Su Presencia - Levántate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Su Presencia - Levántate




Levántate
Lève-toi
Levantate
Lève-toi
Levantate Señor
Lève-toi Seigneur
Levantate
Lève-toi
Que tu gloria llene este lugar
Que ta gloire remplisse cet endroit
Envuelto en un manto de luz
Enveloppé d'un manteau de lumière
Alumbrarás mi oscuridad
Tu éclaireras mes ténèbres
Y el resplandor de tu presencia
Et la splendeur de ta présence
Ha hecho de vencedor
A fait de moi un vainqueur
Toma mi mano y
Prends ma main et
Rescátame del mar profundo
Sauve-moi de la mer profonde
Con el soplo de tu aliento
Avec le souffle de ton haleine
Mi enemigo huirá
Mon ennemi fuira
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
Tu grandeza y tu poder
Ta grandeur et ton pouvoir
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
A mi enemigo retroceder
Mon ennemi reculer
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
Tu grandeza y tu poder
Ta grandeur et ton pouvoir
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
A mi enemigo retroceder
Mon ennemi reculer
Envuelto en un manto de luz
Enveloppé d'un manteau de lumière
Alumbrarás mi oscuridad
Tu éclaireras mes ténèbres
Y el resplandor de tu presencia
Et la splendeur de ta présence
Ha hecho de vencedor
A fait de moi un vainqueur
Toma mi mano y
Prends ma main et
Rescátame del mar profundo
Sauve-moi de la mer profonde
Con el soplo de tu aliento
Avec le souffle de ton haleine
Mi enemigo huirá
Mon ennemi fuira
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
Tu grandeza y tu poder
Ta grandeur et ton pouvoir
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
A mi enemigo retroceder
Mon ennemi reculer
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
Tu grandeza y tu poder
Ta grandeur et ton pouvoir
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
A mi enemigo retroceder
Mon ennemi reculer
Levántate para ver
Lève-toi pour voir
Tu grandeza y tu poder (Levántate)
Ta grandeur et ton pouvoir (Lève-toi)
Levántate para ver (A mi enemigo)
Lève-toi pour voir (Mon ennemi)
A mi enemigo retroceder (Retroceder)
Mon ennemi reculer (Reculer)
Retrocedes y hoy vemos a satanas postrándose
Recule et aujourd'hui nous voyons Satan se prosterner
Ante el único Rey
Devant le seul Roi
Ante el que venció la muerte
Devant celui qui a vaincu la mort
Hoy vemos a los principados y a las potestades
Aujourd'hui nous voyons les principautés et les puissances
A los ángeles y a las personas
Les anges et les personnes
Y a toda la creación humillándose
Et toute la création s'humilier
Y rindiendo adoración a Cristo resucitado
Et rendre adoration à Christ ressuscité
Al vencedor, al que derrotó a la muerte
Au vainqueur, à celui qui a vaincu la mort
Y hoy eres aclamado en este lugar Señor
Et aujourd'hui tu es acclamé en cet endroit Seigneur
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Tiemblan ante Él)
Ta gloire est ici (Ils tremblent devant Lui)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Tu gloria)
Ta gloire est ici (Ta gloire)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (y hoy las mujeres de Dios dicen)
Ta gloire est ici (et aujourd'hui les femmes de Dieu disent)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (y los hombres de Dios entronan a su Dios)
Ta gloire est ici (et les hommes de Dieu intronisent leur Dieu)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Toda su iglesia le canta)
Ta gloire est ici (Toute son église lui chante)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí
Ta gloire est ici
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí
Ta gloire est ici
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad (Tu gloria)
Couvert de splendeur et de majesté (Ta gloire)
Tu gloria está aquí (Tu gloria Dios)
Ta gloire est ici (Ta gloire Dieu)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí
Ta gloire est ici
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Sí, lo creo)
Ta gloire est ici (Oui, je le crois)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Si crees que su gloria está aquí cantale)
Ta gloire est ici (Si tu crois que sa gloire est ici, chante-lui)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí (Cree con tu corazón)
Ta gloire est ici (Crois avec ton cœur)
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí
Ta gloire est ici
Dios grandioso
Dieu grandiose
Cubierto de esplendor y majestad
Couvert de splendeur et de majesté
Tu gloria está aquí
Ta gloire est ici





Writer(s): Maria Del Rocio Ardila


Attention! Feel free to leave feedback.