Lyrics and translation Suarez - Con Il Nastro Nero

Con Il Nastro Nero

Ottengo zero e c'ho un veleno per il quale non esiste siero,
Quando realizzi è tutto vero
Io che manco me rivolgo al cielo e so distrutto,
Sono il lutto, per la situazione indosso il nastro nero
Spaventati, le cose pare solo che peggiorano
Giocano convinti che lavorano
E chi muore mentre svolge il suo lavoro no,
Loro ignorano, continua il gioco e vediamo adesso chi votano
Tutti che se ritrovano co lo stesso
Problema, i lavori che non se trovano
E tutti che se drogano, risolvi co la droga mo,
Mentre loro osservano dall'alto seduti sul loro trono comodo
Privo di denaro col sapore amaro in
Bocca, il nervoso e la capoccia che scoppia
AnnodaM acroP,
E l'ennesima notizia che me
Sciocca, la gente che scapoccia e sbrocca!

E chi lo sa che sarà di noi,
Chissà come sarà domani questo mondo d'avvoltoi
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo
Adesso c'ho paura,
Realizzo che per questo male adesso non prevedono una cura
Circondato dalla spazzatura realizzando che
La storia è vera, qui la faccenda si fa seria!

La faccenda si fa seria,
Laureato co la terza media, sei circondato da miseria
Se non sei raccomandato non ce l'hai il posto
Assicurato, sei disoccupato e stai comodo su una sedia
So stanco dei no, dei "le faremo sapere",
Dei "siamo apposto quindi non ce ne volere"
L'importanza che danno
All'appartenenza al quartiere, e non te prendono,
Eseguono gli ordini del potere!

Un paese violentato dalla crisi con
Politici in tv che sfoggiano finti sorrisi,
Promesse che mantengono col cazzo e visi
Poco decisi, "siamo uniti", siamo tutti divisi!
Di questo passo mi spavento,
Costretto a stare fermo mentre passa e manca sempre meno tempo
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo!

E chi lo sa che sarà di noi,
Chissà come sarà domani questo mondo d'avvoltoi
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo
Adesso c'ho paura,
Realizzo che per questo male adesso non prevedono una cura
Circondato dalla spazzatura realizzando che
La storia è vera, qui la faccenda si fa seria!

Avec le ruban noir

Je n'ai rien et j'ai du poison pour lequel il n'y a pas de sérum,
Quand tu réalises que tout est vrai
Moi qui ne me tourne même pas vers le ciel et je suis détruit,
Je suis le deuil, pour la situation je porte le ruban noir
Effrayés, les choses semblent juste empirer
Ils jouent convaincus qu'ils travaillent
Et ceux qui meurent en faisant leur travail, non,
Ils ignorent, le jeu continue et voyons maintenant qui vote
Tout le monde se retrouve avec la même
Problème, les emplois qu'on ne trouve pas
Et tout le monde se drogue, résous avec de la drogue maintenant,
Alors qu'ils observent du haut, assis sur leur trône confortable
Dépourvu d'argent avec le goût amer dans la
Bouche, la nervosité et la tête qui explose
NoeudM acroP,
Et la énième nouvelle qui me
Folle, les gens qui deviennent fous et lâchent prise !

Et qui sait ce qu'il adviendra de nous,
Qui sait à quoi ressemblera demain ce monde de vautours
Tout autour est toujours plus violent, s
era vraiment pire ? Nous le découvrirons en survivant seulement
J'ai peur maintenant,
Je réalise que pour ce mal, ils ne prévoient pas de remède maintenant
Entouré par les déchets en réalisant que
L'histoire est vraie, ici l'affaire devient sérieuse !

L'affaire devient sérieuse,
Diplômé avec le collège, tu es entouré de misère
Si tu n'es pas recommandé, tu n'as pas le poste
Assuré, tu es au chômage et tu es confortablement assis sur une chaise
Je suis fatigué des non, des "nous vous ferons savoir",
Des "nous sommes bien, alors ne t'inquiète pas"
L'importance qu'ils donnent
A l'appartenance au quartier, et ils ne te prennent pas,
Ils exécutent les ordres du pouvoir !

Un pays violé par la crise avec
Des politiciens à la télé qui affichent de faux sourires,
Des promesses qu'ils tiennent avec le cul et des visages
Peu décidés, "nous sommes unis", nous sommes tous divisés !
A ce rythme, j'ai peur,
Contraint de rester immobile tandis qu'il passe et il reste de moins en moins de temps
Tout autour est toujours plus violent, s
era vraiment pire ? Nous le découvrirons en survivant seulement !

Et qui sait ce qu'il adviendra de nous,
Qui sait à quoi ressemblera demain ce monde de vautours
Tout autour est toujours plus violent, s
era vraiment pire ? Nous le découvrirons en survivant seulement
J'ai peur maintenant,
Je réalise que pour ce mal, ils ne prévoient pas de remède maintenant
Entouré par les déchets en réalisant que
L'histoire est vraie, ici l'affaire devient sérieuse !