
me
sens
tellement
perdue
Oh
well
Oh,
eh
bien
But
I′m
here
now
Mais
je
suis
ici
maintenant
Feeling
blue
but
this
sky
says
Je
me
sens
triste,
mais
ce
ciel
dit
I'm
yours
Tu
es
à
moi
Wind
in
my
hair
Le
vent
dans
mes
cheveux
The
cold
air
L'air
froid
Oh
how
it
blows
away
Oh,
comme
il
emporte
My
worries
and
care
Mes
soucis
et
mes
peines
All
this
time
Tout
ce
temps
I
got
hung
up
Je
me
suis
accrochée
By
all
the
smallest
things
Aux
plus
petites
choses
That
I
could
have
spared
Que
j'aurais
pu
éviter
Could
have
spared
J'aurais
pu
éviter
Slice
of
life
Tranche
de
vie
Slice
it
up
slice
it
up
slice
it
up
Coupe-la
coupe-la
coupe-la
Slice
of
life
Tranche
de
vie
Slice
it
up
slice
it
up
slice
it
up
Coupe-la
coupe-la
coupe-la
Breakfast
in
bed
Petit-déjeuner
au
lit
Colorful
socks
Des
chaussettes
colorées
Christmas
trees
and
Des
sapins
de
Noël
et
Springtime
flowers
Des
fleurs
du
printemps
Much
to
feel
Tant
de
choses
à
ressentir
Much
to
see
Tant
de
choses
à
voir
All
the
things
that
I
missed
out
Toutes
les
choses
que
j'ai
manquées
Dark
in
my
head
C'est
sombre
dans
ma
tête
I′m
In
the
woods
Je
suis
dans
les
bois
I'm
not
really
sure
where
I′m
going
Je
ne
sais
pas
vraiment
où
je
vais
Where's
my
road
Où
est
mon
chemin
?
Feel
so
lost
Je
me
sens
tellement
perdue
Oh
well
Oh,
eh
bien
But
I′m
here
now
Mais
je
suis
ici
maintenant
Feeling
blue
but
this
sky
says
Je
me
sens
triste,
mais
ce
ciel
dit
I'm
yours
Tu
es
à
moi
Wind
in
my
hair
Le
vent
dans
mes
cheveux
The
cold
air
L'air
froid
Oh
how
it
blows
away
Oh,
comme
il
emporte
My
worries
and
care
Mes
soucis
et
mes
peines
All
this
time
Tout
ce
temps
I
got
hung
up
Je
me
suis
accrochée
By
all
the
smallest
things
Aux
plus
petites
choses
That
I
could
have
spared
Que
j'aurais
pu
éviter
Could
have
spared
J'aurais
pu
éviter
Slice
of
life
Tranche
de
vie
Slice
it
up
slice
it
up
slice
it
up
Coupe-la
coupe-la
coupe-la
Slice
of
life
Tranche
de
vie
Slice
it
up
slice
it
up
slice
it
up
Coupe-la
coupe-la
coupe-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.