Lyrics and translation Su Lee - Wide Awake

Wide Awake

Are you awake now
Maybe you′re just a bit
Tired and out
(Bloodshot eyes in the dark)
I feel the same here
Got nothing but these keys
To stop me from going insane
(I'm going crazy now)
But then I close my eyes
And I′m flying with
All the stars in the sky
Smiling but crying
Oh I hope that someday
We'll open our eyes
And gaze eye to eye
Wide awake
I'm getting used to
All my peers
Look at me like an alien
(An alien and alien)
I miss my hometown
Where I was a part of a
Family of crazies and dreams
But then I close my eyes
And I′m flying with
All the stars in the sky
Smiling but crying
Oh I hope that someday
We′ll open our eyes
And gaze eye to eye
Wide awake
But then I close my eyes
And I'm flying with
All the stars in the sky
Smiling but crying
Oh I hope that someday
We′ll open our eyes
And gaze eye to eye
Wide awake
But then I close my eyes
And I'm flying with
All the stars in the sky
Smiling but crying
Oh I hope that someday
We′ll open our eyes
And gaze eye to eye
Wide awake

Bien éveillé

Es-tu éveillé maintenant
Peut-être es-tu juste un peu
Fatigué et épuisé
(Yeux injectés de sang dans le noir)
Je ressens la même chose ici
Je n'ai plus que ces clés
Pour m'empêcher de devenir fou
(Je deviens fou maintenant)
Mais ensuite je ferme les yeux
Et je vole avec
Toutes les étoiles du ciel
Souriant mais pleurant
Oh, j'espère qu'un jour
Nous ouvrirons les yeux
Et nous nous regarderons dans les yeux
Bien éveillés
Je m'habitue à
Tous mes pairs
Qui me regardent comme un extraterrestre
(Un extraterrestre et un extraterrestre)
Ma ville natale me manque
Où je faisais partie d'une
Famille de fous et de rêves
Mais ensuite je ferme les yeux
Et je vole avec
Toutes les étoiles du ciel
Souriant mais pleurant
Oh, j'espère qu'un jour
Nous ouvrirons les yeux
Et nous nous regarderons dans les yeux
Bien éveillés
Mais ensuite je ferme les yeux
Et je vole avec
Toutes les étoiles du ciel
Souriant mais pleurant
Oh, j'espère qu'un jour
Nous ouvrirons les yeux
Et nous nous regarderons dans les yeux
Bien éveillés
Mais ensuite je ferme les yeux
Et je vole avec
Toutes les étoiles du ciel
Souriant mais pleurant
Oh, j'espère qu'un jour
Nous ouvrirons les yeux
Et nous nous regarderons dans les yeux
Bien éveillés