Lyrics and translation Suarez - ¿Alguna Vez Viste?

¿Alguna Vez Viste?

¿Alguna vez viste
Algo parecido
A lo que yo vi?

Árboles negros
Eran de carbón
Con flores de rubí o algo así

En la madrugada, agua coral
Adormece y vibra sin sonar

Cada vez que veo algo tuyo tiemblo
Algo como tu nombre escrito en cualquier parte
¿Qué forma tendré cuando te vea?
¿En qué me convertiré cuando suceda?

A nadie asusta ya el cielo que truena
Coge y relame el suelo que queda
A nadie asusta ya el cielo que truena
Coge y relame el suelo que queda

El suelo que queda, el suelo que queda
El suelo que queda, el suelo que queda
El suelo que queda, el suelo que queda

Не видал ли ты?

Не видал ли ты,
Подобное
Тому, что видел я?

Черным углём
Были деревья;
Рубинами цвели на них цветы или что-то в этом духе;

Заря окрашивала в коралловый цвет воду,
Она дремала и вибрировала, но не издавала ни звука;

Всякий раз, когда я вижу то, что было в тебе,
Какую-то вещь с твоим именем, выбитым на ней,
Как я буду выглядеть, когда я увижу тебя?
Во что я превращусь, когда это случится?

Гром и молнии уже никого не пугают,
Подыми и вылижи оставшуюся землю;
Гром и молнии уже никого не пугают,
Подыми и вылижи оставшуюся землю;

Оставшаяся земля, оставшаяся земля,
Оставшаяся земля, оставшаяся земля,
Оставшаяся земля, оставшаяся земля.